アプリをダウンロードする
educalingo
testimonium paupertatis

"testimonium paupertatis"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTESTIMONIUM PAUPERTATISの発音

testimonium paupertatis


TESTIMONIUM PAUPERTATISと韻を踏むポーランド語の単語

antemurale christianitatis · atargatis · clematis · crimen laesae maiestatis · fascinatio nugacitatis · fidelitas gratia fidelitatis · gratis · in odore sanctitatis · klematis · lusisti satis · officina sanitatis · pluralis maiestaticus maiestatis · quantum satis · rex tremendae maiestatis · sub specie aeternitatis · venia aetatis · verba veritatis

TESTIMONIUM PAUPERTATISのように始まるポーランド語の単語

test · test ciazowy · testamencik · testament · testament ustny · testamentarnie · testamentarny · testamentarz · testamentowo · testamentowy · testator · testatorka · tester · testo · testosteron · testosteronomy · testosteronowy · testowac · testowy · testowy obraz

TESTIMONIUM PAUPERTATISのように終わるポーランド語の単語

annuit coeptis · appendicitis · atlantis · cellulitis · celtis · colitis · compos mentis · coniunctivitis · curtis · dewajtis · elitis · epicondylitis · gastritis · gloria victis · haliotis · hospes hostis · hostis · in articulo mortis · in loco parentis · itis

ポーランド語の同義語辞典にあるtestimonium paupertatisの類義語と反意語

同義語

«testimonium paupertatis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TESTIMONIUM PAUPERTATISの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testimonium paupertatisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtestimonium paupertatisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«testimonium paupertatis»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

testimonium paupertatis
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

testimonium paupertatis
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

testimonium paupertatis
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

testimonium paupertatis
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الإشهاد paupertatis
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

testimonium paupertatis
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

testimonium paupertatis
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

testimonium paupertatis
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

testimonium paupertatis
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Testimonium paupertatis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

testimonium paupertatis
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

testimonium paupertatis
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

testimonium paupertatis
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sertifikat paupertatis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Testimonium paupertatis
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

testimonium paupertatis
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुरावा paupertatis
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

testimonium paupertatis
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

testimonium paupertatis
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

testimonium paupertatis
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

testimonium paupertatis
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Testimonium paupertatis
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

testimonium paupertatis
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Testimonium paupertatis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

testimonium paupertatis
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Testimonium paupertatis
5百万人のスピーカー

testimonium paupertatisの使用傾向

傾向

用語«TESTIMONIUM PAUPERTATIS»の使用傾向

testimonium paupertatisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testimonium paupertatis»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、testimonium paupertatisに関するニュースでの使用例

例え

«TESTIMONIUM PAUPERTATIS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtestimonium paupertatisの使いかたを見つけましょう。testimonium paupertatisに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Religious Poverty: From Vatican Council II to the 1994 Synod of Bishops
Although 27' The text of the pertinent canon proposed to the commission is as follows, Communicationes 12 (1980) 184: <<Instituta, ratione habita singulorum locorum, testimonium paupertatis quasi collectivum reddere satagant et libenter ...
Yuji Sugawara, 1997
2
Hostages of Modernization: Studies on Modern Antisemitism, 1870-1933/39
The applicants had to prove poverty to obtain the testimonium paupertatis. The Honorarstundung was the most frequently claimed and most important form of support, since it was not possible to obtain a degree by attending the few free ...
Herbert Arthur Strauss, 1993
3
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w polsko-rosyjskich ...
Oświadczenia takie zostały przyjęte przez Wielu publicystów polskich wprost z entuzjazmem, jako testimonium paupertatis Jaruzelskiego, ale historyk nie może nie mieć Wątpliwości i nie postawić pytania, W jakim stopniu odpowiadają one ...
Polsko-Rosyjska Grupa do Spraw Trudnych, ‎Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, 2010
4
Na wozie i pod wozem: autobiografia oficera wywiadowczego "Dwójki" ...
Profesor nie może pojąć, o co chodzi, wreszcie oświadcza: - Zdaje mi się, że testimonium takie będę mógł panu wystawić, ale dopiero po kolokwium. Testimonium paupertatis intellecti - mówi profesor i zostawia Paciora w osłupieniu. Nieborak ...
Stanisław Zenon Zakrzewski, ‎Ludwik Juliusz Zakrzewski, 2010
5
Masters of the Reformation: The Emergence of a New Intellectual ...
They can best be admitted, if not as testimonium paupertatis, then as testimonium abundantiae: as witnesses to that epoch's passion for praise and praising. On the other hand, the 'academy of Thomas Anshelm' flourished intermittently ...
Heiko Augustinus Oberman, 1981
6
The Unconscious and Eduard von Hartmann: A Historico-Critical Monograph
Von Hartmann emphatically denied that Carus was an authority for him, or that he followed anyone else, for that matter, and calls the whole polemics of Schmidt a “nonsensical and insipid bungling, a sad testimonium paupertatis, unworthy of ...
Dennis N Kenedy Darnoi, 2012
7
An Outline of Abnormal Psychology
“The impulsive life has been very little investigated, and one must agree with Möbius when he says 'The misapprehension of the human impulsive life is a veritable testimonium paupertatis for psychologists, and nothing is more pitiable than ...
William McDougall, 2015
8
The Life and Death of Adolf Hitler:
... therefore translated into Latin and sent to Rome, a friendly priest having arranged that Alois Hitler should receive a certificate of poverty, a testimonium paupertatis, so that he should incur no expense in what was usually a costly proceeding.
Robert Payne, 2016
9
Berlin, the Mother of All Research Universities: 1860–1918 - Strona 141
Surprisingly, these German citizens of Jewish extraction did not come primarily from wealthy backgrounds. Some 27 percent of them qualified for the testimonium paupertatis, that is, for postponement of payment of lecture fees until they began ...
Charles E. McClelland, 2016
10
Zizek: Beyond Foucault - Strona 13
... opaque pyrotechnics' (Scull, 1981, 5), 'simplistic and over-generalized' (Porter, Roy, 2003, 93) and thus of limited use (Evans, 2001, 82 and 195).1 It was left to Hans-Ulrich Wehler, however, to issue Foucault the testimonium paupertatis.
F. Vighi, ‎H. Feldner, 2007

用語«TESTIMONIUM PAUPERTATIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtestimonium paupertatisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De geestelijke armoede van Willem Otterspeer
'Weg met de wetenschap' is een behoorlijk pijnlijke testimonium paupertatis. Een betoog zonder lijn, van een auteur die niet kan nadenken maar graag doet ... «ThePostOnline, 11月 15»
2
“Crimen organizado”, nuevo pretexto para la impunidad y ausencia …
Pero la gente comienza a ver esto, si no una prueba de complicidad, sí un testimonium paupertatis de los cuerpos de seguridad, una confesión de ineptitud y ... «La Voz de Michoacán, 10月 14»
3
SNS Reaal, een jaar later
De vraag die erop volgt, is eigenlijk meer een pleidooi waarin hij het boek Giftig Krediet duidt als een 'testimonium paupertatis van degenen die leiding gaven ... «Follow the Money, 1月 14»
4
Model (18) showt tieten, papa trots
Zoiets is toch een testimonium paupertatis, ofwel een volledig brevet van onvermogen. Een meisje van die leeftijd zou zich moeten wijden aan studie en ... «PowNed, 11月 13»
5
Jean Paul (1763–1825): „Ich gebrauche nie einen anderen Arzt als …
Ein Testimonium Paupertatis, ausgestellt durch sein Gymnasium in Hof, ermöglichte ihm 1781, nach dem Tod des Vaters, die Aufnahme eines finanzierten ... «Deutsches Ärzteblatt, 8月 13»
6
Förderungen im Studium: Freitisch und trockene Dreilinge
... Lenz als Goethe. Nicht jeder hatte so viel Glück wie Jean Paul, der zum Studienbeginn in Leipzig 1781 ein „Testimonium paupertatis“ mitbrachte und so die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 13»
7
Ja ne Šoriņš - kā LPSR Akadēmiskajā Drāmas teātrī
A. Butes skatuves iekārtojums drīzāk ievietojams teātra muzejā (sarkanais aizkariņš ir testimonium paupertatis paraugs), bet tērpu mākslinieces L. Rolšteinas ... «Diena, 12月 12»
8
Genovaitė Gustaitė. Arkivyskupo Jurgio Matulaičio portretas (II)
(Nepasitenkinimo priežastis – tautybė – paminima du kartus; postulatorius J. Vaišnora raštą yra pavadinęs testimonium paupertatis –„neturtingumo [ubagystės] ... «Bernardinai.lt, 11月 12»
9
Dutch central banker's memoirs confirm gold price suppression
A devaluation was more or less seen as a defeat, a testimonium paupertatis for a country." (p. 220.) Now that's a really honest way of explaining currency ... «Gold Seek, 4月 12»
10
Lateinunterricht im Arnstädter Gymnasium wird ausgelost
... bei der Einstellung junge Lehrer - auch Lateinlehrer - einen Zahn zuzulegen. Was da läuft, ist ein "Testimonium Paupertatis", ein Zeugnis der Bedürftigkeit. «Thüringer Allgemeine, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Testimonium paupertatis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/testimonium-paupertatis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA