アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tryskac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRYSKACの発音

tryskac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRYSKACと韻を踏むポーランド語の単語


blyskac
blyskac
lyskac
lyskac
napryskac
napryskac
oblyskac
oblyskac
odblyskac
odblyskac
odzyskac
odzyskac
opryskac
opryskac
polyskac
polyskac
popryskac
popryskac
pozyskac
pozyskac
pryskac
pryskac
przeblyskac
przeblyskac
rozblyskac
rozblyskac
rozpryskac
rozpryskac
spryskac
spryskac
uzyskac
uzyskac
wtryskac
wtryskac
wyblyskac
wyblyskac
wypryskac
wypryskac
wytryskac
wytryskac

TRYSKACのように始まるポーランド語の単語

trypsynogen
tryptan
tryptofan
trypton
tryptyk
tryptykowy
tryrema
trysekcja
trysekcja kąta
trysk
tryskacz
tryskaczowy
tryskanie
tryskawiec
tryskawka
trysnac
trysniecie
tryszak
tryt
tryteizm

TRYSKACのように終わるポーランド語の単語

ciskac
dociskac
doluskac
dotaskac
glaskac
iskac
klaskac
kleskac
luskac
mlaskac
muskac
naciskac
naluskac
nasciskac
nataskac
nawciskac
nawyciskac
wyzyskac
zapryskac
zyskac

ポーランド語の同義語辞典にあるtryskacの類義語と反意語

同義語

«tryskac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRYSKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tryskacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtryskacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tryskac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chorro
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

gush
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बौछाड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تدفق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поток
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jorro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফোয়ারা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jet
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

muncrat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schwall
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

噴出
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지껄여 대다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wanita
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phun ra
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செக்ஸ்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चिळकांडी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bücür
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zampillo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tryskac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

потік
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șuvoi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκχύνομαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stroom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

forsa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utbrudd
5百万人のスピーカー

tryskacの使用傾向

傾向

用語«TRYSKAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tryskac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tryskacに関するニュースでの使用例

例え

«TRYSKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtryskacの使いかたを見つけましょう。tryskacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hryniewicz [teolog]. Minibook
tryskać. m odo9cią i Zyciem,, porywać lotno9cią my9li i szlachetno9cią pragnie", gdyZjest to. idea. najwyZsza i ostatnia, streszczająca w sobie podobie"stwo cz owieka do Boga,, obejmująca ten9wiat i tamten,wiąZąc Zycie doczesne z przysz ...
Wacław Hryniewicz OMI, 2014
2
NO STRESS - Strona 151
Czy to możliwe, aby spać krócej, zyskiwać 4 godziny dziennie i tryskać energią przez resztę dnia? Odpowiedź jest prosta: TAK! Cały sekret polega nie na długości, lecz na jakości snu. Dzięki tej książce dowiesz się, że jakiekolwiek problemy z ...
Rafał Kołodziej, 2012
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 30
s. dial. bljust 'Bryonia alba; Tamus communis; chmiel, Humulus lupulus' i bljuzak, -zga 'Bryonia alba'), być może tą podstawą słowotwórczą był czas. *bluskati czy *bluś- ćati (por. stp. XVI-XVIII w. bluszczeć 'bluzgać, tryskać (o krwi)', ch./s. dial.
Wiesław Boryś, 2005
4
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
zużywać bez korzyści' 1 [prze-trwonić, prze-trwań-(ać)] roz-trwonić, roz-trwań-(ać) s-trwonić V,V v,v v,v TRYSKAĆ, TRYSNĄĆ 1. 'o płynach lub o czymś rzadkim: obficie, w sposób gwałtowny wąskim strumieniem lub wyrzucać, wydzielać ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
5
Metonimia i metafora w strukturze semantycznej szwedzkich ...
Występujące w poniższych połączeniach czasowniki svalla över [kipieć, przelewać się], välla fram [tryskać], flöda över [przelewać się] są wykładnikami metafory INTENSYWNE DOZNANIE TO PRZEPEŁNIONY POJEMNIK NA PŁYN (por.
Grażyna Pietrzak-Porwisz, 2007
6
Najnowsza historia polityczna Polski: 1945-1948 - Strona 105
Dawna tradycja katolicka podaje piękną alegorię, przedstawiającą Kościół w postaci starego dębu, z którego wiekowych konarów tryskają młode pędy. Bywało, że usychały całe gałęzie, ale gdy w tkankach krążą żywe soki, z tysiącletnich ...
Wiesław Kozub-Ciembroniewicz, ‎Jacek Majchrowski, 1986
7
Feliks Jasieński i jego Manggha - Strona 341
Pisać prawdę, uczciwie, z zapałem, dla służenia ideałom, nazywa się to — u nas — mordować, tryskać jadem, potrącać jednostki, wyłącznie dla przyjemności potrącenia, tryskania i mordowania. Witkiewicz nigdy nikogo nie mordował: ...
Ewa Miodońska-Brookes, ‎Maria Cieśla-Korytowska, 1992
8
Ku jedności świata: wybór artykułów miesięcznika "Znak" w 60. ...
tolicka podaje piękną alegorię przedstawiającą Kościół w postaci starego dębu, z którego wiekowych konarów tryskają młode pędy. Bywało, że usychały całe gałęzie, ale gdy w tkankach krążą żywe soki, z tysiącletnich ...
Michał Bardel, 2006
9
R - Z. - Strona 542
tryskac ndk I, — am, — asz, ~aja., ~aj, ~al — trysnac die Va, ~nç, <~niesz, ~nij, ~nai, ~nçla, ~nawszy «o plynach lub sub- stancjach malo spoistych: wyplywaé, wydo- bywaé siç skadá z silq, gwaltownie, obficie, waskim strumieniem; wyrzucaé, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
10
P-Ż - Strona 469
tryskac 469 trzcinka trysjkac vi impers — trys|na£ vt pers (phjnqi gwal- townie) to jet; to gush; to squirt; to spout; to eject (czyms sth); {phjnqé obficie) impers to strcam; to slow; pers to stream <to burst> forth; jej policzki /vkaja. rumieúcem her ...
Jan Stanisławski, 1978

参照
« EDUCALINGO. Tryskac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tryskac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż