アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tort"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTORTの発音

tort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTORTはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«tort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tort

ケーキ

Tort

ケーキ - デザートケーキ、主にスポンジケーキ、マッサージ。 絶妙なデザートの一種。 自家製ケーキはおそらくイタリアです。 ポーランドでは、ボナ女王の裁判所に初めて登場しました。 ポーランドでは、誕生日や結婚式などの特別な機会にケーキを焼く習慣があります。 非常に似たケーキ、例えば英語では、ケーキやケーキと呼ばれません。 Tort – ciasto deserowe, najczęściej biszkoptowe, przekładane masą; rodzaj wykwintnego deseru. Ojczyzną tortów najprawdopodobniej są Włochy. W Polsce pojawiły się po raz pierwszy na dworze królowej Bony. W Polsce upowszechnił się zwyczaj pieczenia tortu na specjalne okazje, jak urodziny, wesele. Bardzo podobne ciasta np. w języku angielskim nie są nazywane tortami, a ciastami.

ポーランド語辞典で«tort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORTと韻を踏むポーランド語の単語


abort
abort
aeroport
aeroport
allport
allport
antyimport
antyimport
antysport
antysport
aport
aport
asport
asport
awanport
awanport
bakbort
bakbort
beaufort
beaufort
bort
bort
botfort
botfort
consort
consort
cyklosport
cyklosport
czort
czort
dekort
dekort
deport
deport
dyskomfort
dyskomfort
eksport
eksport
esprit fort
esprit fort

TORTのように始まるポーランド語の単語

torreja
torres
torricelli
tors
torsada
torsja
torsje
torsjograf
torsjometr
torsyjny
tortellini
tortilla
tortownica
tortowy
tortura
torturalny
torturowac
torturowanie
torturowy
tortury

TORTのように終わるポーランド語の単語

fort
gort
heliport
hydrotransport
import
ki czort
komfort
konsort
kort
kurort
mikroport
motosport
nansenowski paszport
newport
oort
ort
oxycort
pasport
paszport
polkomfort

ポーランド語の同義語辞典にあるtortの類義語と反意語

同義語

«tort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tortを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tort»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

蛋糕
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pastel
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cake
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

केक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كعكة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

торт
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bolo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পিষ্টক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gâteau
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kek
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kuchen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ケーキ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

케이크
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bánh ngọt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கேக்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

केक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

torta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tort
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

торт
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tort
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κέικ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

koek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kaka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kake
5百万人のスピーカー

tortの使用傾向

傾向

用語«TORT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tort»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tortに関するニュースでの使用例

例え

«TORT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtortの使いかたを見つけましょう。tortに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tort, Custom, and Karma: Globalization and Legal Consciousness in ...
This colorful portrait of law and society during a period of rapid social change reaches a counter-intuitive conclusion about the role of law in injury cases: globalization has led ordinary Thai people to turn away from courts and lawyers ...
David Engel, ‎Jaruwan Engel, 2010
2
Tort Law: Text, Cases, and Materials
The book is intended to be a stand-alone text and to provide students with a comprehensive source of relevant materials in this one convenient and easy-to-use volume.
Jenny Steele, 2014
3
Markesinis and Deakin's Tort Law
Fully updated to cover developments including the Protection from Harassment Act 1997, the Human Rights Act, Regina vs. Ireland, and Regina vs. Burstow, this book provides comprehensive commentary on tort law.
Simon F. Deakin, ‎Angus Johnston, ‎Basil Markesinis, 2012
4
Tort Law
The books are concise and get right down to the nitty-gritty of each topic." Lex Magazine Routledge-Cavendish Lawcards are now supported by a Companion Website at www.routledge.com/textbooks/xxx "
Routledge ..., 2009
5
Tort Law: Text and Materials
The fifth edition of Lunney and Oliphant's market-leading tort law text provides a complete, authoritative guide to the subject.
Mark Lunney, ‎Ken Oliphant, 2013
6
Tort Law in Poland, Germany and Europe
"This book represents the outcome of a conference, which was attended by Polish and German scholars and discusses miscellaneous topics, relating to current problems in tort law, that prove crucial in the light of current European practice"- ...
Bettina Heiderhoff, ‎Grzegorz Żmij, 2009
7
Tort Law
Do you want to become a reflective and critical thinker? This book will help you not just to learn but rather to understand tort law, and to think about why the law is the way it is and how it could be different.
Kirsty Horsey, ‎Erika Rackley, 2015
8
Tort Law in Ireland
Derived from the renowned multi-volume International Encyclopaedia of Laws, this book provides ready access to how the legal dimension of prevention against harm and loss allocation is treated in Ireland .
Paul Ward, 2010
9
Modern Tort Law
This seventh edition has been revised and updated to take into account developments since publication of the previous edition including in the areas of privacy, negligence, personal injury and defamation.
V.H. Harpwood, 2009
10
Tort Law
This guide has been rigorously reviewed and is endorsed by students and lecturers for level of coverage, accuracy, and exam advice.
Carol Brennan, 2015

用語«TORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urodzinowe cukierki i tort? Nie w przedszkolu na Ursynowie!
Cukierki czy tort w przedszkolu na urodzinach? Dyrektorzy niektórych ursynowskich chcą przekonać rodziców do zrezygnowania z tradycji i proponują owoce ... «haloursynow.pl, 10月 15»
2
Rzucił w sędzię tortem. Zygmunt Miernik skazany
Karę dwóch miesięcy więzienia wymierzył w czwartek Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli Zygmuntowi Miernikowi, który w czerwcu 2013 r. rzucił tortem w ... «Polskie Radio, 10月 15»
3
Tort urodzinowy za… 75 mln dolarów. Arabski miliarder zamówił …
Mierzył niemal dwa metry długości, ważył niemal pół tony i miał wetknięte cztery tysiące diamentów. To… tort urodzinowy. Zamówił go pewien miliarder ze ... «TVP Info, 9月 15»
4
Robert Lewandowski dał żonie tort. Samo ZDROWIE, bez glutenu
Potem zaczął wcielanie słów w czyny. Wręczył żonie apetycznie wyglądający i ponoć zdrowy tort. - Dziękuję!!! Niespodziankowy urodzinowy tort. Nie dość, że na ... «SE.pl, 9月 15»
5
Te torty są tak brzydkie, że nikt nie chce ich jeść
Nieapetyczny tort to koszmar każdego cukiernika. Zobaczcie, jak przerażające "dzieła" są w stanie wyprodukować ludzie. Nie mamy pojęcia, czy są smaczne, ... «Onet.pl, 8月 15»
6
Na chrzcinach księżniczki Charlotte jedli tort sprzed 4 lat! Za 15 tys …
Niedawno odbył się drugi w ostatnim czasie królewski chrzest. Na chrzcinach córki księżnej Kate (33 l.) i księcia Williama (33 l.) podawano same smakołyki. «pomponik.pl, 7月 15»
7
70. Urodziny polskiego Szczecina. Mnóstwo chętnych na …
W ogrodzie trwa impreza z okazji urodzin Szczecina. Atrakcją jest oczywiście 150 kilogramowy tort o smaku truskawki. Upały nie odstraszyły imprezowiczów i co ... «gs24.pl, 7月 15»
8
Tort na 2014. urodziny Jezusa
Tort na 2014. urodziny Jezusa zasoby internetu / CC 2.0 Tort dla Jezusa to nie nowość. Od wielu lat, w różnych parafiach w całej Polsce w pierwszy dzień Świąt ... «Gość Niedzielny, 12月 14»
9
Tort z nadzieniem z ukraińskich papierosów
Tort polany był czekoladą, ozdobiony mandarynkami, a zamiast ciasta w środku ukryte było 45 paczek papierosów produkcji ukraińskiej. Wartość tego przemytu ... «Onet.pl, 12月 14»
10
Tort urodzinowy Honey z mielonym i ogórkiem kiszonym?
„Aaaaaa moi znajomymi zrobili mi imprezę niespodziankę z okazji moich 22. urodzin, które mam 23 grudnia!! Dostałam tort z cukierkowym ogórkiem kiszonym i ... «VIVA-TV.PL, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tort>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż