アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vencedor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVENCEDORの発音

ven · ce · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENCEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VENCEDORと韻を踏むポルトガル語の単語


abastecedor
a·bas·te·ce·dor
amolecedor
a·mo·le·ce·dor
amortecedor
a·mor·te·ce·dor
aquecedor
a·que·ce·dor
carecedor
ca·re·ce·dor
conhecedor
co·nhe·ce·dor
destorcedor
des·tor·ce·dor
emagrecedor
e·ma·gre·ce·dor
endurecedor
endurecedor
enriquecedor
en·ri·que·ce·dor
ensurdecedor
en·sur·de·ce·dor
enternecedor
en·ter·ne·ce·dor
esclarecedor
es·cla·re·ce·dor
estremecedor
es·tre·me·ce·dor
favorecedor
fa·vo·re·ce·dor
fornecedor
for·ne·ce·dor
fortalecedor
for·ta·le·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
rejuvenescedor
re·ju·ve·nes·ce·dor
torcedor
tor·ce·dor

VENCEDORのように始まるポルトガル語の単語

venalidade
venalismo
venalizar
venalmente
venatória
venatório
venatura
venábulo
venário
Venâncio
vencelho
vencer
Venceslau
vencibilidade
vencida
vencido
vencilho
vencimento
vencível
venda

VENCEDORのように終わるポルトガル語の単語

aborrecedor
adormecedor
apetecedor
arrefecedor
desconhecedor
desfavorecedor
distorcedor
embrutecedor
enaltecedor
encarecedor
enlouquecedor
enobrecedor
entorpecedor
entristecedor
envelhecedor
escarnecedor
escurecedor
estabelecedor
reconhecedor
tecedor

ポルトガル語の同義語辞典にあるvencedorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VENCEDOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vencedor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vencedorのポルトガル語での同義語

«vencedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENCEDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vencedorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvencedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vencedor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

胜利者
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ganador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

winner
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विजेता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الفائز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

победитель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vencedor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিজয়ী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gagnant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemenang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gewinner
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

勝者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우승자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

juara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người chiến thắng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विजेता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kazanan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vincitore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zwycięzca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

переможець
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

câștigător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νικητής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wenner
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vinnare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vinneren
5百万人のスピーカー

vencedorの使用傾向

傾向

用語«VENCEDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«vencedor»の使用頻度を示しています。
vencedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vencedor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vencedorに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VENCEDOR»の引用

vencedorという言葉で有名な引用文や文章
1
Vincenzo Cuoco
A verdadeira glória de um vencedor é a de ser clemente.
2
Charles Montalembert
Nunca se é tão vencedor nem tão vencido como o imaginamos.
3
Madame de Stael
A conquista é um acaso que talvez dependa mais das falhas dos vencidos do que do génio do vencedor.
4
Públio Siro
Aquele que sabe vencer-se na vitória é duas vezes vencedor.
5
Lope de Vega
Em amor é sempre o mais vencedor o mais vencido.
6
Lope de Vega
O estudo é o vencedor do vício.
7
André Malraux
Não há cinquenta maneiras de combater, há apenas uma: a do vencedor.
8
Francisco Quevedo
Nenhum vencido recebe justiça se for julgado pelo seu vencedor.
9
Hugo Hofmannsthal
É o vencedor moral que mais facilmente morre para vencer.
10
Friedrich Nietzsche
Encontra-se sempre, aqui e ali, algum semi-deus que consegue viver em condições terríveis, e viver vencedor! Quereis ouvir os seus cantos solitários? Escutai a música de Beethoven.

«VENCEDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvencedorの使いかたを見つけましょう。vencedorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perseverança - A Qualidade de Um Vencedor
Deus criou o ser humano para sonhar.
PETER COLLEY
2
O Efeito Vencedor
Neste livro esclarecedor, Ian Robertson nos mostra que esse efeito se aplica também aos seres humanos. O sucesso muda a química do cérebro, tornando-o mais focado, mais inteligente, mais confiante e mais agressivo.
Robertson,ian
3
Ao vencedor as batatas: forma literária e processo social ...
No ensaio de abertura, 'As ideias fora do lugar', Roberto Schwarz reflete sobre a comédia ideológica nacional representada pela disparidade entre a sociedade escravista e as ideias do liberalismo europeu.
Roberto Schwarz, 2000
4
O vencedor está só
'O vencedor está só' é, segundo Paulo Coelho, uma fotografia do mundo em que vivemos.
Paulo Coelho, 2008
5
Memórias de um vencedor
Um retrato violento da trajetória singular de um brasileiro, dos anos 1940, em um vilarejo do interior, até o começo do século XXI, num Rio de Janeiro caótico.
Eduardo Barra, 1995
6
O guia do pai rico: filho rico, filho vencedor: como ...
Este livro destina-se aos pais que valorizam a educação, que desejam ensinar seus filhos a sair na frente no mundo financeiro, acadêmico e na vida.
Robert T. Kiyosaki, Sharon L. Lechter, 2001
7
Filho Rico, Filho Vencedor
O Guia do pai rico - Filho rico, filho vencedor destina-se aos pais que valorizam a educação, que desejam ensinar seus filhos a sair na frente no MUNDO financeiro, acadêmico e na vida, e que estão dispostos a assumir um papel ativo para ...
Kiyosaki,r./lechter,s.
8
Lições de vencedor
Silas Malafaia já emocionou milhares de pessoas e, neste livro, ele também irá tocar seu coração com as mais inspiradoras histórias da Bíblia e seus incríveis heróis.
Silas Malafaia
9
As 3 vidas de Jaime Arôxa: a luta de um vencedor
Este livro apresenta uma biografia de Jaime Arôxa.
Milton Saldanha, 2007
10
E campeão!: a montagem de um time vencedor
Criador de uma fórmula original que é colocar o técnico campeão falando sobre essa conquista na primeira pessoa, Ingo desvela os bastidores dessa guerra de pontos corridos que foi o Brasileiro de 2003.
Vanderlei Luxemburgo, Ingo Ostrovsky, 2004

用語«VENCEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvencedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
António Tavares é o vencedor do Prêmio LeYa 2015
logo_bandeira-Portugal António Tavares é o vencedor do Prêmio Literário LeYa deste ano, com o livro 'O Coro dos Defuntos', anunciou a organização na sede ... «Jornal Mundo Lusíada, 10月 15»
2
A Fazenda 8: JP é o vencedor da prova da chave!
O vencedor da prova decidiu quem deveria ficar na baia com Luka, que já passou sufoco na primeira semana dormindo junto aos cavalos. Ele escolheu Edu K ... «melty.com.br, 10月 15»
3
João Couto é o grande vencedor do Ídolos
Foi conhecido, há poucos minutos, o grande vencedor da edição de 2015 do Ídolos. Alguns meses depois do início da aventura, João Couto venceu a 6ª ... «Blasting News, 8月 15»
4
Sean Malone, ator de 'O vencedor', morre aos 54 anos
O ator americano Sean Malone, que trabalhou em filmes como "Medo da verdade" (2007) e "O vencedor" (2010) morreu nesta quarta-feira (29) aos 54 anos, ... «Globo.com, 7月 15»
5
“Masterchef”: Manuel sagra-se vencedor
Antes de eleger o vencedor, os quatro aspirantes (Joana, Pedro, Manuel e Ann-Kristin) tiveram que lutar pelos dois lugares disponíveis na final. Assim, os ... «Move Notícias, 6月 15»
6
Vencedor do Nobel de Física irá leiloar sua medalha
O vencedor do prêmio Nobel de Física de 1988, Leon Lederman, decidiu leiloar a sua famosa medalha nos Estados Unidos. A peça tem como preço inicial US$ ... «Brasileiros, 5月 15»
7
Vencedor da licitação do transporte escolar de Blumenau deve ser …
O processo para definir qual será a empresa vencedora da licitação do transporte escolar de Blumenau deve levar mais 30 dias. A informação é da diretora de ... «Diário Catarinense, 5月 15»
8
Morre aos 81 anos Mestre Juvenal, do Guerreiro Vencedor Alagoano
Foi enterrado neste domingo (24) Juvenal Leonardo Jordão, de 81 anos, mais conhecido como Mestre Juvenal, do folguedo Guerreiro Vencedor Alagoano, ... «Globo.com, 5月 15»
9
Jovem comediante do Tocantins é o vencedor do 'Quem chega lá?'
O jovem humorista Paulo Vieira foi o vencedor da final do quadro "Quem chega lá?", do Domingão do Faustão. A atração foi ao ar neste domingo (17), por volta ... «Globo.com, 5月 15»
10
Ao vencedor as batatas! Livro de Machado de Assis vira espetáculo
Ao vencedor as batatas”. Você certamente já deve ter ouvido esta frase por aí, né? Ela foi dita pelo personagem “Quincas Borba” no livro de mesmo nome ... «Olhar Direto, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vencedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vencedor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z