"trukczaszy"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でTRUKCZASZYの発音

trukczaszy

ポーランド語でTRUKCZASZYはどんな意味ですか？

stolnik

Stolnik

13世紀までポーランドの奴隷 - 支配者のテーブルを気遣った役人。 彼の任務には、宴会のためのテーブルの設定や、その間に食べ物を提供することなどが含まれていました。 地区の故障時には、代理店に代理人がいました。 14世紀〜16世紀には、地球の名誉の職務。 クラウンとリトアニアでは、他の人の中でも偉大な執事の事務所でした。 その後、Stanislaus Augustus Poniatowskiは1755〜1764年にリトアニアの大手大工だった。 Adam Mickiewiczの壮大なTadeusz氏のキャラクターの1つはStolnikです。 彼はホレスコフの城を所有していた。 彼はJack Soplic、Tadeusz父によって殺されました。 伝統的に、木工の子供たちはodojcowskieというタイトルを持っていました。 息子にとっては、それは奉仕者またはスチュワーデスであり、スチュワードまたはスチュワーデスの娘のためであった。

Stolnik − w Polsce do XIII w. urzędnik sprawujący pieczę nad stołem panującego. Do jego obowiązków należało nakrycie stołu do uczty, a w czasie jej trwania kierowanie podawaniem potraw. W okresie rozbicia dzielnicowego stolnik miał zastępcę podstolego. W XIV-XVI w. honorowy urząd ziemski. W Koronie i na Litwie istniały urzędy stolnika wielkiego, m.in. późniejszy król Stanisław August Poniatowski był w latach 1755-1764 stolnikiem wielkim litewskim. Jedna z postaci epopei Adama Mickiewicza Pan Tadeusz nosi miano Stolnika. Był on właścicielem zamku Horeszków. Został zabity przez Jacka Soplicę, ojca Tadeusza. Tradycyjnie dzieciom stolnika przysługiwały tytuły odojcowskie. Dla synów był to stolnikowic lub stolnikowicz, a dla córek stolnikówna lub stolniczanka.

TRUKCZASZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtrukczaszyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrukczaszyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trukczaszy»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: trukczaszy
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: trukczaszy
• ポーランド語翻訳家 - 英語: trukczaszy
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: trukczaszy
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: trukczaszy
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: trukczaszy
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: trukczaszy
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: trukczaszy
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: trukczaszy
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: trukczaszy
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: trukczaszy
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: trukczaszy
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: trukczaszy
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: trukczaszy
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: trukczaszy
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: trukczaszy
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: trukczaszy
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: trukczaszy
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: trukczaszy
• ポーランド語: trukczaszy
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: trukczaszy
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: trukczaszy
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: trukczaszy
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: trukczaszy
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: trukczaszy
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: trukczaszy

«TRUKCZASZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrukczaszyの使いかたを見つけましょう。trukczaszyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Poselstwo od Zygmunta III. króla polskiego do Dymitra Iwanowicza ...

Pan Marcin Plato, Trukczaszy. Pan Matyas Domaracki, Rotmistrz. Pan Krzetowski, Gnoiński,Trukczaszy. Pan Zdrojowski, Trukczaszy. Pan Jan Szembor, Kanclerz Carowéj i z synem. Xiądz Sawicki, Societatis Jesu, samo pięć. Pan Swierski ...

Edward Raczyński, 1837

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 714

Sk. 129. Tur- kawka columba tur-tur, od flota tak nazwana, mniejsza od goiebia. Zool. 226. Trukaweezki trukafy. Banial. J, 5 b. Wzdychaja. truLawki . gruchaja grzywaeze. Zub. 12, 573. Kwilna lurkawka. Zab. 15, 173. TRUKCZASZY, ego. т.. Vol.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

De nominibus magistratuum in lingua Polonorum veterum usurpatis ...

(jenerał, z łac. generalis 'powszechny, ogólny', por. trybunał z łac. tribunalis, irdynal z łac. cardinalis, uniwersał z łac. universalis itd. trukczaszy, odmianki rozwojowe trukses, trukcas, trukczasz, trukczas, struk- aszy, strukczy, z niem. truchses, ...

Aleksander Zajda, 1970

Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...

Alexander Kazimicrz Slizien , Podstoli Osmiañ- ski, Trukczaszy y Sekretarz I. K. M. Hieronim Komar, Podstoli Orszanski. Ian Alexander Sehen, Podstoli Wen- denski. Marcyan Wolowicz, Pisarz Ziemski Wilenski. Stanislaw Albrycht Zenowicz ...

Poland, ‎Zdislaw Kaczmarczyk, 1859

Poselstwo od Zygmunta III, króla polskiego, do Dymitra Iwanowicza, ...

... pan Plat, podstoli; pan Marcin Plat, trukczaszy; pan Matyjas Domaracki, rotmistrz; pan Krzysztof Gnoiński, trukczaszy; pan Zdro- jowski, trukczaszy; pan Jan Strzembosz, kanclerz carowej z synem; ksiądz Sawicki, societatis Jesu, samopięć; ...

Janusz Byliński, 2002

Ksiega rzeczy polskich - Strona 448

nych kołami. Król mógł podczas wojny oddać każdemu towarzyszowi nawet znaczne dowództwo wojska. Trafarz ob. Kurkowe towarzystwa. Trukczaszy lub strukczaszy, dworzanin usługujący panującym przy stole, podczas uczty, czyli stolnik.

Zygmunt Gloger, 1896

Słownik rzeczy starozytnych - Strona 448

nych kołami. Król mógł podczas wojny oddać każdemu towarzyszowi nawet znaczne dowództwo wojska. Trafarz ob. Kurkowe towarzystwa. Trukczaszy lub strukczaszy, dworzanin usługujący panującym przy stole, podczas uczty, czyli stolnik.

Zygmunt Gloger, 1896

Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 383

Ci horniści winni byli być wybrani z pomiędzy żołnierzy najmłodszych, najżywszych i najroztropniejszych. B. Gcmb. Trukczaszy ob. S t r u k c z a s z y. Trojak. Pospolita nazwa monety przedstawiającej wartość 3-ch groszy. W XVI i XVII wieku, ...

Zygmunt Gloger, 1903

Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 383

... razem po 12 w pułku. Ci horniści winni byli być wybrani z pomiędzy żołnierzy najmłodszych, najżywszych i najroztropniejszych. B. Gen/6. Trukczaszy ob. Strukczaszy. Trojak. Pospolita nazwa monety przedstawiającej wartość 3-ch groszy.

Zygmunt Gloger, 1903

Litwa pod wzgledem staroźytnych zabytków - Strona 381

Trukczaszy. Podstoli. Podkoniuszy. Łowczy najstarszy. Dworzanie, których wielka liczba. Sekretarze. Jurgeltnicy. Romornicy. Pacholęta pokojowi, Pisarz Skarbowy starszy. Alabartnicy, Doktorowie. Kapellani. Pisarze. Muzykowie. Odźwierni.

Ludwik Adam Jucewicz, 1846