アプリをダウンロードする
educalingo
temperamentowy

"temperamentowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTEMPERAMENTOWYの発音

temperamentowy


TEMPERAMENTOWYと韻を踏むポーランド語の単語

abonamentowy · adwentowy · akantowy · akcentowy · amarantowy · amiantowy · argumentowy · asortymentowy · atramentowy · autoramentowy · azbestocementowy · bezakcentowy · bezprocentowy · beztestamentowy · brezentowy · brylantowy · cementowy · centowy · czteroprocentowy · departamentowy

TEMPERAMENTOWYのように始まるポーランド語の単語

tempera · temperacja · temperamencik · temperament · temperament choleryczny · temperament flegmatyczny · temperament melancholiczny · temperament sangwiniczny · temperamentny · temperancja · temperatura · temperatura bezwzgledna · temperatura krytyczna · temperatura krzepniecia · temperatura pokojowa · temperatura skraplania · temperatura topnienia · temperatura wrzenia · temperaturowy · temperowac

TEMPERAMENTOWYのように終わるポーランド語の単語

desantowy · detergentowy · diamentowy · dokumentowy · dominantowy · dwudziestoprocentowy · dwufuntowy · dwunastoprocentowy · dwuprocentowy · dyskantowy · dyskontowy · dyszkantowy · dzielnik procentowy · dziesiecioprocentowy · emerytalno rentowy · fajerantowy · fajrantowy · fantowy · fermentowy · flintowy

ポーランド語の同義語辞典にあるtemperamentowyの類義語と反意語

同義語

«temperamentowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMPERAMENTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temperamentowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtemperamentowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«temperamentowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

temperamentowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

temperamentowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

temperamentowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

temperamentowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

temperamentowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

temperamentowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

temperamentowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

temperamentowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

temperamentowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

temperamentowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

temperamentowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

temperamentowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

temperamentowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

temperamentowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

temperamentowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

temperamentowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

temperamentowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

temperamentowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

temperamentowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

temperamentowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

temperamentowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

temperamentowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

temperamentowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

temperamentowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

temperamentowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

temperamentowy
5百万人のスピーカー

temperamentowyの使用傾向

傾向

用語«TEMPERAMENTOWY»の使用傾向

temperamentowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temperamentowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、temperamentowyに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPERAMENTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtemperamentowyの使いかたを見つけましょう。temperamentowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sezonowa miłość: powieść współczesna - Strona 91
To, to– odparł lekarz, odprowadzając je do drzwi – i swobody, wesołości, uśmiechów, jaknajwięcej –Pani także zdałoby się trochę życia, jakiś odruch temperamentowy, bo strasznie pani wcześnie starzeć się zacznie. Gorąco oblało Tuśkę od ...
Gabriela Zapolska, 1904
2
Dom Radziwiłłów - Strona 42
W temperamentowych więc atakach na małżeństwo Zygmunta Augusta z Barbarą istotna była chęć przywrócenia równowagi władzy królewskiej w Polsce, zbytnio zdaniem tej szlachty przez Zygmunta Starego przez elekcję „vivente rege" ...
Stanisław Mackiewicz, 1990
3
Zmysły-- zmysły-- - Strona 200
Po wizycie jakiegoś arcyksięcia, gdy Styka zanadto właził Kossakowi w szkodę, temperamentowy Wojtek gonił go po rusztowaniach chcąc go obić, aż dopiero spokojny Niemiec Boller musiał godzić zwaśnionych racła- wicczyków.
Tadeusz Żeleński, 1932
4
Świat aktorski moich czasów - Strona 349
Z natury temperamentowy, rzutki, wartki, jakby naelektryzo- wany, potrafił chińską wykazywać cierpliwość w wypracowywaniu roli, na próbach. Nie tylko potrafił, ale i palił się do trudu. Wszystko jedno, ile już dziś razy powtarzał daną scenę, ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1973
5
O Krakowie. Opracowal Henryk Markiewicz. Opracowanie graficzne Z.i ...
Po wizycie jakiegoś arcy- księcia, gdy Styka zanadto właził Kossakowi w szkodę, temperamentowy Wojtek gonił go po rusztowaniach chcąc go obić, aż dopiero spokojny Niemiec Boller musiał godzić zwaśnionych racławicczyków.
Tadeusz Żeleński, 1968
6
O teatrze i muzyce - Strona 345
Koźmian temperamentowy, krewki, historyk, literat i publicysta, a w końcu prawie wyłącznie polityk, gorąco przywiązany do sprawy teatru, który — po kilkunastu latach (1846 — 1860) ostatnich jeszcze prób germanizacyjnych dogorywającego ...
Teofil Trzciński, 1968
7
Prawo do twórczości - Strona 273
Cenię wysoko w pisarzu temperament; rozumiem, że krytyk temperamentowy i krwisty miewa swoje irracjonalne fobje (z własnej skromnej praktyki wiem, jak je nieraz trudno w sobie okiełznać) ; domyślam się, że jedną z takich fobij ...
Stanisław Piasecki, 1936
8
Dzieje życia w pogoni za sztuką - Strona 176
Kantor, bardzo temperamentowy Żyd, około 30 już lat sobie liczący, z rozmachem malujący pod kierunkiem „Krzyżaka" sporych rozmiarów olejne studia aktu. Styl jego ubrania odpowiadał idealnie typowi „dekadenta": wytarty, wyświechtany ...
Zygmunt Kamiński, 1975
9
Dzieła wybrane - Tom 2 - Strona 198
Mielewski — to aktor temperamentowy. Unosi go zapał — płynie mu z piersi lawiną. Ten artysta wyżywa siebie na scenie i nie umie się liczyć ani powściągać. — Smukły, gibki, kształtny, o ładnych, regularnych rysach, przedstawia przepięknie ...
Gabriela Zapolska, 1958
10
Pisma teatralne: 1927-1929
Zelwerowicz, jak na tę rolę, jest zbyt zażywny i temperamentowy — trudno uwierzyć, żeby taki człowiek mógł być zdradzany. Inne role nie zawierały trudności. Rolę „pięknej Frani" należało obsadzić osobą bardziej „starszawą". Teatr Polski: ...
Karol Irzykowski, 1995
参照
« EDUCALINGO. Temperamentowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/temperamentowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA