アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"truflowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRUFLOWYの発音

truflowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUFLOWYと韻を踏むポーランド語の単語


abecadlowy
abecadlowy
acetylosalicylowy
acetylosalicylowy
admiralowy
admiralowy
aerosolowy
aerosolowy
aerozolowy
aerozolowy
akrylonitrylowy
akrylonitrylowy
akrylowy
akrylowy
akwarelowy
akwarelowy
alkilowy
alkilowy
alkohol butylowy
alkohol butylowy
gaflowy
gaflowy
kaflowy
kaflowy
kartoflowy
kartoflowy
kuflowy
kuflowy
muflowy
muflowy
pantoflowy
pantoflowy
skiflowy
skiflowy
taflowy
taflowy
treflowy
treflowy
waflowy
waflowy

TRUFLOWYのように始まるポーランド語の単語

trudzic sie
trudziczka
trudziczkowate
trudziczkowaty
trufelka
truffaldino
truffaut
trufla
truflowate
truflowaty
truistyczny
truizm
trujaco
trujacy
trujillo
trukczaszy
trukwa
truman
trumf
trumienka

TRUFLOWYのように終わるポーランド語の単語

alkohol etylowy
alkohol metylowy
alkoholowy
amfibolowy
amidolowy
aniolowy
ansamblowy
antyalkoholowy
antycholesterolowy
antyhemofilowy
antymolowy
antymonopolowy
apelowy
aprylowy
archaniolowy
arcydzieglowy
artykul haslowy
artykulowy
arylowy
asfodelowy

ポーランド語の同義語辞典にあるtruflowyの類義語と反意語

同義語

«truflowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUFLOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語truflowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtruflowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«truflowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

松露
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de la trufa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

of truffle
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कुकुरमुत्ता की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من الكمأة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

из трюфелей
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de trufa
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কন্দজাতীয় ছত্রাক এর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de la truffe
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

truffle
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Trüffel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トリュフの
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

송로 버섯 의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka truffle
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

của truffle
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உணவு பண்டங்களுக்கு மணமூட்டும் காளான் இன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रकारचे भूमिगत आळंबे च्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

truffle
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di tartufo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

truflowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

з трюфелів
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de trufe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

της τρούφας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

truffel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tryffel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av trøffel
5百万人のスピーカー

truflowyの使用傾向

傾向

用語«TRUFLOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«truflowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、truflowyに関するニュースでの使用例

例え

«TRUFLOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtruflowyの使いかたを見つけましょう。truflowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 499
truflowaty. bot. truflowate «Tuberaceae, rodzj- na grzybów z klasy workowców; najbardziej znanym przedstawicielem tej rodziny jest trufla» truflowy «dotyczqcy trufli, zrobiony z trufli, z dodat- kiem trufli»: Sos truflowy. Zapach truflowy. truizm m ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Komedje prozą i wierszem - Strona 147
Tomasz LE BRUN. „Kotleciki z jarząbków”, tylko mięso białe. Potem „Trufle w serwecie", aż dwie puszki całe, „Złoty bażant z truflami, z truflami sałata," „Szparagi, sos truflowy.“– Co? dobre? Do kata Kiedy hulać to hulać! „z truflami kompoty!
Tomasz LE BRUN, 1868
3
Pięć kilometrów do świtu
Włożyłam łyżkę w krem truflowy i pogmerałam niezgrabnie. – A jak się nie łamały? – Usłyszałam nagle cichutkie, nieśmiałe pytanie. – Pani Natalio, a jak kości się nie łamały? Siedemdziesięcioletnia, nobliwa mecenasowa Drawska ubrana w ...
Aldona Bognar, 2016
4
Bale i bankiety Drugiej Rzeczpospolitej [sic] - Strona 96
Maria Ochorowicz-Monatowa Jaja „a la pńncesse " Aby przygotować sos truflowy należy świeże lub konserwowe trufle obrać i ugotować w winie z bulionem. Trufle wyjąć i pokroić na cienkie plasterki. Wywar odparować do 2/3 objętości i ...
Maja Łozińska, ‎Jan Łoziński, 1998
5
Do stolu podano: 80 lat Kroniki Miasta Poznania - Strona 169
Obiad wystawny. Bulion w filiżankach, barszcz w filiżankach. - Sendacz w majonezie, łosoś z sosem rakowym. - Pasztet z kurcząt lub gołębi, sos truflowy. - Pulardy, cąber jeleni. - Konserwy, sałata zielona. - Kalafiory. - Karczochy faszerowane.
Lech Trzeciakowski, 2003
6
Fitness dla mężczyzn: - Strona 173
... lniany, z pestek z dyni, z awokado, truflowy, z orzechów makadamia lubwłoskich w herbata zielona w woda w kawa w wszystkie przyprawy w pestki dyni, słonecznika, migdały, orzechy Wyobraź sobie, że Twój organizm to piec lub kominek.
Tomasz Brzózka, 2011
7
Idealne życie
Zezdoam. zaoferowaćci co9 więcej niZ truflowy makaron isuflet serowy. Musia em teZ upewnić się co do jeszcze jednej kwestii. Musia em być pewien,. Ze. nie chcę mieć dzieci, bym póXniej tego nie. Zaowa. Nie muszę mieć dzieci. Wola bym ...
Danielle Steel, 2014
8
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 135
ny, postrzemienny , podJastrzębi, podsokoli , przeiemca , przystawa , skowyra, smyczowy chart , truflowy wyżeł, wskopeczny, wyga, wyprawca, wytropny, zabawca, zacieczca, za- sadzca, zawadzca, zawodnik, złaynik, zna- lezca.
Wiktor Kozłowski, 1822
9
Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego
Sosy brunatne: robert, bordoski, truflowy, pochodzą z kuchni A. angielskiej. B. chińskiej. C. bałkańskiej. D. francuskiej. 27. Zasada serwowania wina w koszykach dotyczy A. starych win czerwonych. B. młodych win czerwonych. C. białych win ...
Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Słabkowska, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
10
Czy wierzyć platynowym blondynkom?: rzecz o restauracjach i nie tylko
Sa. w nim na przy- klad takie pozycje: przepiórka faszerowana miesem z bazanta, ka- sza. gryczana. i foie gras (51 zl), mus z pstraga wedzonego podawany z pieczonymi kasztanami (18 zl), carpaccio z sarny w sosie jalowco- wo-truflowym z ...
Robert Makłowicz, 2004

用語«TRUFLOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtruflowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mieszanka Teatralna od Goplany
Makbet urzeka arachidowo-kakaowym wnętrzem, Hamlet kryje w sobie głęboki, truflowy smak, Ofelia oczarowuje delikatnością kokosu, a Merkucjo skrywa ... «DlaHandlu.pl, 11月 15»
2
Noc Restauracji w Poznaniu. W piątek nie warto kłaść się spać!
Pokaz „Jak przygotować majonez truflowy i tatar z tuńczyka?” w wykonaniu szefa kuchni zacznie się o godz. 22.30; 3. Cucina- Nocne danie szefa kuchni Ernesta ... «Głos Wielkopolski, 5月 15»
3
Zillion Dollar Lobster Frittata, Deser Rybaka, Truskawki Arnauda …
Podawany jest z frytkami, a oprócz wołowiny w burgerze jest też foie gras, czarne trufle i sos truflowy. Oprócz smaku tego mięsa, ciekawy jest z pewnością ... «TVP, 4月 15»
4
Kuchnia klasyczna
W stylu autentycznym jest również dostępna kolekcja Elba (w kolorach dąb skalny i truflowy) oraz Portal (olcha i orzech). W stylu retro. Meble o wzornictwie ... «SE.pl, 5月 14»
5
Dieta na potencję. To warto wiedzieć!
Podobnie działają goździki i cynamon – pobudzają i poprawiają nastrój, a także niektóre wyszukane oleje, na przykład truflowy. Chcesz skontaktować się z ... «Głos Wielkopolski, 3月 14»
6
Kucharz: Ze zmywaka nie awansujesz
Tajemnicą były trufle lub olej truflowy dodane do sałatki. Robiłem furorę. Jakie danie sprawiało ci kłopot? - Jestem ostrożny w kuchni Dalekiego Wschodu. «Gazeta Wyborcza, 1月 14»
7
4 najczęstsze oszustwa spożywcze
Kiedy widzisz na półce olej truflowy za ułamek właściwej ceny, najprawdopodobniej jest to zwykły olej słonecznikowy z syntetycznym dodatkiem zapachowym. «Kafeteria, 10月 12»
8
Słodkie miejsce na mapie miasta
Ponadto na wszystkich amatorów słodkości czeka kilka rodzajów ciast, jak na przykład finezyjny tort szwarcwaldzki, aromatyczny tort truflowy, pachnący słońcem ... «portEL.pl, 7月 12»
9
Dereszowska ma siwe włosy
Chodzi oczywiście o kolor truflowy, czyli ciemny brąz. Oprócz trufli Anna Dereszowska mogła wybrać na przykład kolor "smakowite toffie", "migdałowy czar" albo ... «fakt.pl, 8月 11»
10
Trufle na każdą kieszeń
pszl publikacja: 10.10.2010 aktualizacja: 20:12 wyślijdrukuj. i. ok. fot. Jednym z dań na każdą kieszeń może być makaron truflowy w sosie maślanym (fot. arch.) ... «TVP, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Truflowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/truflowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż