アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tramwajarka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRAMWAJARKAの発音

tramwajarka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAMWAJARKAと韻を踏むポーランド語の単語


bajarka
bajarka
dojarka
dojarka
dwojarka
dwojarka
fujarka
fujarka
jarka
jarka
kijarka
kijarka
klejarka
klejarka
kolejarka
kolejarka
krajarka
krajarka
mglejarka
mglejarka
nawijarka
nawijarka
oklejarka
oklejarka
olejarka
olejarka
owijarka
owijarka
podbijarka
podbijarka
przebijarka
przebijarka
przewijarka
przewijarka
rozbijarka
rozbijarka
rozwijarka
rozwijarka
sklejarka
sklejarka

TRAMWAJARKAのように始まるポーランド語の単語

tramp
trampczynski
trampek
tramping
trampingowy
trampka
trampkarz
trampki
trampkokorek
trampkowy
trampolina
trampowac
trampowski
trampowy
tramwaik
tramwaj
tramwaj wodny
tramwajarski
tramwajarz
tramwajowy

TRAMWAJARKAのように終わるポーランド語の単語

adresarka
adwersarka
adzarka
amharka
ankarka
aptekarka
arendarka
arfiarka
arka
automatyczna sekretarka
badylarka
bajczarka
spajarka
tercjarka
tercyjarka
ubijarka
zawijarka
zbrojarka
zwijarka
zwojarka

ポーランド語の同義語辞典にあるtramwajarkaの類義語と反意語

同義語

«tramwajarka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAMWAJARKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tramwajarkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtramwajarkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tramwajarka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

tramwajarka
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tramwajarka
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tramwajarka
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tramwajarka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

tramwajarka
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

tramwajarka
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tramwajarka
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tramwajarka
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tramwajarka
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tramwajarka
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tramwajarka
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

tramwajarka
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

tramwajarka
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tramwajarka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tramwajarka
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

tramwajarka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tramwajarka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tramwajarka
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tramwajarka
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tramwajarka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

tramwajarka
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tramwajarka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

tramwajarka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tramwajarka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tramwajarka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tramwajarka
5百万人のスピーカー

tramwajarkaの使用傾向

傾向

用語«TRAMWAJARKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tramwajarka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tramwajarkaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAMWAJARKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtramwajarkaの使いかたを見つけましょう。tramwajarkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poznański czerwiec 1956: pierwszy bunt społeczeństwa w PRL
Przed gmachem UB ranna została także druga tramwaj arka, Stanisława Sobańska. Według naocznego świadka tych wydarzeń, Egona Naganowskiego: Na ulicy Dąbrowskiego stał tramwaj oblepiony ludzmi. Od niego prawie całą szerokość ...
Edmund Makowski, 2001
2
"Rozstrzelano moje serce w Poznaniu": Poznański Czerwiec 1956 ...
chwyciła za sztandar zawieszony na drzewcu, który przedtem niosła zraniona tramwajarka i z jakimś mężczyznąTM poszła dalej [w kierunku ul. Poznańskiej, do hotelu robotniczego przy ul. Grudzieniec, gdzie mieszkała - przyp. Ł. J,] i zniknęła ...
Łukasz Jastrząb, 2006
3
Między Sierpniem a młotem - Strona 77
Pani Henryka Krzywonos, tramwajarka, spojrzała w kierunku Łazarza i już unosiła dłoń, by replikować. Ale Andrzej nie dał sobie odebrać głosu. – W konstytucji jest zagwarantowana wolność słowa, pozwólcie więc bym mógł to powiedzieć!
Stanisław Esden-Tempski, 2013
4
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 172
Powstanie raczej przypominało walki w getcie niż Powstanie Warszawskie czy Styczniowe, tyle że wypłynęło na obszar całego miasta. Sztandar niosła tramwajarka, Helena Przybyłek. Gdy upadła – podbiegł do niej chłopak, właśnie Tomek.
Bohdan Urbankowski, 2013
5
Rewolucja Solidarności
tramwajarka Henryka Krzywonos energicznie wzywa ado kontynuacji strajkurozchodzących się cz onków komitetu strajkowego 27. Zako"czeniestrajku wstoczni musiaoby oznaczać skazanie naporaZkę mniejszych strajkujących zakadów.
Andrzej Friszke, 2014
6
Poznański czerwiec 1956: relacje uczestników - Strona 342
Strzały do tramwajarki, która niosła sztandar w otoczeniu ludzi z butelkami z benzyną i młodzieży - na wzór ludności przed niemieckimi czołgami w powstaniu warszawskim - były sprawą życia albo śmierci. Szkoda, że w tej sprawie nie ...
Eugenia Renia Dabertowa, ‎Aleksander Jan Ziemkowski, ‎Regina Kurewicz, 2008
7
Pamiętnik z powstania warszawskiego - Strona 42
Ale wróćmy do tramwajarki. Czekała na tramwajarza do wieczora. Nie wrócił. W nocy nie spała. Płakała. Rano nie wrócił. Pocieszaliśmy ją. I chyba po iluś godzinach przestaliśmy ją pocieszać. Bo nie było już co. W tej chwili wydajie mi się nie ...
Miron Białoszewski, 1979
8
Współcześni Żydzi - Polska i diaspora: wybrane zagadnienia - Strona 45
Ze szczególną dumą przedstawiano postawę Żydówek: „Mimo iż miejska komunikacja tramwajowa znajdowała się jeszcze w rękach rosyjskich, Komitet Żydowski poczynił starania zatrudnienia Żydówek w charakterze tramwajarek, co też w ...
Ewa Waszkiewicz, ‎Aleksandra Borek, 2007
9
Rok 1956 - Strona 197
Świadkowie twierdzili, że strzelano z gmachu UB w stronę dzieci i tramwajarek, które ustawiły się w pierwszym szeregu. Wtedy też padli pierwsi ranni i zabici, a prawdopodobnie w centrum wydarzeń pojawił się jeden z późniejszych symboli ...
Paulina Codogni, 2006
10
Przyczyny wybuchu powstania Poznańskiego w czerwcu 1956 roku
Na wprost gmachu WUBP trzy młode tramwajarki trzymały flagę - wstęgę o barwach narodowych. Dwie z tych tramwajarek zostały chyba ranne, trzecia odskoczyła na bok [tak, były to Helena Przybyłek i Stanisława Sobańska, powyższe ...
Stanisław Zuber, 1998

用語«TRAMWAJARKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtramwajarkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Teresę poznałam kilka lat temu. To bardzo uczciwa, porządna …
Film jest krótki, więc pewnie dlatego „słynna tramwajarka”, która została mianowana przez mainstream i Platformę Obywatelską gwiazdą opozycji ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Znani z tego, że są znani - to jednak za mało, żeby zostać …
Smakiem Brukseli musiała się także obejść inna gwiazda Platformy i rządowych mediów w ostatnich latach - „legendarna” tramwajarka Henryka Krzywonos, ... «wPolityce.pl, 5月 14»
3
Celebryci przegrali wybory. Grupowa "czerwona kartka"
Wśród celebrytów przepadła też Henryka Krzywonos - "legendarna tramwajarka nie miała szans. Po skoku cywilizacyjnym, jaki zawdzięczamy Platformie ... «Niezalezna.pl, 5月 14»
4
Co dziś zależy od nas, kobiet?
Pracowała pani jako tramwajarka, to raczej męski świat, nasłuchała się pani? - Przekleństwa mnie nie ruszały, żarty były wtedy, gdy kobieta sobie pozwalała. «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
5
Dzień Kobiet z Henryką Krzywonos
W czasach PRL najbardziej znana polska tramwajarka należała do Solidarności. Przyjęło się, że zatrzymanie przez tramwaju na Wybrzeżu w sierpniu 1980 roku ... «Polskie Radio, 3月 14»
6
Krzywonos wystartuje do europarlamentu z list PO. "Jest mi najbliższa"
Propozycję startu w wyborach słynna tramwajarka dostała już na początku stycznia tego roku, czym pochwaliła się na jednym z portali społecznościowych. «TVN24, 2月 14»
7
Krzywonos w Parlamencie Europejskim? "Dostałam propozycję"
Słynna tramwajarka nie zdradza, kto jej tę propozycję złożył. - Kochani! Dostałam propozycję startowania do Parlamentu Europejskiego. Bardzo się liczę z ... «TVN24, 1月 14»
8
Tajemnica mieszkania Wałęsy!
Stała za tym legendarna tramwajarka Henryka Krzywonos. – Dali mu klucze. Ale mieszkania nie było. Nawet fundamentów tego bloku nie było – opowiada we ... «fakt.pl, 5月 13»
9
Krzywonos ujawnia nieznane okoliczności. Strajk, mieszkanie dla …
... z Anią (Walentynowicz) i Ania nagle mówi: "Czołgi jadą". Próbowałam tłumaczyć, żeby odpoczęła, przespała się - opowiada legendarna tramwajarka. «Dziennik, 5月 13»
10
Krzywonos idzie w ślady Kwaśniewskiej. Odchodzi z Kongresu Kobiet
Legendarna tramwajarka Henryka Krzywonos rozstaje się z Kongresem Kobiet - pisze "Wprost". Wcześniej z ruchu odeszła była pierwsza dama Jolanta ... «TVN24, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tramwajarka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tramwajarka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż