アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acore"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACOREの発音

acore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACOREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«acore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
acore

ショウブ属

Acorus

アコラスは、多年生ハーブ、acoresの属です。 それは古典的な分類に従ってアカエイ科に属し、系統分類によればアコウ科に属する。 Acorus est un genre de plantes herbacées vivaces, les acores. Il appartient à la famille des Araceae selon la classification classique, ou à celle des Acoraceae selon la classification phylogénétique.

フランス語辞典でのacoreの定義

辞書のacoreの定義は、湿った場所で成長し、perfumery、毛皮や薬やあまり一般的なacorus gramineusで使用される分枝芳香族根茎を含む芳香族や香りのアカンサスを含む家族Aroideaの植物です。

La définition de acore dans le dictionnaire est plante de la famille des aroïdées, croissant dans les lieux humides et comprenant l'acore aromatique ou odorant à rhizome ramifié et aromatique utilisé en parfumerie, en pelleterie ou en médecine et l'acorus gramineus moins répandu.

フランス語辞典で«acore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACOREと韻を踏むフランス語の単語


accore
accore
albacore
albacore
caracore
caracore
chilocore
chilocore
encore
encore
naucore
naucore
néocore
néocore
pécore
pécore
score
score
écore
écore

ACOREのように始まるフランス語の単語

aconage
aconit
aconitase
aconitate
aconitine
aconitique
acontie
acoquinant
acoquinement
acoquiner
acorine
acoriné
acorinée
acorinées
acorus
acosmique
acosmisme
acota
acotylédon
acotylédone

ACOREのように終わるフランス語の単語

aurore
bore
carnivore
claymore
clore
commodore
drug-store
drugstore
flore
folklore
herbivore
more
off-shore
ore
pore
sonore
sore
spore
store
tore

フランス語の同義語辞典にあるacoreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACORE»の同義語

次のフランス語の単語は、«acore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acoreのフランス語での同義語
lis

«acore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACOREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«acore»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

甜蜜的标志
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cálamo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sweet flag
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिठाई ध्वज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العلم الحلو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

аир
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cálamo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিষ্টি পতাকা
260百万人のスピーカー

フランス語

acore
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bendera manis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kalmus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

甘いフラグ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

달콤한 플래그
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flag manis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cờ ngọt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இனிப்பு கொடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोड ध्वज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Ayir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dolce bandiera
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tatarak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аїр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pavilion dulce
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γλυκό σημαία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

soet vlag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

söt flagga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

søt flagg
5百万人のスピーカー

acoreの使用傾向

傾向

用語«ACORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«acore»の使用頻度を示しています。
acoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acore»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、acoreに関するニュースでの使用例

例え

«ACORE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacoreの使いかたを見つけましょう。acoreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
altranzosisches worterbuch
Meyer-Lùbke Fz. Gr. § 304) inIr.: Dont en a tel pitié que de dolor acore, RMont. 380, 8. de grant dolor acore eb. 395, 18. Aveir en ont eu e pris Tel, 35 dont li cuers de mei acore < : ore Stunde), Troie 20 G33. Par poi li quers ne li acore, Çfir. Ben.
2
Les cultures médicinales canadiennes
Le rhizome de l'acore a été utilisé surtout comme médicament presque partout où la plante était présente. Cet usage est souvent apparu de façon indépendante . Les anciennes civilisations égyptienne, chinoise, indienne, grecque et romaine  ...
Ernest Small, Paul M. Catling, 2000
3
Commentaires de M. Pierre André Matthiole medecin senois, ...
IO 10 50 40 tre ce GaLeonrrarie à telles opinions au 6.1i.des simpl. disant que l' acore est non seulement acte 8: fort au goust, ains aussi vn peu amer. Laquelle qualité peu amere ne se trouue ne en la petite , ne en la rosse galanga z combien ...
Pierandrea Mattioli, Des Moulins, 1579
4
Commentaire sur les six livres de Ped. Dioscor. Anazarbeen ...
tre ce Gal.contrarie à telles opinions au ó.li.des simpl. disant que l'acore est non seulement acre 8c sort au goust, ains aussi vn peu amer. Laquelle qualité peu amere ne se trouue ne en la petite , nc en la grosse galanga : combien que le ...
Petrus Andreas Matthiollus, Jean Des Moulins, 1579
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Inis), et c'est à VA . calamus qu'on a réservé le nom A'Acore vrai. H. B.vh.lon. L. Gen., 434. — Ekdl. Gen., n. 1708. — Gdid. Drog. simpl., éd. i, t. Il, p. 104. — A. Rien. Élëm., éd. 4, t. Il, p. 75. — PèreTM. Mat. mêd., éd. 4, t. II, p. 1, 138. — Paver.
Amédée Dechambre, 1869
6
Flore d'Alsace et des contrées limitrophes: ¬Les ...
(Comparer l'inflorescence et la spat he AesPothos et des Orontium [Jardins botaniques] avec ceux de V Acore). L'Acore fleurit en juin-juillet sur les bords des rivières, des fossés et des étaugs, dans une foule de localités; à Strasbourg: bords ...
Frédéric Kirschleger, 1857
7
Voyage Fait Par Ordre Du Roi En 1768 Et 1769 À Différentes ...
00 1 >M. Harris , Alîronome . Anglcu, 6 s. 47. 45 59- 47- 45 | \ Leur |>ofi!ion , par rapport à l'iledc la Bermude, 32. 17. 00 | >>a été prile fur la Carie de VOeéUH Occident. (Dépôt, ^ Comme pour la Latitud* \ 1 ! □ Acore du Nord, 47- 50. 00 Acore ...
Charles Pierre Claret de Fleurieu, 1773
8
Commentaires de M. Pierre André Matthiole medecin senois sur ...
Donc à l'endroit de.tous qui ont méprisé la connoillàncede5 herbes,cette racine iufques (anioutdni a tenu le lien du vrai acore , de laquelle combien il foit diferenren qualité &yvertu , Diofcoride le montre cletet'nent. Car cette racinede marais ...
Pierandrea Mattioli, Des Moulins, 1572
9
Voyage fait par ordre du roi en 1768 et 1769, à différentes ...
Acore de l'Eft. Acore de l'Oued. Acore du Sud. Acore de l'Eft du Grand- Banc, Acore de l'Oueft. Acore de l'Eft. de l'Oueft. Acore de l'Eft. de l'Oueft. Acore de l'Eft. Acore de l'Oueft. Carte de M. de daim. Cesdétcrmînations ont été prifes fur ta ...
Charles Pierre Claret de Fleurieu (comte), Ferdinand Berthoud, 1773
10
Commentaires de M. P. André Matthiolus... sur les six livres ...
_ F. vi-ai acore que sausemët on appelle çalamus aromatiçus,canne aromatiqueffl les feuilles plus étroites ue la Hambqpluslongues,odorantes,fort chaudes au goustetzSes racines retirent à celles dela_ flambgfbrt noueuseS, fermes ...
Pierandrea Mattioli, Du Pinet de Noroy, 1572

用語«ACORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E3 2015 : Laurely et Maxime analysent le rendez-vous manqué de …
593094 a écrit: Je ne suis pas d'acore, C'était quand même intéressant. Starfox, un survival etc. Après sauf si on compare avec Sony qui a mis ... «Jeux Actu, 6月 15»
2
Est-ce la fin des plantes médicinales ?
Ce pourrait être aussi le cas de l'orpin rose (Rhodiola rosea), de l'acore (Les acores sont des plantes herbacées vivaces de la famille des ... «Techno-science.net, 5月 15»
3
Les sœurs Lemaire : « In est d'Hollain ! »
... l'esprit d'camarad'rie du villache, j'mé dis qu'tout i n'ést pan perdu et qu'in a acore beauqueop d'bellés ainnées qui s'profiltent à l'horizeon. ». «lavenir.net, 2月 15»
4
Bobbi Kristina Brown : la fille de Whitney Houston dans le coma …
la personne qui a écrit a 23h35 tu réson merci avec tout se que je lit sur public je trouve une personne qui et d 'acore.je sais que public s'est un ... «Public.fr, 2月 15»
5
Elimination des Aigles du Mali dès le 1er tour : Henry Kasperczak …
Oui la fédération d acore mais l entraineur non il n a rien avoir il les a encadrés comme le stipule le contrat.Limoger la fédération sa c est une ... «Journal Le Républicain, 2月 15»
6
"Holcim n'a pas gagné la partie"
... 17 Janvier à 17H30. la je suis d'acore avec elle enfin j'espère que beaucoup vont enfin prendre conscience de défendre de réel chose ... «Imaz Press Réunion, 1月 15»
7
Orthez : poursuivi pour avoir filmé l'incendie avec un drone
tout a fait d'acore avec vous Urticor. Alerter Répondre. Alerter Répondre. Urticor. il y a 6 mois - 15/01/2015 à 11h12. beaucoup de bruit pour ... «Sud Ouest, 1月 15»
8
Free Mobile : plusieurs nouvelles offres de réduction
J'ai eu les mêmes messages que toi: android.acore... a cessé de fonctionner, ou android.média... a cessé de fonctionner... cherches pas y'a ... «Univers Freebox, 1月 15»
9
Les applications pourraient coûter plus cher en Europe dès 2015
gapinou - Mer 31 déc 2014 14:17. D'acore avec @Mogwaye, et la concurrence dans tout ca ? Je pence que sa doit être globale que se soit la ... «Monwindowsphone.com, 12月 14»
10
L'eau de Sainte Rita remet les compteurs à zéro
L'acore, la cannelle et la menthe agissent sur la thyroïde qui est liée aux troubles allergiques, à la fatigue intense, au stress et à une mauvaise ... «Alternative Santé, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Acore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z