アプリをダウンロードする
educalingo
trojpalcowy

"trojpalcowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTROJPALCOWYの発音

trojpalcowy


TROJPALCOWYと韻を踏むポーランド語の単語

bezkolcowy · bezpalcowy · budulcowy · dwupalcowy · filcowy · gnilcowy · hamulcowy · jednopalcowy · jednowalcowy · kolcowy · krzyzulcowy · odtylcowy · palcowy · pieciopalcowy · ploz hamulcowy · plyn hamulcowy · popielcowy · przeciwgnilcowy · rylcowy · stolcowy

TROJPALCOWYのように始まるポーランド語の単語

trojny · trojosiowy · trojpalczasty · trojpasmowy · trojpaszczeki · trojpienne · trojpiennosc · trojpienny · trojplat · trojplatowiec · trojpodzial · trojpokladowiec · trojpokladowy · trojpokretkowy · trojpolowka · trojpolowy · trojporozumienie · trojprezny · trojprzymierze · trojpunktowy

TROJPALCOWYのように終わるポーランド語の単語

antybodzcowy · antymiazdzycowy · bablowcowy · bezkrancowy · bezksiezycowy · bezmiejscowy · bezowocowy · bielicowy · blonicowy · blyskawicowy · bocznicowy · bodzcowy · brajtszwancowy · brusznicowy · calostronicowy · szachulcowy · szesciopalcowy · walcowy · zakalcowy · zgnilcowy

ポーランド語の同義語辞典にあるtrojpalcowyの類義語と反意語

同義語

«trojpalcowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROJPALCOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trojpalcowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrojpalcowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trojpalcowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

三指
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tres dedos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

three finger
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तीन उंगली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثلاثة إصبع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

три пальца
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

três dedos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তিন আঙুল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

trois doigts
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tiga jari
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

drei Finger
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

3指
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

세 손가락
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

telung driji
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ba ngón tay
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மூன்று விரல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तीन बोट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

üç parmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tre dita
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

trojpalcowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

три пальці
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trei degete
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τριών δακτύλων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

drie vinger
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tre fingrar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tre finger
5百万人のスピーカー

trojpalcowyの使用傾向

傾向

用語«TROJPALCOWY»の使用傾向

trojpalcowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trojpalcowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、trojpalcowyに関するニュースでの使用例

例え

«TROJPALCOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrojpalcowyの使いかたを見つけましょう。trojpalcowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura rosyjska: podręcznik - Tom 1 - Strona 148
... przede wszystkim uświęcony przez tradycję moskiewską i sankcjonowany przez Sobór „Stogławy" z 1551 r., ale sprzeczny z praktyką grecką, dwupalcowy (a nie trójpalcowy) znak krzyża, jak również zwyczaj dwukrotnego, a nie trzykrotnego ...
Zbigniew Barański, ‎Marian Jakóbiec, 1970
2
Polacy w łagrach rosyjskiej północy: w świetle relacji, listów i ...
ioramiennego dopuszczono krzyż czterora- mienny, zastąpiono dwupalcowy znak krzyża trójpalcowym, dwukrotne „Alleluja" podczas liturgii trzykrotnym, ilość prosfor eucharystycznych zmniejszono z 7 do 5, kierunek procesji ...
Helena Owsiany, 2000
3
Prace filologiczne - Tom 38 - Strona 171
stoi parę odosobnionych replik: bogoczłowieczy, bogoczłowiek, bogonat- chniony. Dalsze nieliczne kalki — to odpowiedniki charakterystycznych dla Kościoła Wschodniego terminów: trepierstije, trojepierstnoje znamienije — 'trójpalcowy znak ...
Adam Kryński, 1993
4
Z czarta kuźni rodem--: psychiatria, psychologia i fizjologia ...
(1666-1667) rozłamem, którego źródłem były zainicjowane w 1653 r. przez patriarchę Nikona1 zmiany liturgiczno-dogmatyczne (zmiana dwupalcowego znaku krzyża na trójpalcowy, zmiana kierunku prowadzenia procesji i okadzania ołtarza ...
Tadeusz Nasierowski, 2003
5
Świat rosyjskiej duchowości: kościoły i ruchy dysydenckie a Cerkiew ...
320/321). Ryc. 2. Dwupalcowy znak krzyża (według staroobrzędowców czyniący człowieka wolnym) (źródło — Zywot Protopopa Awwakuma przez niego samego nakreslony i wybór innych pism, Wrocław 1972, s. 160/161). Ryc. 3. Trójpalcowy ...
Tadeusz Nasierowski, 2005
6
Rosyjski wiersz duchowny i kultura religijna staroobrzędowców pomorskich
Uważał koniec świata za już dokonany, bo według Pisma Świętego szatan miał być „związany" (ograniczony w działaniu) przez 1000 lat po ukrzyżowaniu Chrystusa. Trójpalcowy znak krzyża uznawał za znak szatana, świętokradztwo wobec ...
Hanna Kowalska, 1987
7
Borussia - Wydania 41-43 - Strona 193
Zmiany polegające na „oczyszczeniu z brudów nieuctwa" ksiąg przepisywanych przez niewykształconych mnichów oraz wprowadzenie nowych symbolicznych gestów religijnych (np. trójpalcowy zamiast dwupal- cowego sposobu czynienia ...
Kazimierz Brakoniecki, 2007
8
Edukacja techniczna młodzieży szkół ogólnokształcących i zawodowych: ...
owego (Tpoenepcme), obowiązującego na Wschodzie od XII I wieku i dwu palcowego (aBoenepcTne) , powszechnie stosowanego na Rusi Moskiewskiej obok sporadycznie używanego trójpalcowego. Bezkonfliktowe współistnienie ...
Ryszard Parzęcki, 1994
9
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie
Po upadku Powstania Warszawskiego zorganizowała grupę 16 kobiet w obozowej trykotami, "które robiły trójpalcowe rękawice, nauszniki, kamizelki, skarpety (sic) dla żołnierzy z oddz. partyzanckich [...]", które następnie przekazywano poza ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1996
10
Z dziejów staroobrzędowców na ziemiach polskich: XVII-XX w
Efrema Syryjczyka oraz zarządził trójpalcowe żegnanie się, zamiast powszechnie używanego dwupalcowego 34. Wywołało to falę protestów, głównie tej części „bratiji", która reprezentowała pogląd, że jedynie Kościół prawosławny w Rosji ...
Eugeniusz Iwaniec, 1977
参照
« EDUCALINGO. Trojpalcowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trojpalcowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA