"torakoskopia"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でTORAKOSKOPIAの発音

torakoskopia

ポーランド語でTORAKOSKOPIAはどんな意味ですか？

Videothoracoscopy

Wideotorakoskopia

VAT（Videotorakoscopy、VATS） - これは侵襲的検査であり、ビデオカメラを備えた胸腔の内部を見ることができるシステムを胸腔に挿入することを含む。 システムは、胸壁の切開を通して挿入される。 この研究は、胸膜の変化、間質性肺疾患、末梢肺疾患の診断およびリンパ節の拡大診断において行われている。 禁忌は、呼吸不全または心不全および血液凝固障害である。 研究中、胸部換気、出血または不完全な肺拡張などの合併症が起こることがある。

Videotorakoskopia, VATS – jest to badanie inwazyjne, polegające na wprowadzeniu do jamy opłucnowej układu umożliwiającego obejrzenie wnętrza klatki piersiowej, zaopatrzonego w kamerę video. Układ wprowadza się drogą nacięcia ściany klatki piersiowej. Badanie jest wykonywane w diagnostyce zmian w opłucnej, choroby śródmiąższowej płuc, diagnostyki obwodowych zmian w płucach oraz powiększonych węzłów chłonnych. Przeciwwskazaniem jest niewydolność oddechowa lub niewydolność krążenia oraz zaburzenia krzepnięcia krwi. W trakcie badania może dojść do powikłań, takich jak przedostanie się powietrza do klatki piersiowej, krwawienie lub niecałkowite rozprężenie się płuca po badaniu.

TORAKOSKOPIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtorakoskopiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtorakoskopiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«torakoskopia»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 胸腔镜
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: toracoscopia
• ポーランド語翻訳家 - 英語: thoracoscopy
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: थोरैकोस्कोपी
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: تنظير الصدر
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: торакоскопия
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: toracoscopia
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: Thoracoscopy
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: thoracoscopie
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: thoracoscopy
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Thorakoskopie
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 胸腔鏡検査
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 흉강경
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: thoracoscopy
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: nội soi lồng ngực
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: thoracoscopy
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: thoracoscopy
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: torakoskopi
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: toracoscopia
• ポーランド語: torakoskopia
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: торакоскопія
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: toracoscopie
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: θωρακοσκόπηση
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: thoracoscopy
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: thoracoscopy
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: thoracoscopy

«TORAKOSKOPIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtorakoskopiaの使いかたを見つけましょう。torakoskopiaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nelson. Pediatria - Tom 2

U dzieci preferuje się pobieranie wycinka metodą torakoskopii lub podczas torakotomii. Torakotomia pozwala chirurgowi na obejrzenie i badanie palpacyjne płuc, co umożliwia wybór najlepszego miejsca wykonania biopsji, ale jest zabiegiem ...

Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1265

Tora 'nauka, pouczenie, prawo^ torako- «pierwszy czlon wyrazów zlozonych wskazujqcy na ich zwiazek znaczeniowy z klatka piersiowaj np. torakochirurgia, torakoskop, torakoto- mia» <od gr. thöraks —akos 'pólpancerz okrywa- jacy piersi'; ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 259

... e. oskrzeli — bronchoskopia, przełyku — czofagoskopia, krtani — □ laryngoskopia, ucha — oto- skopia, jamy opłucnej — torakoskopia, pęcherza moczowego — □ cystoskopia, odbytnicy — rcktosko- pia, żołądka — gastroskopia.

Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969

Chirurgia Sabiston: - Strona 515

W celu zmniejszenia dolegliwości bólowych stosowano, choć z różną skutecznością, blok splotu trzewnego metodą przezskórną lub endoskopową. W ostatnim okresie przy użyciu torakoskopii wykonywano splanchnicektomię w obrębie klatki ...

Courtney M. Townsend, 2013

Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 515

W celu zmniejszenia dolegliwościbólowych stosowano, choćz różną skutecznością, blok splotu trzewnego metodą przezskórną lub endoskopową. Wostatnim okresie przy użyciu torakoskopii wykonywano splanchnicektomięw obrębie klatki ...

C.M. Townsend, 2012

Karcinóm hrubého čreva a konečníka - Strona 387

... torakoskopia – metóda minimálne invazívnej chirurgie so všetkými jej prednosťami. Rekurencia metastáz v pľúcach, pri naplnení indikačných kritérií a dobrom celkovom stave pacienta, nie je kontraindikáciou ďalšej operácie.

Augustín Prochotský, 2006

Techniky a technologie v chirurgických oborech: Vybrané kapitoly

Nástroje používané pøi torakoskopii zavádíme pøes další rigidní nebo flexibilní torakoporty, protože nìkteré nástroje používané v torakoskopii nejsou rovné, ale zahnuté. Videotorakoskop je technicky dokonalejší než torakoskop (obr. 3.4).

Krška Zdeněk, ‎a kolektiv, 2011

Vnitřní lékařství pro stomatology - Strona 189

Definitivní diagnóza bývá stanovena na podkladě vyšetření nádorové tkáně, která může být získána pleurální biopsií, transtorakální punkcí nebo při torakoskopii. Fibrózní tumor pleury je nádor dobře ohraničený a stopkatě široce přisedlý na ...

Souček Miroslav, ‎Špinar Jindřich, ‎Svačina Petr, 2005

Chirurgická a intervenční léčba cévních onemocnění - Strona 341

Při torakoskopii je tlak v hrudníku obvykle udržován na hodnotách kolem 6 mm Hg. V literatuře je již popsána rekonstrukce mezi sestupnou hrudní aortou a femorální tepnou, operace torakoabdominální výdutě nebo bypass mezi vzestupnou ...

Krajíček Milan, ‎Peregrin Jan H., ‎Roček Miloslav, 2007

Paliativní medicína: Druhé, přepracované a doplněné vydání

Cílená biopsie pleury se provádí při torakoskopii (videoasistované torakoskopii) nebo mediastinoskopii. Její výtěžnost je 90 % a provádí se samozřejmě v celkové anestezii. Torakotomie s odběrem materiálu z pleury je indikována při ...

Vorlíček Jiří, ‎Adam Zdeněk, ‎Pospíšilová Yvona, 2004

用語«TORAKOSKOPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorakoskopiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Niskie wyceny odstraszają młodych

Czy widzi Pani możliwość zmiany finansowania procedur inwazyjnych, ułatwiających przeprowadzanie w oddziałach chorób płuc zabiegów typu torakoskopia, ... «Medycyna Praktyczna, 2月 15»

To pierwszy taki zabieg w regionie! W bydgoskim Juraszu …

Trzeba zaznaczyć, że chodzi o operację na tak małym dziecku - mówi dr Gałązka. - Torakoskopia wykonana u 10-kilogramowego dziecka jest niezwykle trudna. «Gazeta Pomorska, 5月 14»

Operacje przez dziurkę od klucza. Chirurg dziecięcy dr... Operacje …

... której części ciała dotyczy, ma inną nazwę - laparoskopia (w obrębie jamy brzusznej), artroskopia (zagląda do stawów) czy wspomniana wyżej torakoskopia. «Dziennik Bałtycki, 9月 12»

Wrocław: chirurdzy szkolą się na kursach laparoskopowych

Zabiegi z zastosowaniem metod chirurgii małoinwazyjnej (laparoskopia, bronchoskopia, torakoskopia) stanowią 30-40 proc. wszystkich zabiegów ... «Rynek Zrdowia, 10月 10»