アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glaskac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGLASKACの発音

glaskac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLASKACと韻を踏むポーランド語の単語


dotaskac
dotaskac
klaskac
klaskac
mlaskac
mlaskac
nataskac
nataskac
odklaskac
odklaskac
odtrzaskac
odtrzaskac
oglaskac
oglaskac
oklaskac
oklaskac
otrzaskac
otrzaskac
plaskac
plaskac
poglaskac
poglaskac
poklaskac
poklaskac
pomlaskac
pomlaskac
potrzaskac
potrzaskac
praskac
praskac
przyglaskac
przyglaskac
przytaskac
przytaskac
roztrzaskac
roztrzaskac
strzaskac
strzaskac
taskac
taskac

GLASKACのように始まるポーランド語の単語

glamac
glan
glanc
glancowac
glancowanie
glans
glansowac
glansowanie
glasa
glasgow
glaskac sie
glaskanie
glasnac
glasniecie
glasnost
glaspapier
glass
glaszczka
glaszczyn
glauber

GLASKACのように終わるポーランド語の単語

blyskac
ciskac
dociskac
doluskac
iskac
kleskac
luskac
trzaskac
uglaskac
wtaskac
wyglaskac
wyklaskac
wymlaskac
wytaskac
wytrzaskac
zaglaskac
zaklaskac
zamlaskac
zataskac
zatrzaskac

ポーランド語の同義語辞典にあるglaskacの類義語と反意語

同義語

«glaskac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLASKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glaskacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのglaskacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«glaskac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

行程
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

carrera
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

stroke
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्ट्रोक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السكتة الدماغية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ход
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

golpe
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘাই
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coup
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

strok
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schlaganfall
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ストローク
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

행정
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

stroke
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cú đánh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பக்கவாதம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्रोक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

inme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

glaskac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хід
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cursă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κτύπημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beroerte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slaganfall
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hjerneslag
5百万人のスピーカー

glaskacの使用傾向

傾向

用語«GLASKAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«glaskac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、glaskacに関するニュースでの使用例

例え

«GLASKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からglaskacの使いかたを見つけましょう。glaskacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 481
Syrokom. GLASKAC wlasciwie znaczy gladzic rçkq na znak pieszczoty, np. glaskac po twarzy, glaskac pod brode-, glaskac psa, konia i t. p. Ztad przenosnie mówi sic: glaskac uszy, glaskac czyjç milosc wlasna. Nie umial w kazaiiiu glaskac, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 296
XV w. łaskać 'głaskać' (w XIV-XVI w. łuskanie 'błaganie, przepraszanie, łagodzenie', 'uczucie przyjemne, radość'), któremu odpowiada cz. laskat 'pieścić', r. laskdt' 'pieścić, głaskać', scs. łaskati 'zwodzić, mamić; przymilać się, schlebiać', ch.
Wiesław Boryś, 2005
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 228
-głaskać, muskać- gładzić się -gładzić samego siebie; głaskać się-: Gładził się po brodzie. gładzik m III, techn. a) «narzędzie do gładzenia, wygładzania jakiejś powierzchni, np. drewna, skóry, papieru- b) «pilnik z drobnym nacięciem służący ...
Elżbieta Sobol, 2002
4
Poezje - Strona 211
SERCE Chciałbym głaskać mą dłonią te kłosy, co teraz w polu rosną, chciałbym głaskać te światła na wodzie, co świecą rano z wiosną. Chciałbym głaskać te blaski słoneczne, co się na trawie błyszczą, wonie, co się mętne z mchów podnoszą ...
Kazimierz Przerwa-Tetmajer, 1987
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 331
Wtórne sm- zapewne pod wpływem innych rodzin wyrazowych, np. ps. *smola 'smoła', *smaga 'gorąco, suszenie'. Zob. Schuster-Śewc HEW 1324, Bezlaj ES III 272. W.B. smukac smuće 'okazywać komuś czułość przez głaskanie, pieścić', ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 232
«układny, uprzejmy*: G — e pochlebstwa. gładzić ndk Via, gładzę, gładzony 1. «czy- nić powierzchnię gładką, usuwać nierówności, chropowatości, zmarszczki; wyrównywać, wygładzać, polerować, szlifować* 2. "głaskać, muskać* gładzić się ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Tajemniczy ogród:
Będę cię trzymała za rękęi będę cię głaskać, i cichuteńko cośkolwiek śpiewać. —Myślę, że mito będzie przyjemne — rzekł sennie. Mary żal go się zrobiło, i nie chciała, by leżał, nie śpiąc, pochyliła się zatem nad łóżkiem, poczęła głaskać go po ...
Frances Hodgson Burnett, 2014
8
Odpowiednia dziewczyna:
Voilà! – A dlaczego, u licha, miałabym głaskać pana tatę? – Więc właśnie. Dlaczego? I tu pani wskazała absolutny brak kobiecej intuicji, co mi się, prawdę mówiąc, nie bardzo podoba. Bo on, proszę pani, był okropnie nieszczęśliwy. Okropnie!
Maria Krüger, 2012
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 328
pieścić się 328 pieśniarka wsze głaskał 1 pieścił naszego Burka. Po długim dniu pracy można było spokojnie usiąść w fotelu i posłuchać pieszczącej uszy i kojącej umysł muzyki. Połączenia: • Pieścić ukochaną osobę. • Delikatnie, czule ...
Halina Zgółkowa, 2000
10
Dzielnica obiecana:
Ponieważ zdawał sobie sprawę, że żadne słowa nie będą w tej chwili pociechą, głaskał ją tylko po głowie. – Nowa mama płacze! – zorientowały się dzieci i natychmiast podbiegły do Ewy. Także zaczęły ją głaskać i pocieszać, nieświadome, ...
Paweł Majka, 2014

参照
« EDUCALINGO. Glaskac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/glaskac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż