アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tezeusz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTEZEUSZの発音

tezeusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTEZEUSZはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«tezeusz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tezeusz

テセウス

Tezeusz

テセウス - ギリシャ神話では、王子とアテナイの英雄。 彼はポセイドンとアジトの息子でした。 叔父パラスののどが渇いて王位を息子であることを恐れて家の外に発生します。 成人期に彼のエントリはアイゲウスが彼の剣とサンダル放置、その下の岩を持ち上げました。 、これらの人々に添付松を曲げ巨大シニサを、キリング▪、手放すMACE人が死亡ラフィアンペリペーテースキリング▪、そして木はミノタウロスを殺し▪、ズタズタに人を引き裂いた:彼はアテネに来る前にしなければならなかった7つの作品と信じています ▪キリング不正▪、多くの人々が被害をたくさん行われ、死亡している巨大なイノシシKrommyonでファイを、キリング - 自分の足を洗うために人々を余儀なくされ、それが終了したとき、巨大な亀の顎に岩からそれらを沈殿させるSkejronaMegareńskiego、▪を ベッドの一つに横たわっと自分の足がベッドから突き出ている場合は彼らにそれを剪定する通行人を強制プロクラステスの切除は、レスリングで有力Mickunaを▪殺害し、彼らはあまりにも短かった場合には、それらを長くするために関節に引っ張りました。 Tezeusz – w mitologii greckiej królewicz i heros ateński. Uchodził za syna Posejdona i Ajtry. Wychowywany poza domem z obawy przed żądnymi tronu synami swojego stryja Pallasa. Jego wejściem w dorosłość było uniesienie głazu, pod którym Egeusz zostawił dla niego miecz i sandały. Przypisuje mu się siedem prac, które miał wykonać jeszcze przed przybyciem do Aten: ▪ Zabicie zbója Perifetesa zabijającego ludzi maczugą, ▪ Zabicie olbrzyma Sinisa, który naginał sosny, przywiązywał do nich ludzi, puszczał, a drzewa rozrywały ludzi na strzępy, ▪ Zabicie Minotaura, ▪ Zabicie olbrzymiej dzikiej świni Fai w Krommyon, która zrobiła wiele szkód i zabiła wielu ludzi, ▪ Zabicie łotra – Skejrona Megareńskiego, który zmuszał ludzi do mycia swoich nóg, a gdy to już zrobili, strącał ich ze skały prosto w paszczę olbrzymiego żółwia, ▪ Zabicie siłacza Mickuna w zapasach, ▪ Okaleczenie Prokrusta, który zmuszał przechodniów by kładli się w jednym z jego łóżek i jeśli ich nogi wystawały za łóżko obcinał im je, a jeśli były za krótkie naciągał je w stawach, aby je wydłużyć.

ポーランド語辞典で«tezeusz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEZEUSZと韻を踏むポーランド語の単語


aggeusz
aggeusz
amadeusz
amadeusz
anteusz
anteusz
asmodeusz
asmodeusz
ateusz
ateusz
atreusz
atreusz
bartymeusz
bartymeusz
boromeusz
boromeusz
cefeusz
cefeusz
chlopeusz
chlopeusz
chudeusz
chudeusz
doroteusz
doroteusz
dziadeusz
dziadeusz
egeusz
egeusz
elizeusz
elizeusz
epimeteusz
epimeteusz
erechteusz
erechteusz
faryzeusz
faryzeusz
galileusz
galileusz
ireneusz
ireneusz

TEZEUSZのように始まるポーランド語の単語

texel
tey
tez
tez by
teza
tezaurus
tezauryzacja
tezauryzowac
tezcowy
tezec
tezej
tezenie
teznia
teznik
tezowosc
tezowy
tezszy
tezyc
tezyczka
tezyzna

TEZEUSZのように終わるポーランド語の単語

jubileusz
juda machabeusz
kaduceusz
karol boromeusz
kondeusz
koryfeusz
linneusz
machabeusz
manicheusz
mateusz
morfeusz
odyseusz
orfeusz
perseusz
prometeusz
proteusz
ptolemeusz
saduceusz
skarabeusz
slabeusz

ポーランド語の同義語辞典にあるtezeuszの類義語と反意語

同義語

«tezeusz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEZEUSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tezeuszを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtezeuszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tezeusz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

忒修斯
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Teseo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Theseus
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Theseus
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثيسيوس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Тесей
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Theseus
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Theseus
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Thésée
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Theseus
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Theseus
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

テーセウス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

테세우스
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Theseus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Theseus
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தீஸியஸ்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Theseus
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Theseus
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Teseo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tezeusz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Тесей
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Tezeu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Θησέας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Theseus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

theseus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Theseus
5百万人のスピーカー

tezeuszの使用傾向

傾向

用語«TEZEUSZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tezeusz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tezeuszに関するニュースでの使用例

例え

«TEZEUSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtezeuszの使いかたを見つけましょう。tezeuszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mity greckie:
rzucił prosto w twarz Tezeuszowi wysoki młodzieniec. – Ty królem? – zaśmiał się Tezeusz i podniósłszy go wysoko, rzucił na biesiadny stół. Biesiadnicy podnieśli krzyk, zrobił się hałas, niektórzy wyciągnęli miecze i ruszyli na Tezeusza.
Nikos Chadzinikolau, 2014
2
Córki rozbójniczki
Ta stała się nauczycielką i przewodniczką Ariadny, dopóki ich drogi się nie rozeszły, czego sprawcą był Tezeusz. Tezeusz przybył na uroczystości Wielkich Igrzysk w towarzystwie kompanów, pewien wygranej. Walczył z bykiem równie ...
Grażyna Plebanek, 2013
3
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 641
Dał się mamówić omamiony pieszczoty zdraduej Medei starzec, i już była przygotowana trucizna , podczas uczty, na którą Tezeusz był zaproszony: ale gdy miecz swój niegdy pod kamieniem ukryty obaczył Fgeusz, poznał natychmiast z ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
4
Hippolytos uwieńczony
TEZEUSZ O dziecię me najdroższe! O dobroci rzadka! HIPPOLYTOS Pociechę miej tę samą z twych synów, mych braci. TEZEUSZ O duszo przeszlachetna! Któż ci to zapłaci? HIPPOLYTOS Bądź zdrów, bądź zdrów na wieki, ty mój ojcze luby!
Eurypides, 2016
5
Mitologia Greków i Rzymian
TEZEUSZ. Marmur Paryjski, Wdziejach teba"skich spotykali9my nieraz ate"skiego króla Tezeusza (Theseus), a wpatrującsię w teologię Ateny, dotykali9my najwcze9niejszych, bardzo niepewnie rekonstruowanych, dziejów ate"skich. Teraz do ...
Zygmunt Kubiak, 2013
6
Dramat staropolski, od pocza̜tków do powstania sceny narodowej: ...
[Ponadto]: Prologus; Epilogus. Inscenizacja: Antiprologus: Śmierć «wychodzi na Theatrum», tępi kosę na kamieniu przy Grobie Chrystusa i łamie szyję. Actus I sc. 2: walka Tezeusza z olbrzymem Perifetesem; sc. 3: Tezeusz przebija włócznią ...
Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, 1978
7
Podróże i przypadki Telemaka syna Ulisesowego - Tom 2 - Strona 161
i Między tymi bohaterami widzisz Tezeusza, ma on twarz nieco zasępioną; doznał, iakie iest nieszczęście zbyt lekkowiernie chytrey dowierzać kobiecie; ieszcze go trapi myśl, że tak niesłusznie wyprosił u Neptuna śmierć okrutną dla syna ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Ignacy Franciszek Stawiarski, 1810
8
Sprzeczne żywioły: Młoda Polska i okolice - Strona 188
Herosem greckim, który zastępuje Heraklesa, jest choćby Tezeusz – tak będzie w wierszu Micińskiego Minotaur. Jak przypomina Roberto Calasso: życie Tezeusza i życie Heraklesa były ze sobą złączone od początku do końca. Kiedy Tezeusz ...
Anna Czabanowska-Wróbel, 2012
9
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 642
Ze Tezeusz pierwszy stan swobodnej i rządnej Rzeczypospolitej wprowadziwszy, wyzuł się z królestwa, przyświadcza temu Arystoteles. Homer nawet daje (o poznać, gdy wyliczając rozmaite Greków wojska , wybierające się na wojnę ...
Ignacy Krasicki, 1830
10
Dzieła - Strona 642
Ze Tezeusz pierwszy stan swoboduej i rza.dnej Rze- czypospolítej wprowadziwszy , wyzui sic z królestwa , przys'wiadcza lemu Arystoleles. Homer nawet daje lo pozuac, gdy wylíczaja,c rozmaile Grekùw wojska , wy- bieraja.ce siej na nojii'¡ ...
Ignacy Krasicki, 1830

用語«TEZEUSZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtezeuszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fedra w płatkach róży
Odrzucona kobieta mści się na swoim pasierbie i gdy wraca jej małżonek Tezeusz, wskazuje Hipolita winowajcą jej afektu, za co zostanie surowo ukarany. «e-Teatr.pl, 11月 15»
2
Łowcy już na orbicie
Jak informuje wydawnictwo Portal Games, dodatek Łowcy, rozszerzenie do gry planszowej Tezeusz: Mroczna Orbita, trafił do sprzedaży. Łowcy to podstępna ... «POLTERGEIST, 10月 15»
3
"Bachus i Ariadna" - popis malarskiej erudycji
Scena przedstawiona na płótnie rozgrywa się na wyspie Naxos, gdzie Tezeusz porzucił córkę króla Krety. - Ciało Ariadny widzimy w sytuacji pomiędzy jednym, ... «Polskie Radio, 5月 15»
4
Z wizytą u Zeusa
... odważny i przebiegły wojownik Odyseusz wraz z wierną żoną Penelopą, pogromca Minotaura Tezeusz i zakochana w nim Ariadna oraz przepiękna Afrodyta. «Gazeta Olsztyńska, 2月 15»
5
Tezeusz: Boty
Rok przyszło czekać fanom Tezeusza na pierwszy pełnokrwisty dodatek do gry. W związku z tak długim czasem oczekiwania, apetyt aby zagrać nową frakcją ... «POLTERGEIST, 1月 15»
6
Rolnicza Gdynia czyni cuda
Rolnicza Gdynia czyni cuda. Autor: Tezeusz Tezeusz (zredagowany przez: Magda Głowala-Habel) ... Tezeusz Tezeusz. Status: dziennikarz. Ocena autora:. «Interia360.pl, 11月 14»
7
Neuroshima Hex! vs. Tezeusz: Mroczna Orbita
Michał Oracz do końca życia będzie miał przypiętą etykietę „twórcy Neuroshimy Hex!”. Jednak w 2013 roku stworzył grę planszową Tezeusz: Mroczna Orbita, ... «POLTERGEIST, 4月 14»
8
Tezeusz: Mroczna Orbita
Pierwsze skojarzenia, jakie przychodzą na myśl po rozpakowaniu Tezeusza odnoszą się do arcydzieła kina fantastyczno-naukowego, jakim są pierwsze filmy z ... «POLTERGEIST, 1月 14»
9
GPS – nić Ariadny z kosmosu
Ateński królewicz i bohater Tezeusz musiał zabić potwora Minotaura, mającego postać człowieka z głową byka. Musiał go zabić, bo okrutny król Krety Minos ... «naTemat, 11月 13»
10
Czy Polska na pewno jest naszym krajem?
Autor: Tezeusz Tezeusz (zredagowany przez: Magda Głowala-Habel) ... Jaki zatem jest nasz kraj, jacy my jesteśmy? Para Prezydencka / fot. Tezeusz. «Interia360.pl, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tezeusz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tezeusz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż