アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tratwowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRATWOWYの発音

tratwowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRATWOWYと韻を踏むポーランド語の単語


antypanstwowy
antypanstwowy
bezpanstwowy
bezpanstwowy
cienkowarstwowy
cienkowarstwowy
czteromocarstwowy
czteromocarstwowy
dwuwarstwowy
dwuwarstwowy
grubowarstwowy
grubowarstwowy
innopanstwowy
innopanstwowy
jednopletwowy
jednopletwowy
jednowarstwowy
jednowarstwowy
kilkuwarstwowy
kilkuwarstwowy
klebiasto warstwowy
klebiasto warstwowy
kotwowy
kotwowy
kredyt panstwowy
kredyt panstwowy
miedzypanstwowy
miedzypanstwowy
mocarstwowy
mocarstwowy
modlitwowy
modlitwowy
niepanstwowy
niepanstwowy
ogolnopanstwowy
ogolnopanstwowy
panstwowy
panstwowy
polpanstwowy
polpanstwowy

TRATWOWYのように始まるポーランド語の単語

trata
tratew
tratewka
tratowac
tratowac sie
tratowanie
trattoria
tratunek
tratwa
tratwa ratunkowa
tratwiany
tratwiarstwo
tratwiarz
traugutt
trauler
trauma
traumatolog
traumatologia
traumatologiczny
traumatyczny

TRATWOWYのように終わるポーランド語の単語

antykwowy
autonomiczny uklad nerwowy
autonomiczny układ nerwowy
bezobjawowy
bezodplywowy
bezosnowowy
ponadpanstwowy
pozapanstwowy
prawnopanstwowy
przeciwpanstwowy
roznowarstwowy
sredniowarstwowy
supermocarstwowy
trzywarstwowy
warstwowy
wewnatrzwarstwowy
wielki chural panstwowy
wielkomocarstwowy
wielkopanstwowy
wielowarstwowy

ポーランド語の同義語辞典にあるtratwowyの類義語と反意語

同義語

«tratwowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRATWOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tratwowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtratwowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tratwowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

tratwowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tratwowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tratwowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tratwowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

tratwowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

tratwowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tratwowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tratwowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tratwowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tratwowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tratwowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

tratwowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

tratwowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tratwowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tratwowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

tratwowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tratwowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tratwowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tratwowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tratwowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

tratwowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tratwowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

tratwowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tratwowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tratwowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tratwowy
5百万人のスピーカー

tratwowyの使用傾向

傾向

用語«TRATWOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tratwowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tratwowyに関するニュースでの使用例

例え

«TRATWOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtratwowyの使いかたを見つけましょう。tratwowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bitwy i potyczki stoczone przez wojsko polskie w roku 1831 - Strona 152
Ösmy pułk liniowy obszedł tymczasem szczęśliwie klasztor Bernardynów, przeszedł most tratwowy i pobiegł do swojej brygady. Ale zanim weterani wydążyli za tym pułkiem, kolumna karabinierów Berga i Bisztroma wpadła do miasta między ...
Edmund Callier, 1887
2
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, póżniej ...
Verdier coraz bardziej ściskał miasto, i postawił most tratwowy na Ebro : dowóz żywności 60 –tysiącznym mieszkańcom przeciął: ammunicii nie wiele już oni mieli, mimo że xięża skrobali mury dniem i nocą, wypłukiwali błoto dla otrzymania ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
3
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, później ...
Werdier coraz bardziej ściskał miasto, i postawił most tratwowy na Ebro : dowóz żywności 60–tysiącznym mieszkańcom przeciął: ammunicii nie wiele już oni mieli, mimo że xięża skrobali mury dniem i nocą, wypłukiwali błoto dla otrzymania ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
4
Partyzancki kraj - Strona 223
Jak dcbrniemy przez to torfowisko do rzeki z tak wielkim taborem fur, czy kruchy most tratwowy nie zatonie pod ich ciężarem? Te wszystkie wątpliwości rozstrzygnięte zostaną już w walce. Noc zagęściła ciemność, chmury i ziemia skleiły się w ...
Jerzy Markiewicz, 1985
5
Studja taktyczne z historji wojen polskich 1918-21
Patrole z obserwacji Bugu stwierdziły, że przez most tratwowy w Kładniowie przeszły w rejon Skryhiczyna większe siły sowieckie. Stwierdzono także nadejście nowych oddziałów sowieckich do Bystraków. Konny wywiad oficerski, wysłany w ...
Wojskowy Instytut Naukowo-wydawniczy (Warsaw, Poland). Biuro Historyczne Sztabu Generalnego, 1925
6
Umocnienie polowe - Strona 251
... gdy drzewo słabe ma wymiary, wypadnie czasem roibić tratwy z dwóch lub trzech rzędów krzyżujących się, jak fig. 193 pokazuje. Oprócz zwyczajnych podanych sposobów most tratwowy wzmacnia się jeszcze nadzwy[275v]czajnie dwoma ...
Ignacy Prądzyński, 1986
7
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 377
ane 2. las [do eksploatacji] 3. belka, tarcica; ~ assortments sortymenty (gatunki) drewna; ~ basln 1. basen portowy drzewny 2. basen tratwowy; ~ cargo ładunek drewna; ~ carrier = ~ carryIng vessel statek do przewozu drewna; ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
8
Harce Mlodziezy Polskiej - Strona 134
... przybijając tylnym końcem do drugiego brzegu. Udoskonaleniem tych mostów tratwowych są nowoczesne mosty na łodziach czy pontonach. Mało komu i u nas wiadomo, że ich wynalazcą był rodak nasz, Krzysztof Arciszewski, wsławiony w.
Eugeniusz Piasecki, ‎Mieczesław Schreiber, 1920
9
Opowiadania: Pamiętniki z lat 1832-1857 - Strona 90
Co dla Krakowa najgorszym było — oto, że od zerwania stałego mostu, w 1813 roku, był tylko most tratwowy, pływający, leżący na wodzie. Skoro więc wezbrała woda do tego " krzyca — jedna z odmian żyta pospolitego stopnia, że zagrażała ...
Kazimierz Girtler, ‎Zbigniew Jabłoński, 1971
10
Kanał Augustowski: od Biebrzy do Niemna - Strona 31
tatkowe znajdowah/ sie w poblizu áluz Borki i Sosnowo, tratwowe zaá - pod wsi^ Zyliny i na przekopie miedzy jeziorami: Orle i Paniewo oraz pod Polkowem. Zniknely one z kanalu najszybciej ze wszystkich mchomych ...
Janusz Kopciał, 2000

用語«TRATWOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtratwowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Relacje transpacyficzne, czyli merkantylizm, keynesizm i azjatyckie …
Przenieśli nawet część swoich instalacji na drugą wyspę, teraz jeden z dwóch pieców do wypieku żytniego chleba i jedna z dwóch tratwowych stoczni znajduje ... «Interia360.pl, 10月 15»
2
Relacje chińsko-amerykańskie
Przenieśli nawet część swoich instalacji na drugą wyspę, teraz jeden z dwóch pieców do wypieku żytniego chleba i jedna z dwóch tratwowych stoczni znajduje ... «Wiadomosci 24, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tratwowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tratwowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż