アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traumatyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRAUMATYCZNYの発音

traumatyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAUMATYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

TRAUMATYCZNYのように始まるポーランド語の単語

tratwiany
tratwiarstwo
tratwiarz
tratwowy
traugutt
trauler
trauma
traumatolog
traumatologia
traumatologiczny
traumatyk
traumatyzacja
traumatyzm
traumatyzowac
trautonium
travail famille patrie
travelers check
traveling
traveller s cheque
travelling

TRAUMATYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるtraumatycznyの類義語と反意語

同義語

«traumatyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAUMATYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traumatycznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtraumatycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«traumatyczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

创伤
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

traumático
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

traumatic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दर्दनाक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جرحي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

травматический
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

traumático
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আঘাতমূলক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

traumatique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

trauma
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

traumatisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

外傷性の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

외상 약
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

traumatik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chấn thương tâm lý
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சிகரமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत क्लेशकारक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

travmatik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

traumatico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

traumatyczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

травматичний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

traumatic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τραυματικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

traumatiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

traumatisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

traumatisk
5百万人のスピーカー

traumatycznyの使用傾向

傾向

用語«TRAUMATYCZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«traumatyczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、traumatycznyに関するニュースでの使用例

例え

«TRAUMATYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtraumatycznyの使いかたを見つけましょう。traumatycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sytuacja utraty zdrowia: Problemy psychologiczne osób z kalectwem ...
Natomiast innym, ważnym zagadnieniem, bezpośrednio związanym z uszkodzeniem ciała – rozumianym jako sytuacja krytyczna – jest fakt ewentualnego przeżycia traumatycznego stresu. Zagadnienie to mieści się wyraźnie w zakresie ...
Barbara Dobrzańska-Socha, 2013
2
Emocjonalny detoks: Jak uwolnić się od negatywnych emocji i odzyskać ...
Podobnie, dzieci cierpią na wtórny stres traumatyczny, je9li które9 z rodziców dotknięte PTSR byo wycofane, nie okazywao emocji lub nie wychodzio z domu (wszystko są to objawy PTSR). Naukowcy wykryli równieZ symptomy PTSR u osób, ...
Doreen Virtue, 2016
3
Psychiczne następstwa deportacji w głąb ZSRR w czasie drugiej wojny ...
nych zdarzeń (stresorów), które go wywołują, ekstremalnie silnych emocji, które te stresory uruchamiają, i poważnych, często długotrwałych konsekwencji dla zdrowia psychicznego został nazwany stresem traumatycznym (Lis-Tur- lejska ...
Ewa Jackowska, 2004
4
Słownik języka polskiego - Strona 298
TRAUMATYCZNY przym. (psych.) przerazajacy, koszmarny, majacy negatywny wptyw na zdrowie psychiczne, szokujacy, urazowy. Pan Btazej nigdy do koñca nie otrzasna.t sic z traumatycznych (D. lm) przezyc z dzieciñstwa. W czasie wojny ...
Artur Arnold, 2007
5
Pitu i Kudłata w opałach
traumatyczne,. Spytaam tatę,co ono oznacza, a on mi odpowiedzia, Ze chodzi o wspomnienie, które nie jest zbyt mi e. Muszę sobie to zapamiętać. Zadzwoniamdo dziadka i od razu, by nie zapomnieć, oznajmi am mu, Ze mam traumatyczne ...
Leszek Talko, 2014
6
Psychologia w perspektywie XXI wieku - Strona 171
h doświadczeń będzie prawdopodobnie naczelnym zadaniem dla psychologów klinicznych. Stres traumatyczny może się wiązać z różnymi formami przemocy, może też być wynikiem kataklizmów naturalnych i technologicznych, ...
Zdzisław Chlewiński, ‎Andrzej Edward Sękowski, 2004
7
Interpersonal Trauma and its Consequences in Adulthood - Strona 259
Journal of Cognitive Psychotherapy, 16, 3, 349-366. Lis-Turlejska, M. 1998. Traumatyczny stres: Koncepcje i badania. [Traumatic stress: concepts and survey.]. Warszawa: Wydawnictwo Instytutu Psychologii PAN. —. 2002. Stres traumatyczny.
Agnieszka Widera-Wysoczańska, ‎Alicja Kuczyńska, 2010
8
Poznańskie studia polonistyczne: Seria literacka
Lena Magnone Traumatyczny Realizm Istnieją zasadniczo dwa sposoby rozumienia realizmu. Pierwszy z nich każe realistyczne obrazy traktować jako referencyjne: obraz odnosi się do rzeczywistości zewnętrznej, element z obrazu ...
Przemysław Czapliński, ‎Zbigniew Przychodniak, ‎Piotr Śliwiński, 2005
9
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 72
Zaburzenie stresowe pourazowe (PTSD, post-traumatic stress disorder) charakteryzuje się uporczywym i nawracającym przeżywaniem traumatycznego wydarzenia, podczas którego doszło do zagrożenia bądź utraty życia lub do ciężkich ...
Karen Marcdante, 2013
10
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 411
W związku z tym jako traumatyczne będziemy określać dwa rodzaje wydarzeń: Po pierwsze, traumą będą sytuacje i zdarzenia, które mają odbicie w pragnieniach lub lękach pojawiających się w fantazjach występujących u dziecka na danym ...
Daniel Marcelli, 2013

用語«TRAUMATYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraumatycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jesteśmy w europejskiej czołówce
Ważne, by czas ten nie był traumatyczny i miło się kojarzył pasażerom. Najmilej w Europie kojarzy się pasażerom lotnisko w Monachium, które zdobyło pierwsze ... «Passa Tygodnik Sąsiadów, 10月 15»
2
Mariola Bojarska-Ferenc: dramatyczny poród jeszcze bardziej ją …
Jednym z najtrudniejszych doświadczeń, które odmieniło je życie, był traumatyczny poród pierwszego syna. Obawa o życie swoje i dziecka zostawiły w ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
Dziś w Senacie głosowanie nad ustawą o uzgodnieniu płci. "To nie …
Mówimy o sytuacji, która jest procesem bolesnym i traumatycznym. To nie jest taka sytuacja jak wyrobienie dowodu osobistego - tłumaczył Józef Pinior. «Polskie Radio, 8月 15»
4
Już nawet Żakowski z Kolendą krytykują Kopacz i wysyłają ją na …
I przewiduje, że PO czeka już tylko „smutny, traumatyczny dryf”. Szkoda, że mainstream dopiero teraz zauważa, że Ewa Kopacz już dawno powinna odejść. «wPolityce.pl, 6月 15»
5
Ewa Kopacz właśnie straciła okazję, by odwrócić sondażową erozję …
... takiej okazji nie widać. Chyba że w sobotę PO zrobi wejście smoka. Ale dzisiejsze nominacje na to nie wskazują. Czeka nas raczej smutny, traumatyczny dryf. «Polityka, 6月 15»
6
Jan Peszek i premiera w Starym Teatrze. Trzy powody do udziału …
Każdy związek jest traumatyczny. Para, małżeństwo czy małżeństwo z dziećmi. Każdy - rozmowa z Janem Peszkiem, aktorem Starego Teatru, przed premierą ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
7
Grzegorz Jarzyna przenosi teatr do kina
Teatr musi być traumatyczny. Kino może być lżejsze, ale nie bez emocji - mówi Grzegorz Jarzyna reżyser spektaklu i filmu "Między nami dobrze jest". Posłuchaj. «Polskie Radio, 1月 15»
8
Grenlandia pod prześcieradłem, czosnek w krowie i płatki …
Czas czapek, szalików, cieknących nosów i…masowych zachorowań na to, co jeden z amerykańskich konserwatystów nazwał „post-traumatycznym zespołem ... «wPolityce.pl, 12月 14»
9
Najciekawsze darmowe gry - War Thunder
Powrót do pracy po weekendzie potrafi być traumatyczny, a żeby nie myśleć o całym tygodniu pracy warto mieć w domu jakąś odskocznię, można na przykład ... «Onet.pl, 12月 14»
10
Przeżyli Holocaust, teraz będą bohaterami książki i filmu
Zaznaczył, że powrót do przeszłości dla wielu jego rozmówców jest trudny, czasem traumatyczny. Ważny jest bezpośredni kontakt. Wtedy rozmawia się zupełnie ... «wPolityce.pl, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Traumatyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/traumatyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż