アプリをダウンロードする
educalingo
tozsamy

"tozsamy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTOZSAMYの発音

tozsamy


TOZSAMYと韻を踏むポーランド語の単語

bahamy · bellamy · homogramy · ramy · stubramy · szlamy · wibramy

TOZSAMYのように始まるポーランド語の単語

towianczyk · towianizm · towianski · towianszczyzna · towos · towot · towotnica · towotniczka · towoty · toyboy · toynbee · toyota · toz · toz by · toz samo · toz to · tozby · tozsamosc · tozsamosciowy · tp

TOZSAMYのように終わるポーランド語の単語

akcent ruchomy · akcent staly nieruchomy · aldoksymy · allosomy · alosomy · amblistomy · ambystomy · antonimy · autosomy · bajońskie sumy · bez formy · bezdomy · bezswiadomy · chromosomy · chromy · cmy · czarnoziemy · darmy · drzymy · dur rzekomy

ポーランド語の同義語辞典にあるtozsamyの類義語と反意語

同義語

«tozsamy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOZSAMYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tozsamyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtozsamyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tozsamy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

相同
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

idéntico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

identical
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مطابق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

идентичный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

idêntico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভিন্ন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

identique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sama
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

identisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

同じ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

같은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

podho rupo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giống hệt nhau
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரே
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकसारखे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

özdeş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

identico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tozsamy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ідентичний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

identic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ταυτόσημες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

identies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

identiska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

identisk
5百万人のスピーカー

tozsamyの使用傾向

傾向

用語«TOZSAMY»の使用傾向

tozsamyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tozsamy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tozsamyに関するニュースでの使用例

例え

«TOZSAMY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtozsamyの使いかたを見つけましょう。tozsamyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metafizyka. Fenomenologia. Realizm - Strona 71
Czy istnieje możliwość, aby przedmiot był ze sobą bardziej bądź mniej tożsamy? Czy stosunek tożsamości jest dwuargumentowy, czy może więcej-argumentowy? Mówimy, że x jest tożsamy z y, a być może powinniśmy mówić: x jest tożsamy ...
Damian Leszczyński, ‎Piotr Żuchowski, 2012
2
Metafizyczne zasady wszechświata: Kartezjusz, Newton, Leibniz
126Zgadzam się ze stwierdzeniem profesora J. Jadackiego, iż jeśli stworzenie polegać ma na wyłonieniu świata z Boga, to „wydaje się, iż Bóg nie wyłonił świata z przestrzeni, bo wtedy – chyba – Bóg byłby tożsamy z przestrzenią”.
Janusz Sytnik-Czetwertyński, 2006
3
Wykłady o Platonie: ontologia - Strona 221
jednocześnie tożsamy i nie- tożsamy z sobą. Jest tożsamy sam w sobie, nie- -tożsamy w stosunku do czegoś innego, nie przestając być tym samym bytem). Chce przejść do dalszej sprawy, do której przygotowują analizy ruchu.
Władysław Stróżewski, 1992
4
Estetyka i Krytyka - numer specjalny (2/2010): - Strona 216
wyznacza pewną cechę, która wchodzi w zakres kwantyfikatora w odpowiednim podstawieniu zasady Leibniza („Jeśli Goliat jest tożsamy z Lumplem, to nie różni się od niego żadną własnością”). Inaczej mówiąc, tożsamość Lumpla i Goliata ...
Maciej Kałuża, ‎Katarzyna Barska, ‎Żaneta Oczkowska, 2010
5
Dekodowanie ki: Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w ...
... włoski jest wprawdzie bezpośrednim kontynuantem łaciny, ale bynajmniej nie jest z nią tożsamy, ani gramatycznie, ani leksykalnie, podobnie jak mandaryński nie jest tożsamy z klasycznochińskim, choć również stanowi jego kontynuant.
Bartosz T. Wojciechowski, 2012
6
Dyskurs w perspektywie akademickiej: Materiały z międzynarodowego ...
Poglądy na temat współzależności kategorii tekstu i dyskursu sprowadzić można do trzech następujących tez: • tekst nie jest tożsamy z dyskursem, • tekst jest tożsamy z dyskursem, • tekst i dyskurs są wzajemnie zależne. Stojąc na stanowisku ...
Irina Uchwanowa-Szmygowa, ‎Michał Sarnowski, ‎Tomasz Piekot, 2014
7
Doświadczenie zmysłowe w świetle filozofii nowożytnej: - Strona 48
Podobnie jeżeli spostrzegam przedmiot A, podczas gdy jest on tożsamy z B, to nie wypływa stąd od razu wniosek, jakobym w przedmiocie A faktycznie dostrzegał przedmiot B. Niestety, koncepcja racjonalistyczna napotyka jednak na dość ...
Przemysław Spryszak, 2014
8
O wierności wydarzeniu. Studium na temat poglądów etycznych Alaina ...
... się w ten kierunek myślenia filozoficznego, który postuluje przywrócenie jedni rozumu i działania (logos i praksis). Warto w tym miejscu przypomnieć, że podmiot w greckim antyku budował swój ład etyczny jako tożsamy z ładem politycznym.
Sylwia Kłosowicz, 2016
9
Problem upadku państw w stosunkach międzynarodowych: - Strona 134
... 18,10% 44,90% 30,40% Tożsamy z likwidacją sek- tarianizmu w instytucjach administracji państwowej 34,30% 47,60% 20,40% 34,80% Tożsamy z likwidacją systemu wybierania prezydenta 32,40% 32,40% 25,60% 34,80% Bez ...
Robert Kłosowicz , ‎Andrzej Mania, 2012
10
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach biblijnych
W Quod omnisprobus liber Filon mówi o Żydach zamieszkujących Palestynę oraz Syrię (75). Na podstawie tych kilku wzmianek można wskazać, jak Filon rozumiał toponim „Palestyna”: tożsamy z Kanaanem, lecz rozdzielny z Fenicją i Syrią.
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012
参照
« EDUCALINGO. Tozsamy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tozsamy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA