アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tezauryzacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTEZAURYZACJAの発音

tezauryzacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTEZAURYZACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«tezauryzacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

死蔵

Tezauryzacja

ゴールドストック、鉱石貨幣、紙幣、貴重品、債権その他の価値の高い物品(不動産、芸術品、骨董品、宝飾品)の収集と保管 預金および貯蓄機関。 シソーラスの目的は、所有している財産をその損失から守ることです。これには、インフレのために保有されている資金の購買力を減らすことも含まれます。 この買収により、経済的または金融的サーキットからの価値の撤退がもたらされ、通常は保有者または経済に利益をもたらすものではありません。 Tezauryzacja (gr. thēsaurósmagazyn, skarb(iec)) – gromadzenie i przechowywanie dóbr materialnych: zapasów złota, pieniędzy kruszcowych, pieniędzy papierowych, walorów, wierzytelności lub innych dóbr materialnych o dużej wartości (nieruchomości, dzieł sztuki, antyków, biżuterii) poza instytucjami depozytowo-oszczędnościowymi. Celem tezauryzacji jest ochrona posiadanego majątku przed jego utratą, w tym też przed zmniejszeniem siły nabywczej posiadanych pieniędzy w związku z inflacją. Tezauryzacja prowadzi do wycofania wartości z obiegu gospodarczego lub pieniężnego, wskutek czego zazwyczaj nie przynoszą one korzyści ani ich posiadaczowi, ani gospodarce.

ポーランド語辞典で«tezauryzacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEZAURYZACJAと韻を踏むポーランド語の単語


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

TEZAURYZACJAのように始まるポーランド語の単語

texel
tey
tez
tez by
teza
tezaurus
tezauryzowac
tezcowy
tezec
tezej
tezenie
tezeusz
teznia
teznik
tezowosc
tezowy
tezszy
tezyc
tezyczka
tezyzna

TEZAURYZACJAのように終わるポーランド語の単語

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

ポーランド語の同義語辞典にあるtezauryzacjaの類義語と反意語

同義語

«tezauryzacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEZAURYZACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tezauryzacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtezauryzacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tezauryzacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

囤积
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

acaparamiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hoarding
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

होर्डिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لوحة إعلانات ضخمة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

накопление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acumulação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মজুদ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

palissade
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyorok
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bauzaun
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

買いだめ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비장
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

anjel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

súc tích
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பதுக்கல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फलक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

istifleme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tabellone
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tezauryzacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

накопичення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tezaurizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σανίδωμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skutting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

upplagring
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hamstring
5百万人のスピーカー

tezauryzacjaの使用傾向

傾向

用語«TEZAURYZACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tezauryzacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tezauryzacjaに関するニュースでの使用例

例え

«TEZAURYZACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtezauryzacjaの使いかたを見つけましょう。tezauryzacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z problemów akumulacji w krajach gospodarczo opóźnionych
TEZAURYZACJA Tezauryzacja stanowi razem z nadmierną konsumpcją wielkość odwrotnie proporcjonalną do wielkości inwestycji (w obrębie których mają miejsce inwestycje niezbędne). Sumę wartości przekształcaną w skarb w krajach ...
Janusz Sianko, 1965
2
Kapitał mieszczański Nowego Sącza na przełomie XVI/XVII wieku:
Próba określenia wysokości tezauryzacji gotówkowej oraz głównych nurtów inwestycji ludności rzemieślniczej poza wkładami we własny warsztat produkcyjny daje następujące rezultaty: obserwujemy największą częstotliwość lokat i ...
Anna Żaboklicka, 1967
3
Pieniądz i kredyt w kapitalizmie - Strona 89
Toteż jedni mówią o szybkości obiegu pieniądza, inni o tezauryzacji lub detezauryzacji, obejmując tymi pojęciami te same procesy. Tezauryzacja w węższym znaczeniu określa każdy wzrost zasobów pieniężnych i równa się powiększeniu ...
Mieczysław Kucharski, ‎Stanisław Rączkowski, ‎Jeremi Wierzbicki, 1973
4
Złoto i dolar - Strona 126
W ostatnich latach czynniki te wzmogły zapotrzebowanie zarówno na cele tezauryzacji, jak również na cele tzw. przemysłowe i artystyczne, które częściowo mają także charakter tezauryzacji. Jak widać z tablicy 16, tezauryzacja wzrasta ...
Konstanty Piłejko, 1971
5
Zarys teorii funkcjonowania gospodarki socjalistycznej - Strona 348
Pieniądz jest więc środkiem (narzędziem) tezauryzacji. Aktywa trzymane w tej formie mają najwyższą płynność. Przejawia się ona w możliwościach zamiany ich w dowolny towar w dowolnym czasie i uiszczania nimi wszelkich płatności.
Jan Mujżel, ‎Antoni Marszałek, ‎Zofia Borowska-Kwasik, 1980
6
Kruszce w systemach wartości i wymiany społeczeństwa Polski ...
Późniejsza tezauryzacja zachodząca zwłaszcza w X-XI w. dokumentowana była również głównie znaleziskami gromadnymi. Z dokonanych bowiem obliczeń wynika, że na 210 320 sztuk monet odkrytych w okresie do końca lat pięćdziesiątych ...
Wojciech Dzieduszycki, 1995
7
Leksykon numizmatyczny - Strona 309
Tezauryzacja. odpowiednik 8 gr, zawierała początkowo 8,85 g fajnu. Zob. burigozzo, lorraine, stellino, tostao. T. przyczyniły się do upowszechnienia w europ. mennictwie pocz. XVI w. renesansowych portretów. Międzynarodowe znaczenie t.
Andrzej Mikołajczyk, 1994
8
Dictionary of finance and insurance: English-Polish, Polish-English
... będące przedmiotem tezauryzacji 3. gromadzić 4. tezauryzować gold — zapas złota hoarder - tezauryzator hoarding - 1. tezauryzacja 2. gromadzenie pieniędzy (zapasów) ~ of gold - tezauryzacja złota ~ of money - tezauryzacja pieniądza ...
Joanna Wróblewska, ‎Bogusław Hadyniak, 2002
9
Podstawy ekonomii - Strona 376
4) Pieniądz jako środek tezauryzacji Na ogół ludzie nie konsumują całego swojego dochodu, ale część oszczędzają, czyli gromadzą majątek. Majątek (lub inaczej bogactwo) może przyjmować różną postać: biżuterii, dzieł sztuki, akcji i ...
Ewelina Nojszewska, 2010
10
Ekonomia bez tajemnic - Część 2 - Strona 66
Czy w okresie występowania wysokiej inflacji w gospodarce pieniądz może pełnić funkcję środka tezauryzacji? Odpowiedź uzasadnij. 9. Na czym polega funkcja pieniądza jako środka cyrkulacji? 10. Dokończ podane zdania. a. Bezpośrednia ...
Elżbieta Adamowicz, 2009

用語«TEZAURYZACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtezauryzacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Złoto jest coraz tańsze. Dlaczego?
... i tu liczą się przede wszystkim Indie i Chiny, 10 proc. popytu zjadają cele przemysłowe, a pozostałe ilości pochłania tezauryzacja, czyli wytwarzanie monet. «Polskie Radio, 11月 14»
2
Wkrótce każdy obywatel UE będzie mógł kupić polską ziemię. Ile …
... zdaniem nowa polityka resortu rolnictwa ma prowadzić do tego, aby ziemia służyła nie tylko uprawom, lecz także stanowiła lokatę kapitału (tzw. tezauryzacja). «Wprost 24, 10月 14»
3
Absurdalne egzaminy zawodowe: Nagrania dla niesłyszących …
Osoby głuche, którym do porozumiewania się wystarczy 500 "słów" w języku migowym, nie rozumieją zwrotów "tezauryzacja", "niewypłacalność" (przykłady z ... «Gazeta Wrocławska, 6月 13»
4
Pracuj i módl się, żeby ci wyszło
W każdej cywilizacji, w której występuje jakakolwiek tezauryzacja dóbr, to zazwyczaj dobra te należą do starszych mężczyzn. Męski nie jest ktoś, kto ma tors jak ... «Opoka, 6月 11»
5
ESEJ: O zaufaniu w ekonomii
... która wsysa tych, którzy nimi dysponują. Tezauryzacja, zamiana ich na jakieś kruszce i trzymanie w ukrytych skarbcach, była dobra dla królów epoki feudalnej. «Polityka, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Tezauryzacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tezauryzacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż