アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tramwajarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRAMWAJARZの発音

tramwajarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAMWAJARZと韻を踏むポーランド語の単語


bajarz
bajarz
betoniarz zbrojarz
betoniarz zbrojarz
dojarz
dojarz
dwojarz
dwojarz
dziejarz
dziejarz
gnojarz
gnojarz
jajarz
jajarz
klejarz
klejarz
kolejarz
kolejarz
lejarz
lejarz
oklejarz
oklejarz
olejarz
olejarz
penitencjarz
penitencjarz
tercjarz
tercjarz
wojarz
wojarz
zbrojarz
zbrojarz

TRAMWAJARZのように始まるポーランド語の単語

tramp
trampczynski
trampek
tramping
trampingowy
trampka
trampkarz
trampki
trampkokorek
trampkowy
trampolina
trampowac
trampowski
trampowy
tramwaik
tramwaj
tramwaj wodny
tramwajarka
tramwajarski
tramwajowy

TRAMWAJARZのように終わるポーランド語の単語

abecadlarz
adwersarz
akwariarz
alimenciarz
anegdociarz
aniwersarz
anniwersarz
antycesarz
antyfonarz
antykwarz
antytrynitarz
aptekarz
arcylgarz
arcypiesniarz
arendarz
arfiarz
asfalciarz
autobusiarz
autokomentarz
autopajeczarz

ポーランド語の同義語辞典にあるtramwajarzの類義語と反意語

同義語

«tramwajarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAMWAJARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tramwajarzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtramwajarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tramwajarz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

电车
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tranvía
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

streetcar
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ट्राम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ترام
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трамвай
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bonde
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রাস্তার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tramway
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

trem
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Straßenbahn
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

路面電車
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시가 전차
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

streetcar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đường cho xe chạy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தெருக்கார்களின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ट्राम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tramvay
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tram
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tramwajarz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

трамвай
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tramvai
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τραμ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tram
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

streetcar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sporvogn
5百万人のスピーカー

tramwajarzの使用傾向

傾向

用語«TRAMWAJARZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tramwajarz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tramwajarzに関するニュースでの使用例

例え

«TRAMWAJARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtramwajarzの使いかたを見つけましょう。tramwajarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weiser Dawidek
Tramwajarz,,. padali9my, rozstrzeliwani seriami karabinów maszynowych, do prawdziwego rowu na skraju cmentarza,tam gdzie zaczyna się las sosnowy. I je9li przypominam sobie zpoczuciem pewnego zdumienia, z jak wielkim ...
Paweł Huelle, 2014
2
Przystanek śmierć
Ciągle „tramwajarz” i „tramwajarz”. Ja jestem tramwajarzem, do cholery! Mam się teraz wstydzić zawodu? Nie mogli wymyślić innej nazwy? – Dzwonił pan do redakcji? My nie mamy wpływu na to, co piszą gazety, ani na to, co mówi telewizja.
Tomasz Konatkowski, 2007
3
Czytelnicy i krytycy: proza, reportaże, krytyka literacka, eseje, ...
Dajcie choć 20 groszy — jęczał żebrak i ta cyfra mistyczna nagle naprowadziła Tośkę na ślad tramwajarza... — Czyżby to był właściwie tramwajarz? — spytała mnie szeptem. — Ten żebrak? Przyjrzałem mu się bacznie, bo stał w słońcu.
Witold Gombrowicz, 2004
4
Proza (fragmenty), reportaże, krytyka literacka: 1933-1939 - Strona 38
Dajcie choć 20 groszy — jęczał żebrak i ta cyfra mistyczna nagle naprowadziła Tośkę na ślad tramwajarza... — Czyżby to był właściwie tramwajarz? — spytała mnie szeptem. — Ten żebrak? Przyjrzałem mu się bacznie, bo stał w słońcu.
Witold Gombrowicz, 1995
5
Ferdydurke - Strona 269
Dajcie choć 20 groszy — jęczał żebrak i ta cyfra mistyczna nagle naprowadziła Tośkę na ślad tramwajarza... — Czyżby to był właściwie tramwajarz? — spytała mnie szeptem. — Ten żebrak? Przyjrzałem mu się bacznie, bo stał w słońcu.
Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2007
6
Patrząc na warszawską Nike ... - Strona 400
Henryk Dinter. — Chcesz tu spalić się? A czym chłopaki będą walczyć, gdy zmarnujemy te granaty? Oszalałeś? — Roman, nie mogę — Tramwajarz podszedł do posłania Szaraka. — Rób co chcesz. Ulicą nie przejdę, i jeszcze z granatami!
Henryk Dinter, 1972
7
Dzieła zebrane: Varia - Strona 70
Zbójca wahał się jeszcze, było mu nijako, ale potem westchnął i powiedział: — Dobrze, niech będzie tramwajarz. — Ale jeżeli tramwajarz, to cóż ja tu robię pod krzakiem i dlaczego książę, właściciel tych lasów, urządza na mnie łowy na ...
Witold Gombrowicz, 1973
8
Według ojca, według córki. Historia rodu - Strona 1898
To samo działo się w kinie Tramwajarz w alei Wojska Polskiego we Wrzeszczu. Kino Tramwajarz stało w środku zajezdni tramwajowej. Tyle że tu okres drgań był krótszy niż w Delfinie, bo płócienny ekran – bardziej napięty. W uszach brzmiał ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
9
Rzecz o klasowym ruchu zawodowym w Polsce w świetle prasy ...
3 lutego 1936 r. w Warszawie miał miejsce 24-godzinny strajk demonstracyjny, proklamowany przez międzyzwiązkową komisję tramwajarzy. Strajk był ostrzeżeniem wobec magistratu m. Warszawy, że jeśliby warunki pracy tramwajarzy nie ...
Bolesław Drobner, 1967
10
Dzielnica obiecana:
Przez długie tygodnie obserwowali ich powolne konanie, któremu nie byli w stanie zapobiec nawet lekarze Kombinatu. Podobno, tak opowiadali Siedlarowi tramwajarze, wśród ocalonych znajdowała się kobieta w ciąży. Przetrwała najdłużej ...
Paweł Majka, 2014

用語«TRAMWAJARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtramwajarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nice PLŻ: jubileusz Orła Łódź
W 1948 r. w pierwszej powojennej edycji mistrzostw Polski wystąpiły m.in. dwie łódzkie drużyny: Tramwajarz i Dziewiarski Klub Sportowy. Dwa lata później ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Z Woli do Wilanowa tramwajem. Rozstrzygnięto przetarg
Wykonawcą dokumentacji będzie konsorcjum firm Safege S.A.S. oraz Schuessler - Plan Inżynierzy Sp. z o.o. Tramwajarze chcą, aby trasa powstała w ciągu ... «TVN Warszawa, 10月 15»
3
Nowe miejsca w Poznaniu: Tramwajarz w Centrum Amarant. Co tam …
Bar Tramwajarz to nowe miejsce w Poznaniu, gdzie dobrze poczują się wszyscy ci, którym dalekie jest spożywanie produktów odzwierzęcych a także ... «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
4
W Centrum Amarant otwarto bar Tramwajarz [ZDJĘCIA]
W niedzielę w Centrum Amarant na poznańskich Jeżycach otwarto bar wegańsko-wegetariański Tramwajarz. Z tej okazji przygotowano tam wiele atrakcji - m.in. «Głos Wielkopolski, 8月 15»
5
Tramwajarz - Miejsce z wegańskim jedzeniem otwiera się w …
Jeszcze tego nie widać, ale będzie pięknie - mówiła jeszcze kilka dni temu Maciejka Pobidyńska, szefowa kuchni Tramwajarza - nowego lokalu, który powstaje ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
6
Kot, który jeździ tramwajem. Zyskuje fanów z całego świata
Kot-tramwajarz z holenderskiego Rotterdamu zyskuje światową sławę. Ten czarno-biały zwierzak o imieniu Ake ma swoją popularną stronę na Facebooku. «rmf24.pl, 4月 15»
7
Dom Tramwajarza: W sobotę otwiera się Centrum Amarant …
Wielkie otwarcie Centrum Amarant w Domu Tramwajarza na Jeżycach odbędzie się w sobotę. Przez cały dzień budynek wypełni się muzyką, tańcem i teatrem. «NaszeMiasto.pl, 3月 15»
8
Dom Tramwajarza ma nowego zarządcę, który chce ożywić …
Urząd Miasta wraz z radą osiedla, wydziałem kultury oraz Zarządem Komunalnych Zasobów Lokalowych wybrali nowego operatora Domu Tramwajarza, który ... «NaszeMiasto.pl, 3月 15»
9
Kolizja audi i tramwaju na Annopolu. Były utrudnienia
Gdyby zjechał z torowiska, to tramwajarz by pewnie zwiał. Kierowca przypilnował, żeby nie łamał prawa. <><><><><><><><><><><><><><><><><><> «TVN Warszawa, 1月 15»
10
Dzień Motorniczego w Łodzi. Tramwajarze świętowali już bez …
Pradziadek był tramwajarzem, dziadek dyspozytorem, a ojciec również motorniczym. Niektórzy, jak Paweł Kaźmierczak (motorniczy z pięcioletnim stażem), ... «Dziennik Łódzki, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tramwajarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tramwajarz>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż