アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tatusiowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTATUSIOWYの発音

tatusiowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TATUSIOWYと韻を踏むポーランド語の単語


czteroosiowy
czteroosiowy
dwuosiowy
dwuosiowy
gesiowy
gesiowy
glos piersiowy
glos piersiowy
groszek ptysiowy
groszek ptysiowy
harnasiowy
harnasiowy
jednoosiowy
jednoosiowy
karasiowy
karasiowy
kilkowsiowy
kilkowsiowy
kilkuwsiowy
kilkuwsiowy
losiowy
losiowy
lososiowy
lososiowy
niewspolosiowy
niewspolosiowy
osiowy
osiowy
piersiowy
piersiowy
poosiowy
poosiowy
pozaosiowy
pozaosiowy
ptysiowy
ptysiowy
rabusiowy
rabusiowy
rownoosiowy
rownoosiowy

TATUSIOWYのように始まるポーランド語の単語

tatuator
tatuaz
tatuazowy
tatuazysta
tatu
tatulek
tatulenko
tatulo
tatulowy
tatuncio
tatunio
tatuowac
tatuowac sie
tatuowanie
tatuownica
tatus
tatusin
tatusiny
tatusiowaty
tatynek

TATUSIOWYのように終わるポーランド語の単語

akademiowy
akcent logiczny zdaniowy
akt plciowy
akwariowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
aluminiowy
amoniowy
antyodprezeniowy
antytytoniowy
antywlamaniowy
araukariowy
roznoosiowy
rysiowy
skosnoosiowy
trojosiowy
trzyosiowy
wieloosiowy
wlosiowy
wsiowy
wspolosiowy

ポーランド語の同義語辞典にあるtatusiowyの類義語と反意語

同義語

«tatusiowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TATUSIOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tatusiowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtatusiowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tatusiowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

tatusiowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tatusiowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tatusiowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tatusiowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

tatusiowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

tatusiowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tatusiowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tatusiowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tatusiowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tatusiowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tatusiowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

tatusiowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

tatusiowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tatusiowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tatusiowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

tatusiowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tatusiowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tatusiowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tatusiowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tatusiowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

tatusiowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tatusiowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

tatusiowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tatusiowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tatusiowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tatusiowy
5百万人のスピーカー

tatusiowyの使用傾向

傾向

用語«TATUSIOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tatusiowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tatusiowyに関するニュースでの使用例

例え

«TATUSIOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtatusiowyの使いかたを見つけましょう。tatusiowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sąsiad:
Ponieważ istnieje Klauzula Tatusiowa? – Klauzula Tatusiowa? – Jasne, Klauzula Tatusiowa. Bez względu na to, jaka to tajemnica, wolno ci ją zdradzić tatusiowi. Wtedy on również będzie to trzymał w tajemnicy. – Jesteś moim tatusiem. – Aha ...
Lisa Gardner, 2016
2
Moja wojna 30-letnia - Strona 24
ŚWIĘTA Z „TATUSIOWĄ' Dzieci przygotowane były na to z góry, że tegoroczne święta Bożego Narodzenia spędzą z tatusiem i „tatusiową", jak nazywały drugą żonę ojca, który z pierwszą rozwiódł się niedawno, co się teraz, niestety, często ...
Magdalena Samozwaniec (pseud.), ‎Maja Berezowska, 1954
3
Historia żółtej ciżemki:
Podczas gdy ojciec skarżył się na niedolę, że z ośmioletniego chłopaka nie ma pomocy, stary ów zbrodniarz, z sercem pełnym skruchy, prowadził tatusiowe krówki na pastwisko. Widno, szczerze postanowił się poprawić, bo w ręku tylko pręt ...
Antonina Domańska, 2016
4
Piąty beatles
Wciąż robi jej awantury, że włóczy się z jakimś długowłosym łachmytą. Ona opowiedziała mu historyjkę o hangaroschronie, w którym straszy, by powstrzymać tatusiowy gniew i odwrócić uwagę... – Kiedy tu byli? Kiedy była z tym motocyklistą?
Mariusz Czubaj, 2015
5
Królewska niedola
Nie powiem. W progu stanął gospodarz. Patrzył, słuchał, nic nie rozumiał. — Matka... A tu co się dzieje? Ale Dąbkowa miasto odpowiedzi porwała Walka za ramiona i rzuciła go silnie pod stopy ojca. — Bij głową o ziemię! Całuj nogi tatusiowe!
Antonina Domańska, 2015
6
Atlas: Doppelganger
Ze. filmowiec zabra tatusiowy rower i pojecha szukać jakich9 rupieci po wsi, co to nibydo filmu mająbyć. #. ale przyjdX po po udniu, bo na kolację ma wrócić! babcia, przejęta, przedzieraa się (jakzwykle na skróty)przez krzaki porzeczek ...
Dominika Słowik, 2015
7
Życie, motocykle i inne niemożliwe projekty:
Emma, uświadomiwszy sobie około siódmego roku życia, że większość jej koleżanek ma ojców, przechodziła okres tatusiowy i Adam grzecznie zgodził się na kilka spotkań, zanim jej nie przeszło. Gdy tak się stało, też mu ulżyło, bo był już ...
Katarina Bivald, 2017
8
Okno z widokiem na Prowansję - Strona 154
... chcę zakłócać snu moich dziewcząt, które w trójkę jak opuszczone kocięta, przytulone do siebie regenerują pod względem fizycznym i psychicznym swoje siły. My dwie, Iwona i ja, wiedziałyśmy przecież, że „tatusiowy” temat kiedyś powróci, ...
Anna Strzelec, 2013
9
Odzwierciedlanie cech przedmiotów i zjawisk w mowie dzieci w wieku ...
Janek — 4;4,2 — „A tu miś tatusiowy na pamiątkę... Ty nie ruszaj tatusiowego misia". W słownikach dzieci już od trzeciego roku życia pojawiają się przymiotniki określające przedmioty i zjawiska ze względu na ich przynależność do określonej ...
Maria Przetacznik-Gierowska, 1959
10
Przymiotniki dzierżawcze w języku polskim - Strona 91
Pol., 1952/1; tatusiowy: wcisnął się do kąta i dalejże majstrować przy tatusiowym zegarku Świerszcz 6, 1952, s. 86. Formant -ov- bardzo produktywny, gdy chodzi o formacje odosobowe, o wiele rzadziej bywa używany przy przymiotnikach ...
Salomea Szlifersztejnowa, 1960

用語«TATUSIOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtatusiowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czesi i Słowacy wyjdą z UE?
Upadku Niemiec jednak bym tutaj tak łatwo nie wróżył :-) to raczej wygląda na tatusiowy kuksaniec od amerykańskich służb w celu zdyscyplinowania. USA mają ... «Najwyższy Czas!, 9月 15»
2
Ojcem być, czyli dekalog bycia tatą
Ojcem być to mieć wyznaczony „tatusiowy czas” i bronić go rękoma i nogami przed ingerencją innych. Nie używać wtedy telefonu, nie dzwonić do mamy po ... «naTemat, 5月 15»
3
Komorowski nie ma z kim przegrać. Politolog: "Tatusiowy styl …
Ten tatusiowy styl jest jedynym, jaki znamy w wykonaniu prezydenta. A w dzisiejszych burzliwych czasach i przez porównania z innymi kandydatami to z całą ... «Gazeta.pl, 8月 14»
4
O pewnej pani, co reklamacji nie chciała(przyjąć)
Taki „tatusiowy” klasyczny Tissot. I tak się pięknie nosił i do niedawna wszystko było w porządku. Jednak niedawno zauważyłem, ze lakierowana skóra ściera ... «Wiadomosci 24, 5月 14»
5
Sen o hipsterach pięknych i takich sobie
I dla facetów wchodzących w wiek tatusiowy, co, zdaniem Patryka, jest już zupełnie obrzydliwe, bo jak taki facet włoży opiętą koszulkę, to nijak nie ukryje ... «Onet.pl, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Tatusiowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tatusiowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż