"tortownica"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でTORTOWNICAの発音

tortownica

ポーランド語でTORTOWNICAはどんな意味ですか？

springform

Tortownica

ケーキ - ベーキングカビの一種。 クレードルは、クランプが置かれる可動の別個のリムを有する円形の形態である。 主にケーキをベーキング後に焼くことができないケーキを焼くために使用されます。

Tortownica - rodzaj formy do pieczenia ciast. Tortownica jest formą okrągłą z ruchomą, oddzielną obręczą, na której umieszczony jest zacisk. Służy do pieczenia ciast, których nie odwraca się po upieczeniu, głównie tortów.

TORTOWNICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtortownicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtortownicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tortownica»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 蛋糕架
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: soporte de la torta
• ポーランド語翻訳家 - 英語: Cake stand
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: केक का स्टैंड
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: موقف الكعكة
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: стенд торт
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: carrinho do bolo
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: springform
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: stand gâteau
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: springform
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Tortenständer
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ケーキスタンド
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 케이크 스탠드
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: springform
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: bánh đứng
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: springform
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: springform
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: springform
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: basamento della torta
• ポーランド語: tortownica
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: стенд торт
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: suport tort
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: περίπτερο τούρτα
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: koek stalletjie
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: kakan stå
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: kaken stå

«TORTOWNICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtortownicaの使いかたを見つけましょう。tortownicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Szkice literackie i językoznawcze - Strona 202

je na -ownica tworza. nazwy urza^dzeñ bardzo prostych, por. tu np. dziurkownica czy tortownica. Podstawowe rzeczowniki cytowanych formacji na -ownica doác czçsto koñcza. siç grupa, spólgloskowaj por. np. bruzdownica ...

Daniela Podlawska, ‎Tadeusz Linkner, 1999

Panny i wdowy: zdrada - Tom 5 - Strona 238

Pan Jarek zrobił projekt urządzenia - nazywał je tortownicą - w którym mogły być wytwarzane cegły na wzór tej zabytkowej, wyłupanej z kościelnego muru. Zamontowali ją, ale kiedy tortownicą ruszyła, zamiast spodziewanej formy schodziło z ...

Maria Nurowska, 1993

Wiek samotności - Tom 2;Tom 6 - Strona 360

Pan Jarek zrobił projekt urządzenia — nazwał je tortownicą — w którym mogły być wytwarzane cegły na wzór tej zabytkowej, wyłupanej z kościelnego muru. Zmontowali ją, ale kiedy tortownica ruszyła, schodziło z niej coś, co nie miało ...

Maria Nurowska, 1996

R - Z. - Strona 516

tortownica z II, DCMs. ~cy; Im D. ~ic «okrqgla, blaszana forma do pieczenia tor- tów»: Piec ciasto w tortownicy. tortowy «uzywany na torty; odnosza,cy sie, do tor tu»: Mqka tortowa. Л Ciastka tortowe «ciastka w ksztalcie prostopadloscianow, ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Kuchnia filmowa

Placek z wi9niami Na tortownicę o 9rednicy 24 cm 250 GMAS A +KAWA EK MAS A DO WYSMAROWANIA TORTOWNICY 150 G CUKRU PUDRU 1 YÓ TKO 80 ML WODY 800 G WI8NI BEZ PESTEK 1 GALARETKA WI8NIOWA 1 SZKLANKA ...

Paulina Wnuk, 2013

Fastryga

„Tortownica dwudziestka – postanowiła. – Co za szczęście, że mama jest taka gruba. Co za szczęście!” Od lat nie ruszała się z Przytorowej. Nie mogła przyjechać w odwiedziny do swojej córki Ewy, która wyszła za Marka-biznesmena.

Grażyna Jagielska, 2006

Od pomysłu do sukcesu - Strona 102

Środki do dyspozycji materialne — dłonie, mikser, deska do ciasta, tortownica, talerzyki, nóż, łyżka, szklanka, piekarnik, stół, krzesło, ściereczka, trzepaczka, woda, wyposażona kuchnia, mąka, cukier, jajka, masło, proszek do pieczenia, kakao, ...

Mariusz Maksymilian Jasionowski, 2013

Biuletyn informacyjny - Tom 21,Wydania 28-40 - Strona 26

Mała tortownica. Mąkę przesiekać z tłuszczem, dodać jajko, zagnieść szybko ciasto i schłodzić przez pół godziny w lodówce. Następnie wyłożyć ciastem małą tortownicę, tworząc podwyższone brzegi, posypać 2/3 całej ilości jagód /wcześniej) ...

Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1980

Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rowiązaniami. Kucharz malej ...

C. chochlę. D. rondel. 20. Narzędzie przedstawione na rysunku to A. rózga. B. miesiarka. C. mieszadło. D. trzepaczka sprężynowa. 21. Do ozdabiania wyrobów cukierniczych kremem służy A. praska. B. szpryca. C. tortownica. D. mandolina.

Kamilla Jachowicz, 2008

Kalendarz polski na rok ... - Tom 12 - Strona 206

Dno i boki tortownicy wyłożyć biszkoptami, przy czym brzegi formować z połówek biszkoptów, ustawionych wypukłą stroną do ścianki tortownicy. Umyć, sparzyć i dokładnie osączyć truskawki; skropić winia- kiem. żelatynę zmiękczyć w ...

Antoni Gładysz, 1980

用語«TORTOWNICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtortownicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tarta z grzybami

Na tartę: (tortownica o średnicy ok. 24 cm) 300 g mąki, 150 g masła, 80 ml lodowatej wody i garść suszonych grzybów. Na farsz grzybowy: ok. 1 kg grzybów, 2 ... «Radio Olsztyn, 10月 15»

Biszkopt z owocami w Słodki Słony. "Minta od kuchni"

Mąkę pszenna przesiej z mąką ziemniaczana i proszkiem do pieczenia. Zabezpiecz dno blachy do pieczenia (tortownica) lub ringu cukierniczego pergaminem. «Gazeta Wyborcza, 8月 15»

Opity Izydor - ciasto z wyjątkowo dużą ilością alkoholu

Przełożyć do formy posmarowanej masłem i wysypanej mąką (prostokątna 20x33 cm lub tortownica o średnicy 25 cm). Piec w piekarniku rozgrzanym do 200 st. «Onet.pl, 1月 15»

Owsiane ciasto z porzeczkami

Formę - 28 cm max (najlepiej do tarty, ale może być też zwykła tortownica) wyłożyć 2/3 ciasta, na wierzchu ułożyć owoce. Pozostałą część ciasta pokruszyć na ... «Wirtualna Polska, 8月 14»

Nowoczesne torty

BIRKMANN Tortownica SERCE 3... Curver Tortownica pomarańcz... Guardini Tortownica CHOCOFO... Porównaj ceny ? Sprawdź ceny ? Sprawdź ceny ? «Gazeta.pl, 5月 12»

Wielkanocne wypieki

1/3 marcepanu rozwałkuj na placek o średnicy odrobinę mniejszej niż tortownica, w której będziesz piec ciasto (blat podsyp cukrem pudrem, jak mąką). «Gazeta.pl, 3月 12»