アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trachite"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRACHITEの発音

tra · chi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRACHITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRACHITEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trachite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrachiteの定義

辞書中のトラヒテの定義は、噴出する噴出岩である。 イタリアでは非常に一般的な花崗岩や斑状に似た長石、サニディーノ、斜長石でできており、道路舗装や壁被覆に使用されています。

La definizione di trachite nel dizionario è roccia eruttiva effusiva, spec. costituita da feldspati, sanidino e plagioclasio, simile al granito e al porfido, molto diffusa in Italia, usata per pavimentazioni stradali e per rivestimento di opere murarie.


イタリア語辞典で«trachite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRACHITEと韻を踏むイタリア語の単語


Composite
com·po·ʃi·te
bronchite
bron·chi·te
cellulite
cel·lu·li·te
dolomite
do·lo·mi·te
elite
elite
felce lonchite
felce lonchite
limite
li·mi·te
lite
li·te
malachite
ma·la·chi·te
mite
mi·te
nefrite
ne·fri·te
orchite
or·chi·te
ospite
o·spi·te
satellite
sa·tel·li·te
suite
suite
tracheobronchite
tra·che·o·bron·chi·te
tramite
tra·mi·te
uscite
uscite
vite
vi·te
élite
élite

TRACHITEのように始まるイタリア語の単語

trachea
tracheale
tracheide
tracheite
trachelio coltivato
trachelio siciliano
tracheobronchite
tracheoscopia
tracheotomia
trachino
trachitico
tracico
tracimare
tracimazione
tracina
tracio
trackball
trackpad
tracodonte
tracolla

TRACHITEのように終わるイタリア語の単語

bauxite
bentonite
bronchiolite
calcite
cistite
epatite
ferrite
grafite
ilmenite
labradorite
laterite
meteorite
neurite
ooforite
parametrite
rinite
sericite
superstite
tendinite
termite

イタリア語の同義語辞典にあるtrachiteの類義語と反意語

同義語

«trachite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRACHITEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trachiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrachiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trachite»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

trachite
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

traquita
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trachite
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trachite
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trachite
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trachite
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

TRACHITE
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trachite
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trachite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trachite
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trachyt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

trachite
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trachite
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trachite
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trachite
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trachite
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trachite
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trakit
70百万人のスピーカー

イタリア語

trachite
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trachite
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trachite
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trachite
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trachite
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trachite
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trachite
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trachite
5百万人のスピーカー

trachiteの使用傾向

傾向

用語«TRACHITE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«trachite»の使用頻度を示しています。
trachiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trachite»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRACHITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trachite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trachite»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trachiteに関するニュースでの使用例

例え

«TRACHITE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrachiteの使いかたを見つけましょう。trachiteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orittologia Euganea (etc.)
Finalmente una trachite omogenea schistosa, ma assai più litoidea di quella di Lonzina, ho ritrovato verso la sommità di Venda andandovi per la parte di Toreglia. Quantunque non sia una perfetta fonolite, pure moltissimo vi si accosta, e di ...
Nicolo da Rio, 1836
2
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Voi siete poi stato molto ingegnoso nel far quasi disparire le diversità d'opinione fra il conte Marzari e me relativamente alla giacitura delle trachite ne' monti euganei: voi avete proposto una specie di transazione, ed oh foss' egli ancora tra ' ...
‎1839
3
Bollettino del R. Comitato Geologico d'Italia
Sulle pareti verticali di questa escavazione osservasi lungo la strada il profilo seguente dall' alto al basso: Trachite leucitica per 5 metri; tufo giallo per 7 in 8 metri; trachite per 10 metri, nella quale sono aperte molte cave che danno materiali ...
Italien Comitato Geologico, 1871
4
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Voi siete poi stato molto ingegnoso nel far quasi disparire le diversità d1 opinione fra il conte Marzari e me relativamente alla giacitura delle trachite ne' monti euganei: voi avete proposto una specie di transazione, ed oh foss'egli ancora tra' ...
Ambrogio Fusinieri, 1838
5
ANNALI DELLE SCIENZE
alla formazione della creta , abbiano agito sulla trachite modificandola in perlite , ed abbiano prodotto dei basalti, delle lave porose, dei trappi e delle vere correnti (Sieva) . Secondo il conte da-Rio, l'emersione della tracbite accadde bensì ...
‎1836
6
Bollettino del Servizio geologico d'Italia
. Sulle pareti verticali di questa escavazione osservasi lungo la strada il profilo seguente dall' alto al. basso: Trachite leuciti ca per 5 metri; tufo giallo per 7 in 8 metri; trachite per 10 metri, nella quale sono aperte molte cave che danno materiali ...
‎1871
7
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Le osservazioni da me inslituite su] peso specifico di 21 pezzi di diverse varietà di Irachiti del Moni' Amistà , mi diedero per resultato medio, che la trachite fatiscente, ossia la pietra salina, stà all'acqua come ìuoo a 1000; che la trachite grani- ...
Emanuele Repetti, 1841
8
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
alla formazione della creta, abbiano agito sulla trachitè modificandola in perlite, ed abbiano prodotto dei basalti, delle lave porose, dei trappi e delle vere correnti (Sieva) . Secondo il conte da-Rio, l'emersione della tracbite accadde bensi ...
‎1836
9
Rendiconto delle adunanze e de' lavori dell' Accademia delle ...
È eridente che questi rapporti non sarebbero cambiati , se nella roccia , enirava una certa quantità di feldspato vetroso ; cosi noi possiamo considerare questa trachite come un silicato neutro contenente in mescolanza dell' antibolo orniblenda ...
‎1843
10
Atti
1' Valle poco profonda che divide il Monte Olibano dalla punta meridionale della Solfatara. 5 Monte Olibano superficialmente formato di trachite. Dal lato di mezzogiorno lungo la spiaggia del mare si osserva distintamente la giacitura della ...
‎1846

用語«TRACHITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrachiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Platamona, crolla il muro della Rotonda: due minorenni feriti …
Il muro della Rotonda di Platamona si è sbriciolato travolgendo con i grossi blocchi di trachite i ragazzi che si riposavano all'ombra in attesa del prossimo bagno ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
La società Floremar ha presentato oggi Carbo, un oggetto identitario …
Si tratta del risultato scaturito dall'unione delle due materie identitarie di Carbonia, la trachite rosa, ricorrente negli edifici di fondazione della città ed il carbone ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 7月 15»
3
Arrampicata tradizionale in Galles e il BMC International Climbing …
Come conformazione rocciosa assomiglia alla trachite dei Colli Euganei, ma con una roccia più liscia e strana. Steve mi fa partire subito su una fessura di dita di ... «PlanetMountain, 5月 15»
4
Via del Santo, 400 mila euro per risistemarla
"Questa strada – spiega l'Assessore alle Manutenzioni – è pavimentata con cubetti di porfido nella sede carrabile e selcioni di trachite in quella pedonale. «Mattino Padova, 4月 15»
5
Inciampa sotto i portici a Este,...
In una fessura tra i lastroni di trachite che compongono la pavimentazione del marciapiede sotto i portici si è incastrato un tacco della scarpa destra: la Goisis ... «Mattino Padova, 3月 15»
6
Sacile, la pavimentazione cede In piazza si spende ancora
Le lastre a pezzi di trachite zovonite sono sul banco degli imputati: non sembrano reggere l'impatto dei veicoli. Una piazza bellissima e fragile, insomma. «Il Messaggero Veneto, 1月 15»
7
Ponte Calatrava: "Via ai gradini in vetro, vogliamo la trachite"
La proposta di sostituzione con la trachite è stata recapitata direttamente al commissario straordinario Zappalorto. Come riporta Il Gazzettino infatti, ... «VeneziaToday, 1月 15»
8
La spalla dolorosa
subacromiale, le alterazioni ossee del trachite omerale, la presenza di versamento articolare ma purtroppo è un esame operatore dipendente. La Risonanza ... «Medicitalia.it, 1月 15»
9
Astra, il primo teatro metropolitano
«Il pavimento del foyer è in trachite - spiega l'assessore Polita – a simboleggiare una piazza culturale aperta alla città: visivamente è un tutt'uno con il ... «Corriere della Sera, 12月 14»
10
Il paese di trachite rossa è un museo a cielo aperto
Resiste perché le tradizioni ben radicate tra le sue pietre di trachite rossa non hanno alcuna intenzione di cedere il passo. Anzi si rinnovano in continuazione. «La Nuova Sardegna, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trachite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trachite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z