アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trajektoria"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRAJEKTORIAの発音

trajektoria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTRAJEKTORIAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«trajektoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トラフィックトール

Tor ruchu

Tor of motion - 動いているボディによって空間に描かれたカーブをキネマティクスで表します。 身体に作用する合力が0である場合、ニュートン運動の原理は、身体が直線に沿って動くことを意味する。 方向が接線方向ではない移動体に不均衡な力がある場合、移動経路は曲線である。 Tor ruchu – w kinematyce krzywa zakreślana w przestrzeni przez poruszające się ciało. Jeżeli wypadkowa siła działająca na ciało wynosi 0, wówczas z I zasady dynamiki Newtona wynika, że ciało porusza się po torze prostoliniowym. Jeżeli na poruszające się ciało działa niezrównoważona siła, której kierunek nie jest styczny do toru ruchu, wówczas tor ruchu jest krzywoliniowy.

ポーランド語辞典で«trajektoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAJEKTORIAと韻を踏むポーランド語の単語


ars amatoria
ars amatoria
czantoria
czantoria
czartoria
czartoria
czlowiek historia
czlowiek historia
dyrektoria
dyrektoria
faktoria
faktoria
historia
historia
kantoria
kantoria
koadiutoria
koadiutoria
kuratoria
kuratoria
lektoria
lektoria
metahistoria
metahistoria
oratoria
oratoria
oscylatoria
oscylatoria
polihistoria
polihistoria
portoria
portoria
prahistoria
prahistoria
prehistoria
prehistoria
pretoria
pretoria
prokuratoria
prokuratoria

TRAJEKTORIAのように始まるポーランド語の単語

tragizm
tragizowac
traicznie
traiczny
trailer
training
trajan
trajbowac
trajdac sie
trajedia
trajkot
trajkotac
trajkotanie
trajkotka
trajlowac
trajlowanie
trajlus
trajsel
trak
trakcja

TRAJEKTORIAのように終わるポーランド語の単語

akcesoria
alegoria
anemochoria
anizokoria
antropochoria
aporia
aposporia
asesoria
autochoria
bogoria
butaforia
cykoria
domina teoria
przedhistoria
senatoria
trattoria
victoria
wezykatoria
wiktoria
wizykatoria

ポーランド語の同義語辞典にあるtrajektoriaの類義語と反意語

同義語

«trajektoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAJEKTORIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trajektoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrajektoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trajektoria»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

轨道
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trayectoria
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

trajectory
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रक्षेपवक्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مسار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

траектория
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trajetória
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহনক্ষত্রের নির্দিষ্ট আবক্র পথ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

trajectoire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

trajektori
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Flugbahn
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

軌道
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

궤도
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

alur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quỹ đạo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பயணப்பாதை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मार्गक्रमण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yörünge
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

traiettoria
65百万人のスピーカー

ポーランド語

trajektoria
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

траєкторія
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

traiectorie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τροχιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trajek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bana
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bane
5百万人のスピーカー

trajektoriaの使用傾向

傾向

用語«TRAJEKTORIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trajektoria»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、trajektoriaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAJEKTORIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrajektoriaの使いかたを見つけましょう。trajektoriaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mobbing w pracy z perspektywy interakcyjnej: proces stawania się ofiarą
Trajektorią określa się łatwą do przewidzenia sekwencję zdarzeń, które występując jedno po drugim, składają się na biografię jednostki. Autorzy wyżej wymienionej książki, na przykładzie nieuleczalnie chorych pacjentów wyróżniają ...
Piotr Chomczyński (socjologia), 2007
2
Optymalne trajektorie wzrostu w zagregowanych modelach ekonomicznych
Trajektorie majątku produkcyjnego w c -równowagach oraz optymalna trajektoria majątku w długim horyzoncie czasu W zadaniu (4.12) - (4.13) zakładaliśmy tylko, że (nieujemne) inwestycje nie mogą przekraczać dochodu narodowego.
Emil Panek, 1986
3
Wybrane zagadnienia z zakresu planowania cywilnego w systemie ...
Wynikami przeprowadzonych obliczeń numerycznych są wykresy zasięgu, prędkości, kąta oraz trajektorii lotu fragmentów. Wyniki dla fragmentów dennic przedstawiono na Rycinie 20, dla fragmentu płaskiego na Rycinie 21, a nieregularnego ...
dr inż. Dariusz Wróblewski, 2014
4
Multi-governance w Unii Europejskiej: - Strona 52
Dwie ostatnie trajektorie można określić jak zewnętrzne. Pierwsza zewnętrzna trajektoria europeizacji zwana ad extra jest nie mniej spektakularnym kierunkiem przebiegającym „na zewnątrz państw członkowskich”. Takie rozumienie ...
Janusz Ruszkowski, ‎Luiza Wojnicz, 2013
5
Astronautyka - Strona 487
Ponieważ obszar oddziaływania Księżyca jest stosunkowo mały, to 0x = 0, gdzie 0 — kąt między geocentrycznymi promieniami r = rx oraz r = a krzywej stożkowej, do której należy początkowy odcinek trajektorii. Ostatecznie więc warunek nasz ...
Mieczysław Subotowicz, 1960
6
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
Szczególnie istotną dla mnie strukturą procesową jest trajektoria, a zatem doświadczenie polegające na uwikłaniu jednostki w zewnętrzne w stosunku do niej czynniki, na które nie ma wpływu, a które określają jej decyzje i wybory, często ...
Patrycja Trzeszczyńska, 2013
7
Młodzież przedmaturalna jako nieodkryty potencjał polskiej myśli ...
... jest trajektoria optymistyczna Silna Europa — Silna Unia — Silna Polska versus pesymistyczna trajektoria S3aba Europa — S3aba Unia — S3aba Polska. Te trajektorie sugeruj1 wspólny mianownik w doœwiadczeniach i perspektywach ...
Antoni Kukliński, 2010
8
Obrona przeciwrakietowa w stosunkach międzynarodowych: - Strona 64
Są to takie szczególne pociski rakietowe, które większą część swego lotu wykonują po trajektorii balistycznej. Ta zaś to „tor lotu ciała rzuconego swobodnie, na które oprócz siły oporu powietrza, siły przyciągania ziemskiego i siły bezwładności ...
Marek Czajkowski, 2013
9
Ścieżki kariery studentów socjologii UAM: - Strona 28
Ponieważ od podjęcia decyzji o wyborze rodzaju szkoły ponadpodstawowej, w jakiej podejmie edukację jednostka, będzie zależeć jej życiowa trajektoria, oraz przyszłe miejsce w strukturze społecznej. Zdaniem Earla Hoppera ,,trajektoria ...
Maciej Szymański, 2015
10
Rozwój reprezentacji emocji w dzieciństwie - Strona 257
W przypadku 37 dzieci (51%) trajektoria rozwoju w zakresie jednego kodu odbiegała od pozostałych, natomiast w przypadku trojga dzieci trajektoria w zakresie każdego kodu była odmienna. Można zatem z jednej strony stwierdzić, że różnice ...
Małgorzata Stępień-Nycz, 2014

用語«TRAJEKTORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrajektoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ogromna asteroida leci w kierunku Ziemi. Przeleci w odległości …
Trajektoria lotu TB145 jest dobrze znana. W momencie największego zbliżenia będzie około 480 tys. km od nas - mówi. Najlepszym momentem na obserwację ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 10月 15»
2
Kijów: terroryści odpalili Buk ze Sniżnego, celowali w pilotów
Śledztwo strony ukraińskiej ustaliło, że malezyjski samolot został zestrzelony z miasta Sniżne, a trajektoria lotu pocisku wskazuje, że celowano w pilotów, ... «TVN24, 10月 15»
3
Rosyjska rakieta ma kłopoty, może spłonąć nad Polską!
Taka trajektoria umożliwiłaby jej osiągnięcie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej w zaledwie 6 godzin od startu, czyli dziś ok. godz. 15 naszego czasu. Niestety ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
4
Jasna i długa smuga na polskim niebie. "Bogata krzywa blasku"
Był wyjątkowo długi - bardzo płaska trajektoria miała nachylenie zaledwie 5 stopni. Swój lot w ziemskiej atmosferze rozpoczął nad Białorusią, a skończył w ... «TVN Meteo, 1月 15»
5
Pod koniec stycznia nastąpi bliskie i bezpieczne rendez-vous Ziemi …
Był wyjątkowo długi - bardzo płaska trajektoria miała nachylenie zaledwie 5 stopni. Swój lot w ziemskiej atmosferze rozpoczął nad Białorusią, a skończył w ... «TVN Meteo, 1月 15»
6
Testy nowego rosyjskiego pocisku. "Trajektoria lotu była właściwa"
Jak poinformował rzecznik rosyjskiego resortu obrony, pocisk został wystrzelony z zanurzonego okrętu, a trajektoria lotu rakiety była właściwa. «Dziennik.pl, 11月 14»
7
Kometa zdobyta! Pierwsze zdjęcia i ogromna radość naukowców …
Dlatego w odniesieniu do Słońca jego trajektoria ma kształt rozszerzającej się spirali. Ponieważ spirala ta sięgała niemal orbity Jowisza, Rosetta przez dłuższy ... «wPolityce.pl, 11月 14»
8
Nieudana próba z bronią hiperdźwiękową w USA. Pocisk …
Ich spłaszczona i niewybiegająca poza atmosferę trajektoria ma się wyraźnie różnić od krzywej balistycznej, by nie wywoływać fałszywych alarmów przed ... «Gazeta.pl, 8月 14»
9
Francuscy eksperci: „Malezyjski samolot został zestrzelony za …
To oznacza, że musiała to być rakieta co najmniej średniego zasięgu (ponad 40 kilometrów), której trajektoria jest korygowana za pomocą naziemnego radaru. «wPolityce.pl, 7月 14»
10
Samuel, miliarder z Zaklikowa
... z Bahii — tłumaczył Klein jednemu z dziennikarzy, który napisał o przedsiębiorcy o polskich korzeniach książkę o wymownym tytule „Trajektoria sukcesu”. «Puls Biznesu, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trajektoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trajektoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż