"trachit"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でTRACHITの発音

trachit

ポーランド語でTRACHITはどんな意味ですか？

粗面岩

Trachit

Trachit、trachyt - sjeniteとtrachyteのクラスで、シリカで飽和した岩石の群の中に横たわっている無関心な浸出岩。 トラップサイトには軽い鉱物が含まれています：石英のほかに石英のほかに、斜長石やダークミネラルなどがあります。 黒雲母と角閃石のようなものです。 この岩石の色は、灰色、ピンク色、黄色、赤色、さらには茶色のミネラル混和物によって変わります。 その構造は明らかにポーリックであり、アルカリ岩のアルカリ性の岩石が岩の泥に埋め込まれている。 トラキアは、深く、植物の栄養分が豊富な粘土鉱物で作られています。 中央ヨーロッパの玄武岩地域ではめったに見られないポーランドの領土で。

Trachit, trachyt – obojętna skała wylewna, leżąca w grupie skał nasyconych krzemionką, w klasie sjenitu i trachitu. Na diagramie klasyfikacyjnym QAPF trachit zajmuje pole 7. W klasyfikacji TAS trachit wraz z alkaliczno-skaleniowym trachitem zajmuje pole T. W skład trachitu wchodzą minerały jasne: głównie skalenie potasowe, poza tym kwarc, w mniejszej ilości znajdują się tu plagioklazy oraz minerały ciemne, takie jak: biotyt i hornblenda. Barwa tej skały jest zmienna i zależna od domieszek mineralnych, może być: szara, różowa, żółta, czerwona, a nawet brunatna. Struktura wyraźnie porfirowa z prakryształami skaleni alkalicznych tkwiącymi w cieście skalnym. Ze zwietrzeliny trachitu powstają gleby gliniaste, głębokie, bogate w składniki odżywcze dla roślin. Na terenie Polski rzadko spotykana w obrębie środkowoeuropejskiej prowincji bazaltowej.

TRACHITの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtrachitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrachitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trachit»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 粗面岩
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: traquita
• ポーランド語翻訳家 - 英語: trachyte
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: ट्रैकाइट
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: التراكيت صخر بركاني
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: трахит
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: traquite
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: ট্রেইকাইট্
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: trachyte
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: trachyte
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Trachyt
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 粗面岩
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 조면암
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: trachyte
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: thô diện nham
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: trachyte
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: trachyte
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: trakit
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: trachite
• ポーランド語: trachit
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: трахіт
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: trachyte
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: τραχείτη
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: trachiet
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: trakyt
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: trachyte

«TRACHIT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrachitの使いかたを見つけましょう。trachitに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Prace: Travaux du Service géologique de Pologne

Trachit jasny, zwietrzały. Siedlec, szybik w odległości około 1 km na północ od miejscowości. Arkusz M34–64C, Krzeszowice. Trachit jasny, zwietrzały. Siedlec, szybik w odległości około 1 km na północ od miejscowości. Arkusz M34–64C ...

Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1966

Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 15 - Strona 106

W massie wyrażno ziarnistéy Trachitu zbiera się mieyscami tak drobno ziarnista odmiana téy skały, iż części mieszaniny zaledwie poznać można. Trachit Swiatkowki nie dzieli się w warstwy, tylko widać rysy nieoznaczone, a na szczycie ...

Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1833

Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego

Ziemia napływowa Piask.karp Wap. alp. Wap. alp. Trachit Konglomerat trachitu Wap. alp. Trachit □Łupek talk Wap. alp. Piask. czer□ Wap. alp. Piask. czer. Granit 325'"30 321, 78 325, 48 322, 65 310, 73 312, 78 311, 23 314, 86 317, 24 318, ...

Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1841

Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 491

Trachlt, jcstto rodzaj skaly o jasnych barwach, chropowatej i szorstkiej w dotknięciu, zkąd też poszła i jej nazwa, bo trachys znaczy po grecku szorstki. Trachit składa się głównie z minerału sanidynu czyli feldspatu szklistego, a bywa zazwyczaj ...

Samuel Orgelbrand, 1867

Vietnam a Memoir: Mekong Mud Soldier - Strona 83

Once I had sprung for about 600 bucks to furnish her new quarters, Trachit Pangbon quickly settled into domestic life. We went out a few times, and spent several days at Patya Beach on the Bay of Thailand, but mostly it was evenings over the ...

David Holland, 2006

Surowce skalne Polski - Strona 44

Trachity Występowanie Jedyne złoże trachitu w Polsce znajduje się w Siedlcu koło Krzeszowic. Trachit tworzy jedną z licznych pionowych dajek przecinających osady dewonu w obrębie grzbietu dębnickiego (S. Kozłowski, 1955).

Stefan Kozłowski (dr hab. inż.), 1975

Reise durch alle theile des königreiches Griechenland in auftrag der ...

I. 817 Trachit, Aeglnß . . . I. 273, 274 Trachit, Allgem. II. 544, 547, 567 Trachit, Antimilo . II. 446 Trachit, Auswürflinge . . I. 261 Trachit, Bildung . . . II. 545 Trachit, emailart. Rinde . I-.' 261 Trachit, granitähnlich . . II. 435 Trachit, Grenze, Kalk I. 260, ...

Karl Gustav Fiedler, 1841

Reise durch alle Theile des Königreiches Griechenland in den Jahren ...

I. 817 Trachit, Aegina ... I. 273, 274 Trachit, Allgem. II. 544, 547, 567 Trachit, Antimilo ... II. 446 Trachit, Auswürflinge . . I. 261 Trachit, Bildung ... II. 545 Trachit, emailart. Rinde . I. 261 Trachit, granitähnlich . . II. 436 Trachit, Grenze, Kalk I. 260, ...

Karl Gustav Fiedler, 1841

Griechische skizzen: Bruchstücke aus dessen Reise durch ...

then Asche-Lagen und Brocken (zwischen dem Trachit), durchsetzt. 4) Erdige, blassrothe Asche, nur zunächst über No. 3. 5) Röthlich graues Conglomerat, mit vielen grünlichen, kleinen Bruchstücken, welche schwarzer, halb geschmolzener ...

Karl Gustav Fiedler, 1840

Prace - Wydanie 17 - Strona 117

Badanym skałom nadał następujące nazwy: sanidynit typu berestowieckiego oraz trachit (skała z Janowej Doliny). W następnej pracy (1947) podaje dokładny opis badań mikroskopowych i chemicznych skały z Janowej Doliny, którą określa ...

Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1971

用語«TRACHIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrachitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lörrach Emotion in Form und Farbe

Barbara Stecher und Michael Schreier verwenden für ihre Skulpturen Laubhölzer und unterschiedlichste Steine wie Marmor, Trachit und Alabaster, die durch ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 9月 13»

Sanierung - Wappen aufwendig restauriert

... Säulen und Kapitelle –, das aus sogenanntem Stenzelberger Trachit besteht, mit Mörtel und einer Farblasur ausgebessert worden. Als Grabowski die Farbe ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 13»

Zauberhaft schöne Nachtschicht im Kulturwerk

Der leidenschaftliche Musiker aus Malberg erhielt eine Trophäe aus Westerwälder Trachit, die von Bildhauer Arnold Morkramer angefertigt wurde. Das Stück ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, 6月 11»

Mit koptatunk Budapesten?

Az elsőből a somosújfalvi gránátos trachit, a másodikból a mauthauseni és a kissebesi gránit, valamint a keramit került ki győztesnek. Az összes próbaburkolat ... «hg.hu, 3月 10»

Stadtrundgang: Der Kölner Klüngel, er ist wirklich überall

Ein gewaltiges Monument aus Trachit – dem Stein, der im Siebengebirge aus dem Drachenfels geschlagen wurde, ein relativ weiches Material, das den ... «Welt Online, 6月 09»

Falujárás: Zápszony

A reformált község már 1639-ben anyagyülekezetet képezett, 1779-ben kezdődik anyakönyvének vezetése. A zápszonyi trachit kőzetű hegyoldalon évszázadok ... «Kárpáti Igaz Szó, 8月 07»