アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transza"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRANSZAの発音

transza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSZAと韻を踏むポーランド語の単語


aisza
aisza
antrsza
antrsza
aprosza
aprosza
awalansza
awalansza
basza
basza
bekiesza
bekiesza
biala przemsza
biala przemsza
bimbasza
bimbasza
borejsza
borejsza
brosza
brosza
cicho sza
cicho sza
cisza
cisza
co gorsza
co gorsza
cwierctusza
cwierctusza
czarna msza
czarna msza
czarna przemsza
czarna przemsza
czasza
czasza
fotoplansza
fotoplansza
konsza
konsza
plansza
plansza

TRANSZAのように始まるポーランド語の単語

transseksualny
transsubstancjacja
transsudacja
transsyberyjski
transumowac
transumpt
transuran
transuranowce
transuranowiec
transuranowy
transurany
transwal
transwersalny
transwertor
transwestyta
transwestytka
transwestytyzm
transylwania
transylwanski
transzeja

TRANSZAのように終わるポーランド語の単語

depesza
dusza
dymsza
dyspasza
dysza
fisza
flasza
flesza
fotodepesza
ganesza
gejsza
gilosza
glusza
gorbusza
grusza
guasza
harambasza
hladysza
hulaj dusza
hulajdusza

ポーランド語の同義語辞典にあるtranszaの類義語と反意語

同義語

«transza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSZAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtranszaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«transza»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tramo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tranche
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

किश्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الشريحة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

транш
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tranche
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কিস্তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tranche
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tranche
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tranche
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トランシェ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

트렌치
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tranche
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đợt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பகுதிக்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टप्प्यात
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dilim
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tranche
65百万人のスピーカー

ポーランド語

transza
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

транш
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tranșă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δόσης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

deel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

delen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

transje
5百万人のスピーカー

transzaの使用傾向

傾向

用語«TRANSZA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«transza»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、transzaに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSZA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtranszaの使いかたを見つけましょう。transzaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 553
Sprzedane akcje należy bowiem rozbić na dwie transze: – transza odpowiadająca akcjom istniejącym w momencie przejmowania (ich koszt nabycia wynosi 2,05 mln zł), – transza pozostała (koszt nabycia jest równy wartości nominalnej).
Robert Machała, 2011
2
Fundusze Unii Europejskiej 2007-2013: Cele - Działania - Środki
Komisja Europejska wypłacała środki w trzech transzach (I transza – 70% przyznanej dotacji, przy podpisaniu umowy; II transza – 15% dotacji, po otrzymaniu przez Komisję raportu z wdrażania projektu oraz deklaracji, że 70% środków z I ...
Jan Wiktor Tkaczyński, ‎Rafał Willa, ‎Marek Świstak, 2008
3
Standardy kapitałowe banków. Bazylejska Nowa Umowa Kapitałowa w ...
Wagi ryzyka określone w kolumnie A tabeli stosuje się wtedy, gdy pozycja znajduje się w najbardziej uprzywilejowanej transzy sekurytyzacji. Przy określaniu, czy dana transza jest najbardziej uprzywilejowana do wyżej wymienionych celów, ...
Monika Marcinkowska, 2009
4
Kierunki rozwoju polskiego rynku finansowego w procesie integracji z ...
... zł 2 transze - 5 min zl 1 tr-^sza - 800 rys. zł 1 seria - 1 min zł 1 transza-5 min zł 1 transza-2,5 min zl 2 serie - 4 min zł 1 seria - 1 ,5 min zł 1 transza - 1,1 min zł 1 transza - 1 min zł ogólnie 6 transzy 9 emisji 5 serii 1 transza 1 emisja 1 1 transza ...
Józef Rutkowski, ‎Zachodniopomorska Szkoła Biznessu w Szczecinie, 1998
5
Problems of transformation in Central and Eastern Europe - Strona 68
rojektów prywatyzacyjnych dla prywatyzowanych przedsiębiorstw w Republice Czeskiej (stan na 31.12.1995 r.) * Projekty złożone pod koniec I transzy, a przed II transzą. Źródło: Jak pod tabelą 1. W branży przemysłowej ...
Stanisław Lis, 1998
6
Wielki szort: Mechanizm maszyny zagłady
To właśnie one były mechanizmem napędzającym kryzys. Rysował kilka wież kredytowych. Pierwsza wieża to ułożone na jednej kupce pierwotne kredyty subprime. Na jej szczycie znajdowały się transze AAA, poniżej transze AA i tak dalej do ...
Michael Lewis, 2016
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 463
M.B.lm. transporty, D.lm. transportów; 'pocщg, ciezarówki itp. wraz z przewozonym ladunkiem lub przewozonym ludzmi', np. transport wegla, transporty zywnosci, transport z zolnierzami, rozladowaó transport. transza - [wym. träsza a. transza], ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
8
Międzynarodowe środowisko finansowe: kierunki instytucjonalizacji
Najcz ́Êciej stosowana jest wtedy „transza z∏ota” (gold tranche), która umo ̋liwia uzyskanie po ̋yczki w wysokoÊci 20% kwoty udzia∏owej danego kraju, udost ́pnianej w potrzebnej mu walucie lub SDR na bardzo ∏agodnych warunkach, ...
Jerzy J. Wajszczuk, 2005
9
Pozarolnicza indywidualna działalność gospodarcza w Polsce w latach ...
Pierwsza transza pomocy zagranicznej z Funduszu PHARE w latach 1996–1999 odznaczała się dużym rozproszeniem środków, co wpłynęło na obniżenie efektów. Alokacja środków z drugiej transzy charakteryzowała się większą ...
Wioletta Kamińska, 2006
10
Wymienialność walut: zasady i praktyka Międzynarodowego Funduszu ...
Kraj członkowski może wystąpić o udzielenie mu pomocy w ramach pierwszej transzy kredytowej w formie decyzji o natychmiastowym udostępnieniu zasobów Funduszu lub w formie promesy kredytowej SBA, na podstawie której będzie mógł ...
Jędrzej Krakowski, 1987

用語«TRANSZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranszaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PND Emisja trzeciej transzy warrantów subskrypcyjnych w ramach …
W związku z powyższym w dniu 26.10.2015 r. trzecia (ostatnia) transza Warrantów serii C w liczbie 110.066 sztuk została wyemitowana i wydana Osobom ... «Money.pl, 10月 15»
2
Prawie 5 mln na obwodnicę Słupska. Kolejna transza rządowej …
Rząd przyznał ponad 4,8 mln dofinansowania do budowy obwodnicy Słupska. Pieniądze pochodzą z ogólnej rezerwy budżetowej. To kolejna pomoc rządu dla ... «PortalSamorzadowy.pl, 10月 15»
3
MRiRW: Pierwsza transza pomocy suszowej trafi dziś do rolników
Dziś na konta polskich rolników wpłynie pierwsza transza pomocy suszowej w wysokości 200 mln złotych - poinformował minister rolnictwa i rozwoju wsi Marek ... «Farmer.pl, 10月 15»
4
Pierwsza transza pomocy suszowej trafi dziś do rolników
Dziś na konta polskich rolników wpłynie pierwsza transza pomocy suszowej w wysokości 200 mln złotych – poinformował minister rolnictwa i rozwoju wsi Marek ... «Onet.pl, 10月 15»
5
MFW: będzie kolejna transza pomocy dla Ukrainy. Prawie dwa …
Zgodnie z zapowiedziami zarząd Międzynarodowego Funduszu Walutowego zakończył w piątek przegląd drugiego programu pomocowego dla Ukrainy, ... «TVP Info, 7月 15»
6
III transza deregulacji zawodów - Senat jest "za"
Łącznie dotychczas deregulacja w trzech transzach objęła 247 zawodów, 70 z nich przestało być regulowanych, zaś do pozostałych ułatwiono dostęp. «Księgowość, 7月 15»
7
Senat za trzecią transzą deregulacji
Łącznie dotychczas deregulacja w trzech transzach objęła 247 zawodów, 70 z nich przestało być regulowanych, zaś do pozostałych ułatwiono dostęp. «Onet.pl, 7月 15»
8
III transza deregulacji
Sejm przyjął III transzę deregulacyjną. Zmiany dotyczą m.in. takich zawodów jak rzecznik patentowy, tłumacz przysięgły, makler papierów wartościowych, ... «INFOR.pl, 6月 15»
9
Sejm przyjął trzecią transzę deregulacji
Obejmująca sto zawodów trzecia - najobszerniejsza - transza deregulacji została przyjęta w czwartek przez Sejm. Łącznie dotychczas deregulacja w trzech ... «Onet.pl, 6月 15»
10
MS: dotychczas deregulacja objęła łącznie 247 zawodów
Dotąd deregulacja w trzech transzach objęła 247 zawodów, 70 z nich przestało być regulowanych, zaś do pozostałych ułatwiono dostęp - poinformował dzisiaj ... «Onet.pl, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/transza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż