アプリをダウンロードする
educalingo
tryumfator

"tryumfator"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRYUMFATORの発音

tryumfator


TRYUMFATORと韻を踏むポーランド語の単語

acetator · adaptator · adiustator · administrator · admirator · adorator · aerator · agitator · akcelerator · akompaniator · aktywator · aktywizator · akumulator · akuzator · alarmator · aligator · alimentator · alternator · amator · triumfator

TRYUMFATORのように始まるポーランド語の単語

tryszak · tryt · tryteizm · tryton · trytonica · trytonie · tryumf · tryumfalizm · tryumfalnie · tryumfalny · tryumfatorka · tryumfatorsko · tryumfowac · tryumfujaco · tryumfujacy · tryumwirat · trywializacja · trywializm · trywializowac · trywialnie

TRYUMFATORのように終わるポーランド語の単語

amortyzator · amplifikator · analizator · anihilator · animator · antydetonator · apelator · aplikator · aprowizator · archaizator · argumentator · armator · asekurator · asenizator · aspirator · asymilator · atomizator · auskultator · autoanalizator · autokrator

ポーランド語の同義語辞典にあるtryumfatorの類義語と反意語

同義語

«tryumfator»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRYUMFATORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tryumfatorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtryumfatorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tryumfator»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

胜利者
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vencedor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

victor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विजेता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منتصر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Виктор
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vencedor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিজেতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vainqueur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

victor
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sieger
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ビクター
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

승리자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

victor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kẻ thắng cuộc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विजेता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

galip
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vincitore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tryumfator
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Віктор
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

învingător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νικητής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

victor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

victor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

victor
5百万人のスピーカー

tryumfatorの使用傾向

傾向

用語«TRYUMFATOR»の使用傾向

tryumfatorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tryumfator»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tryumfatorに関するニュースでの使用例

例え

«TRYUMFATOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtryumfatorの使いかたを見つけましょう。tryumfatorに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Księga przysłów, sentencji i wyrazów łacińskich używanych przez ...
Orszak tryumfatora wchodził pYzez bramę tryumfalną i postępował przez via sacra, aż do świątyni Jowisza na Kapitelu. Na czele uczestniczył zawsze senat w całym komplecie, następnie muzyka, złożona z trąb i rogów, a za nią szereg wozów ...
Leopold Czapiński, 1892
2
Kazania albo tytuly ... Roznych lat roznym osobom wystawione etc. ...
Temu sie mowig nie djiwuie/ je Tryumfator niebieski näßym tryumfatorom náwizerunk ßaty vjywa biakey. - Alle temu sieyniepomäludjiwuie/czemu vzywaßátybiakey/bialoščia nie abedjiowa?nie lilowa?álesniezna: Vestimèta ei“ facta ...
Jakob Olszewski, 1645
3
Dzieła: Podróż do Włoch - Strona 72
Potém zbliżał się już rydwan złocony, gęsto wysadzony klejnotami tryumfatora, ciągniony przez cztery białe konie poświęcone Jowiszowi Kapitolińskiemu. Na rydwanie sam wódz ubrany w purpurowe szaty gęsto złotem haftowane – na głowie ...
Józef Kremer, 1879
4
We władzy teatru: aktorzy i widzowie w antycznym Rzymie - Strona 29
Tryumfator odgrywał przez jeden dzień rolę boga, żeby tym bardziej podkreślić fundamentalną różnicę między bogiem i człowiekiem. Jeśli ambitny wódz pozwalał sobie na zbyt wiele i próbował się z bogiem utożsamiać, był ostro karcony.
Mirosław Kocur, 2005
5
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Potém zbliżał się już rydwan złocony, gęsto wysadzony klejnotami tryumfatora, ciągniony przez cztery białe konie poświęcone Jowiszowi Kapitolińskiemu. Na rydwanie sam wódz ubrany w purpurowe szaty gęsto złotem haftowane – na ...
Józef Kremer, 1879
6
Les propriétés du noyau résolvant de l'équation intégrale d'un ...
Potozenie nazewna.trz miasta i potrzeba uprzedniego przejscia przez porta triumphalis zanim tryumfator i jego za- stepy mogly wejéc w istotna. bramç miejska. a mianowicie w porta Carmentalis, te wlasnie punkty nasunçly kilku auto- rom ...
Witold Pogorzelski, 1922
7
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Stanisław August. Tom V.
Minister angielski sposobił się do wyjazdu. Repnin, który na skarcenie i zastraszenie biskupa krakowskiego już wcześniej zagrabił wszystko w majątkach jego aż do zboża i bydła, W ekwipażach jego, jak tryumfator, przejeżdżał się po ulicach ...
Teodor Morawski, 1877
8
Piekło
... A kto na ziemi po krótkim przechodzie Bez wieńca sławy położy się w grobie, Ten tyle śladu zostawi po sobie, Co dym w powietrzu, co bańka na wodzie. Wstań, wolą ducha trud pokonasz snadnie357, Duch w każdej walce tryumfator wroga, ...
Dante Alighieri, 2016
9
Boska Komedia
... A kto na ziemi po krótkim przechodzie Bez wieńca sławy położy się w grobie, Ten tyle śladu zostawi po sobie, Co dym w powietrzu, co bańka na wodzie. Wstań, wolą ducha trud pokonasz snadnie368, Duch w każdej walce tryumfator wroga ...
Dante Alighieri, 2016
10
Kolekcja klasyki polskiej:
Idą pułki pancerne, husarskie i lekkie petyhorskie, las chorągwi płynie nad niemi, a na czele jedzie jakiś człowiek bez hełmu na głowie, widocznie tryumfator wracający po wojnie zwycięskiej. Cisza naokoło, a książe słyszy wyraźnie głos ...
Różni autorzy, 2015

用語«TRYUMFATOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtryumfatorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mistrz ortografii wyłoniony (galeria)
Popełnił on trzy błędy ortograficzne i jeden interpunkcyjny. Trzeci był Łukasz Szempliński z Ostromecka, tryumfator z roku 2013, który od czterech lat plasuje się ... «Wiadomości Wrzesińskie, 11月 15»
2
Bitwa pod Cudnowem - katastrofa armii rosyjskiej
Do niepomyślnego dla Polski zakończenia przyczynił się nie kto inny, jak sam tryumfator spod Cudnowa – Jerzy Lubomirski. Jego rokosz doprowadził do ... «Polskie Radio, 11月 15»
3
Król Polski ma na imię Jarosław :)
Ocenia przy tym: – Główny tryumfator jest oczywisty — król Polski ma na imię Jarosław, z zawodu jest Prezesem i pozostanie nim przynajmniej przez jakiś czas, ... «Europejczycy.info, 11月 15»
4
Rajd Hiszpanii 2015 - Andreas Mikkelsen po raz pierwszy!
To jeszcze do mnie nie dotarło. – ze łzami w oczach komentował na mecie zaskoczony tryumfator Rajdu Hiszpanii. Trzecie miejsce wywalczył konsekwentnie ... «Autokult.pl, 10月 15»
5
[Ryba sezonu] Dwa szczupaki dały zwycięstwo
Zawody wygrał Sebastian Kutka (koło nr 1). Tryumfator złowił dwa szczupaki o długości 78,5 i 61,8 cm, za co otrzymał 3550 punktów. Na drugim miejscu ... «Express Bydgoski, 10月 15»
6
Najlepsze nosy w kraju (nr 127/10.215)
Czesław Ćwik – wyróżnienie dla najlepszego przewodnika psa służbowego do wyszukiwania zapachu narkotyków. Tryumfator mistrzostw był zaskoczony ... «Gazeta Policyjna, 10月 15»
7
Deloitte: polski sektor budowlany wychodzi z kryzysu
Ubiegłoroczny tryumfator Grupa Budimex zajęła 2. miejsce - 4,95 mld zł. Czołówkę zamyka Strabag - 3,13 mld zł. Ponadto dwie firmy, które znalazły się w ... «Polskie Radio, 10月 15»
8
Fuz Ostrowy wygrywa turniej
W pierwszym meczu jeden z faworytów i jednocześnie tryumfator poprzedniego turnieju, zespół Fuz Ostrowy podejmował drużynę Perła Boys. Spotkanie ... «Wyszkowiak, 9月 15»
9
Politycy na grzybach (PORANNY PRZEGLĄD PRASY)
Zwycięzca na tej zalesionej i suchej jak pieprz pustyni znalazł prawie półtora kilograma grzybów. Inna sprawa, że tryumfator nazywa się Adam Suszko. «Portal Radia Wrocław, 9月 15»
10
Letnia GP w skokach: drugie miejsce Polaków w Hinterzarten
Ubiegłoroczny tryumfator Słoweniec Peter Prevc po pierwszej serii był dopiero 30. po skoku na odległość 119 m. W finale poszybował na 131 m i awansował na ... «Polskie Radio, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tryumfator [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tryumfator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA