アプリをダウンロードする
educalingo
tribulum

"tribulum"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRIBULUMの発音

tribulum


TRIBULUMと韻を踏むポーランド語の単語

ad baculum · argumentum ad baculum · argumentum ad populum · cingulum · cubiculum · ergastulum · kapitulum · kubikulum · opusculum · retabulum · retikulum · tabernakulum · tuskulum

TRIBULUMのように始まるポーランド語の単語

triathlonistka · triathlonowy · triatlon · triatlonista · triatlonistka · triatlonowy · tribadyzm · tribo · tribologia · triboluminescencja · tribus · triceps · trichlorometan · trichroizm · tricinium · trick · trickowe zdjęcia · trickowy · triclinium · tricolor

TRIBULUMのように終わるポーランド語の単語

ad exemplum · ante bellum · azylum · blum · briofilum · epifilum · exemplum · hoodlum · lelum · lelum i polelum · lelum polelum · lucidum intervallum · ludlum · lum · parabellum · peplum · pilum · plum · plum plum · podofilum

ポーランド語の同義語辞典にあるtribulumの類義語と反意語

同義語

«tribulum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIBULUMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tribulumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtribulumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tribulum»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

tribulum
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tribulum
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tribulum
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tribulum
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

tribulum
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

tribulum
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tribulum
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tribulum
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tribulum
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tribulum
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tribulum
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

tribulum
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

tribulum
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tribulum
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tribulum
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

tribulum
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tribulum
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tribulum
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tribulum
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tribulum
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

tribulum
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tribulum
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

tribulum
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tribulum
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tribulum
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tribulum
5百万人のスピーカー

tribulumの使用傾向

傾向

用語«TRIBULUM»の使用傾向

tribulumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tribulum»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tribulumに関するニュースでの使用例

例え

«TRIBULUM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtribulumの使いかたを見つけましょう。tribulumに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agricultural Implements of the Roman World - Strona 155
On the evidence available it is not possible to say more than that the traha or trahea was another, perhaps a simpler form of threshing implement than the tribula or tribulum; tragula (Varro) and perhaps traga (Ps.-Servius) were alternative ...
K. D. White, 2010
2
International Conference on Use-Wear Analysis: Use-Wear 2012
The tribulum inserts are classified as standardized blade segments, but their illustrations are quite equivocal: sometimes they are sickle-blade-like (Skakun 1999 Fig. 21.7; 2006, Figs. 9. 1-20 and 21, 10, 11); sometimes they are tools on ...
João Marreiros, ‎Nuno Bicho, 2015
3
Exploring and Explaining Diversity in Agricultural Technology
Accordingly, only one piece with diagnostic tribulum usewear lacks chronological placement. The spatial distribution of the threshing sledge inserts on the plans of the settlements of Karanovo V and VI shows that three of the tribulum inserts ...
Annelou van Gijn, ‎John Whittaker, ‎Patricia C. Anderson, 2014
4
Biblical Illustrator, Volume 3:
Tribulation Tribulation comes from the word “Tribulum,” and tribulum means a threshing instrument. Whatever the man used who was treating the growth in its latest phases was called a tribulum, and he tribulated the harvest into bread.
Exell, Joseph S., 2015
5
Therapy with God - Strona 252
That device is called a “tribulum.” The purpose of the tribulum was to help the farmer purify the wheat to make it ready for grinding and bread-making. When the wheat harvest came in, they would spread it out on a circular concrete-like surface.
Susan Henderson McHenry, 2008
6
Pub. Virgilii Maronis Georgicorum libri quatuor - Strona 38
Hence we may see why the first syllable of tribulum is long_; -but thathof tribulus short. I mentionled, in t e note on tribuli, ver. 153, t at iribulus, the name of a plant, and of an instrument used in war, is so called from its having 1-geis /30%;, three ...
Virgile, ‎Bonafous, 1827
7
The Ancient Stone Implements, Weapons and Ornaments of Great Britain
There is, however, another cause why rude splinters of flint should accompany Roman remains, especially in the case of villas in country districts, for the tribulum, or threshing implement employed both by the Romans and other ancient ...
Sir John Evans, ‎T. E. Amyot, 1872
8
Promptorium parvulorum sive clericorum: lexicon anglo-latinum princeps
Flagellum, comm. ug. r. in T. {tribulum, cath. p.) Fleyl cappe. Cappa, Dicc. me- ditentum, comm. ug. v. in T. Fleyl staffe, or honde statFe (handyll, h. p.) Manutentum, CAth. Fleyle swyngyl.2 Virga, DicC. cath. tribulum, cath. comm. Fleynge a-way.
Galfridus (Anglicus), ‎Albert Way, 1843
9
Promptorium parvulorum sive clericorum, lexicon Anglo-Latinum ...
Flagellum, comm. ug. v. in T. (tribulum, cath. p.) Fleyl cappe. Cappa, dicc. me- ditentum, comm. ug. v. in T. Fleyl staffe, or honde staffe (handyll, H. p.) Manutentum, cath. Fleyle swyngyl.2 Virga, Dicc. cath. tribulum, cath. comm. Fleynge a-way.
Albert Way, 1843
10
The Works of Sir Walter Ralegh, Kt., Now First Collected, to which ...
... and that with contempt, in Gideon's return were by him tortured, as it seems, under a threshing-car, or tribulum, between which and their flesh he put thorns, to tear their flesh as they were pressed and trod under the tribulum ; and after which ...
Sir Walter Raleigh, ‎William Oldys, ‎Thomas Birch, 1829

用語«TRIBULUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtribulumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wake up!” verdient kritische aandacht
De speculatie van de schrijvers gaat nog verder: de dorsslede die bij de tarweoogst wordt gebruikt, heette in de tijd van de Romeinen een ”tribulum”. En laat dat ... «Reformatorisch Dagblad, 2月 15»
2
Voyage au pays du rêve
Dans son Tribulum Café, la galerie bistrot qu'il ouvre dans les années 1970 au cœur des Halles, Dali vient chiner des objets surréalistes, Lou Reed ou Malcolm ... «Paris Match, 12月 14»
3
Le travail : servitude moderne
Il y a un autre terme qui peut correspondre : le tribulum (la traboule en ancien français), qui est une sorte de herse à passer sur les gerbes de blé séchées pour ... «AgoravoxTv, 10月 13»
4
La Méditerranée vue par les anthropologues marxistes
Remplacés par la charrue dans le domaine méditerranéen, la herse et le rouleau se sont fossilisés dans un emploi spécial (tribulum, pl.) tandis qu'au nord de ce ... «Revues.org, 7月 13»
5
El calendario invisible de San Claudio
En la iglesia románica «vemos también una escena de trilla tradicional ejecutada con «tribulum», donde aún podemos intuir la imagen de un rústico dirigiendo ... «La Opinión de Zamora, 1月 13»
6
CULTURA Y CIVILIZACIÓN (Segunda Parte)
Ferrari la deriva de tribulum, tribulare, o sea oprimir o afligir, si bien, y esto es significativo, tribulum es la trilla y tribulus el abrojo, como cuenta Virgilio en sus ... «Bitácora, 12月 12»
7
The Latent Latin In Modern English
The Romans threshed grain with a "tribulum," a heavy board that was studded with sharp pieces of flint or iron and dragged over the grain to separate the seed ... «Hartford Courant, 8月 12»
8
Schmitt s'occupe de tout Une armoire marseillaise de mariage Les …
Le tribulum Un outil agricole rarissime. Le tribulum qui servait à dépiquer le chaume des champs après la moisson. Tiré par un cheval, l'agriculteur se tenait ... «Midi Libre, 8月 12»
9
Trillos calcolíticos en Tierra de Campos
Durante mucho tiempo se atribuyó la introducción en nuestras tierras del tribulum a los romanos, pero ciertos indicios -el uso de paja perfectamente cortada ... «Periodista Digital, 1月 12»
10
Leben wie zit. in Frankreich
Im Pariser Hallen-Viertel betrieb Fayand in der ersten Hälfte der 1980er Jahre das «Tribulum», ein Galerie-Bistrot, das täglich 1500 Besucher empfing. «NZZ Online, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Tribulum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tribulum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA