アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tatuowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTATUOWACの発音

tatuowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TATUOWACと韻を踏むポーランド語の単語


destruowac
destruowac
dewaluowac
dewaluowac
dezawuowac
dezawuowac
dystrybuowac
dystrybuowac
ewakuowac
ewakuowac
ewaluowac
ewaluowac
ewoluowac
ewoluowac
fluktuowac
fluktuowac
graduowac
graduowac
instruowac
instruowac
insynuowac
insynuowac
konstruowac
konstruowac
konstytuowac
konstytuowac
kontrybuowac
kontrybuowac
kontynuowac
kontynuowac
poinstruowac
poinstruowac
prostytuowac
prostytuowac
przeinstruowac
przeinstruowac
przekonstruowac
przekonstruowac
rekonstruowac
rekonstruowac

TATUOWACのように始まるポーランド語の単語

tatuacja
tatuator
tatuaz
tatuazowy
tatuazysta
tatu
tatulek
tatulenko
tatulo
tatulowy
tatuncio
tatunio
tatuowac sie
tatuowanie
tatuownica
tatus
tatusin
tatusiny
tatusiowaty
tatusiowy

TATUOWACのように終わるポーランド語の単語

restytuowac
rewaluowac
skonstruowac
sprostytuowac
statuowac
substytuowac
sytuowac
sztauowac
ukonstytuowac
usytuowac
utatuowac
wyewakuowac
wyewoluowac
wytatuowac
zainsynuowac
zasztauowac
zdewaluowac
zdezawuowac
zrekonstruowac
zrestytuowac

ポーランド語の同義語辞典にあるtatuowacの類義語と反意語

同義語

«tatuowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TATUOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tatuowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtatuowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tatuowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tatuaje
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tattoo
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टटू
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وشم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тату
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tatuagem
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উলকি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tatouage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tatu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tätowierung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

タトゥー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

문신
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tato
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xăm mình
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பச்சை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गोंदण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dövme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tatuaggio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tatuowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тату
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tatuaj
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τατουάζ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Een
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tatuering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tatovering
5百万人のスピーカー

tatuowacの使用傾向

傾向

用語«TATUOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tatuowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tatuowacに関するニュースでの使用例

例え

«TATUOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtatuowacの使いかたを見つけましょう。tatuowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gry z tożsamością: Tatuowanie ciała w indywidualizującym się ...
Dlaczego tatuowanie ciała staje się dziś w Polsce coraz bardziej popularne?
Agata Dziuban, 2013
2
"--płakaliśmy bez łez--": - Strona 115
W wielu przypadkach więźniom równocześnie tatuowano numery obozowe. Od czasu do czasu przywożono tu do dezynfekcji ubrania więźniarskie. Po ukończeniu budowy odcinka obozu męskiego Blld, „Sauna" ta aż do grudnia 1943 roku ...
Gidʻôn Graif, 2001
3
Auschwitz: nazistowski obóz śmierci : praca zbiorowa - Strona 57
Tatuowano ich przy użyciu specjalnego metalowego stempla, do którego zakładano wymienne cyfry, sporządzone z igieł o długości około 1 cm. Przyrząd ten — przez uderzenie w górną część lewej piersi — pozwalał na wytatuowanie od razu ...
Franciszek Piper, ‎Teresa Świebocka, 1993
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 450
tatuowac ndk ¡V, ~tuujç, ~tuujesz, ~tuuj, ~owal, ~owany «wykonywac tatuaz»: Tatuowany napis. rysu- nek. tatuowac sic «wykonywac tatuaz na wtasnym ciele, poddawac sic tatuowaniu» (z fr.> tatuowanie (sic) n /, rzecz. od tatuowac (sic).
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Zbrodniarze hitlerowscy przed Najwyższym Trybunałem Narodowym
Tatuowano zarówno mężczyzn, jak i kobiety. Świadek Wilibald Pająk, który około dwóch lat - od marca 1942 r. do kwietnia 1944 r. pracował w oddziale politycznym, w toku swych zeznań wyjaśnił, skąd powstał zwyczaj tatuowania więźniów.
Janusz Gumkowski, ‎Tadeusz Kułakowski, ‎Poland. Najwyższy Trybunał Narodowy, 1967
6
Przeste̦pstwo i życie - Strona 163
Dziewczęta w Nowej Zelandii tatuowały sobie . . . wargi, aby ukryć ich czerwoną barwę, uważaną za nieestetyczną. W czasie operacji matki śpiewały córkom: „Pozwólcie się tatuować, aby kiedy pójdziecie na zabawę, nie mówili — kto to jest ta ...
Zbigniew Bożyczko, 1972
7
Logopedyczny zbiór wyrazów - Strona 76
... fluid, intuicja, jezuita, ruina • dewaluowac, fluor, konstytuowac, sytuowany, tatuowac, wirtuoz • dewaluuje, indwiduum, konstruuje, kontynuuje, tatuuje • Zwykle na pograniczu morfemu: [a] w polaczeniu z innymi samogloskami: zaadoptowac, ...
Janina Wójtowicz, 1993
8
Przygody Sindbada Żeglarza - Strona 259
Mogę uznać tatuowanego wuja, ale nie mogę i nie chcę być tatuowanym siostrzeńcem! Na czarno nakrapianej twarzy wuja Tarabuka zjawiła się jakaś plama dziwaczna, która na pewno była rumieńcem gniewu lub oburzenia. Nie wiadomo ...
Bolesław Leśmian, 1998
9
Walczący obóz Buchenwald - Strona 129
Początkowo zadowalano się naturalnymi zgonami więźniów o tatuowanej skórze. Wkrótce jednak rozpoczęto likwidację tatuowanych więźniów za pomocą zastrzyków. Nie wiem, kto pierwszy wpadł na tę myśl. Jest jednak udowodnione, że ...
Wacław Czarnecki, ‎Zygmunt Zonik, 1969
10
Byłem numerem--: świadectwa z Auschwitz - Strona 195
Później wszystkim więźniom (prócz Niemców) tatuowano ich numer na lewym przedramieniu. KL Auschwitz był jedynym obozem, w którym tatuowano więźniom numery. Po raz pierwszy zastosowano tę praktykę na jesieni 1941 roku, wobec ...
Eugenia Bożena Kłodecka-Kaczyńska, ‎Michał Ziółkowski, 2003

参照
« EDUCALINGO. Tatuowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tatuowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż