アプリをダウンロードする
educalingo
tryumfujacy

"tryumfujacy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRYUMFUJACYの発音

tryumfujacy


TRYUMFUJACYと韻を踏むポーランド語の単語

agregujacy · alarmujacy · alimentujacy · antagonizujacy · antystatyzujacy · aprobujacy · atom znakujacy · biodegradujacy · bodzcujacy · budujacy · buforujacy · bulwersujacy · calkujacy · calosciujacy · celujacy · cieniujacy · czarujacy · datkujacy · decydujacy · demoralizujacy

TRYUMFUJACYのように始まるポーランド語の単語

trytonie · tryumf · tryumfalizm · tryumfalnie · tryumfalny · tryumfator · tryumfatorka · tryumfatorsko · tryumfowac · tryumfujaco · tryumwirat · trywializacja · trywializm · trywializowac · trywialnie · trywialnosc · trywialny · trywium · tryzna · tryzub

TRYUMFUJACYのように終わるポーランド語の単語

denerwujacy · deprymujacy · destabilizujacy · dojmujacy · dokujacy · elektryzujacy · emocjonujacy · fakturujacy · fascynujacy · folikulinizujacy · frapujacy · frustrujacy · galaretujacy · goraczkujacy · hamujacy · imponujacy · inspirujacy · interesujacy · intrygujacy · koloryzujacy

ポーランド語の同義語辞典にあるtryumfujacyの類義語と反意語

同義語

«tryumfujacy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRYUMFUJACYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tryumfujacyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtryumfujacyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tryumfujacy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

triunfante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

triumphant
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विजयी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منتصر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

торжествующий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

triunfante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উল্লসিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

triomphant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bermegah-megah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

triumphierend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

意気揚々
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의기 양양한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

exultant
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chiến thắng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெருமகிழ்ச்சியும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

यशामुळे हर्षभरीत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çok sevinçli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trionfante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tryumfujacy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

торжествуючий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

triumfător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θριαμβευτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

triomfantelike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

triumfer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

triumfer
5百万人のスピーカー

tryumfujacyの使用傾向

傾向

用語«TRYUMFUJACY»の使用傾向

tryumfujacyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tryumfujacy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tryumfujacyに関するニュースでの使用例

例え

«TRYUMFUJACY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtryumfujacyの使いかたを見つけましょう。tryumfujacyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czytania Swiąteczne - Strona 69
O czuwaj, czuwaj nad tą, którą Bóg tobie oddał pod straż. rugi kościół, jest kościół tryumfujący w niebie z kościołem wojującym na ziemi ściśle połączony. Do tego kościoła należą ci wszyscy, którzy święcie i własce Pana Boga życie swoje ...
Karol Bołoz Antoniewicz, 1876
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 503
Prawda tryumfuje. <lc> tryumfujaco przystów. od tryumfujacy: Usrniechaé sie tryumfujaco. tryumfujacy imiesl. przymiotnikowy czynny czas. tryumfowac' (p.). tryumfujacy w uzyciu przym. «wyrazajacy radosc, durfte z odniesionego zwyciestwa, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Filozofia pozytywistyczna: od Hume'a do Koła Wiedeńskiego - Strona 81
Pozytywizm. tryumfujący. W ciągu dziesięciu lat od śmierci Comte'a kultura europejska wzbogaciła się, między innymi, o następujące dzieła: Pochodzenie gatunków Darwina, Wstęp do medycyny eksperymentalnej Claude Bernarda, ...
Leszek Kołakowski, 1966
4
Hercules Polonus: - Strona 110
(Herkules tryumfujący w dwudziestu jeden czcigodnych kandydatach [...], gdy [...] są ogłaszani licencjatami sztuk i filozofii, przez Tomasza Canevesiego wskrzeszony, 1636)98, to tytuł zbioru łacińskich panegiryków promocyjnych. O utworach ...
Jerzy Banach, 1984
5
Czyściec, wieczność i czas - Strona 39
A to jest, co nazywamy: Kościół tryumfujący, a nim są Swięci w niebie. Kościół wojujący, a nim są wierni na ziemi. Kościół cierpiący, a nimi są dusze w czyscu. usze błogosławione, to jest Święci w niebie już tryumfują, bo walecznie ...
Feliks Gondek, 1910
6
Jozefata Dolina czyli Sad Ostateczny - Strona 39
Jest-to spólność duchowa istniejąca pomiędzy Świętymi w niebie, wiernymi na ziemi, i duszami w czyscu. A to jest, co nazywamy: Kościół tryumfujący, a nim są Święci w niebie. Kościół wojujący, a nim są wierni na ziemi. Kościół cierpiący, a ...
Feliks Gondek, 1899
7
Religja katolicka: jej podstawy, jej zrodla i jej prawdy wiary: ...
I. Jest ścisły związek między członkami Kościoła tryumfującego, walczącego i cierpiącego. — II. Przeciwnicy tego dogmatu. — III. Jaką podstawę ma ten. dogmat w Piśmie św. — IV. Co jest spójnią łączności w Kościele wojującym. — V. Jakie ...
Jozef Sebastyan Pelczar, 1923
8
Dzieła: Listy - Strona 529
Szukasz pociechy w modlitwie, wchodząc w spółkę z Kościołem cierpiącym i wzywając Kościoła tryumfującego. Bracie, to nie wystarczy, aby odpowiedzieć na wyzywy Boga, objawione tylu cudami, na wyzywy czynione głosem żywym i na ...
Adam Mickiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, 1955
9
Dzieła: wydanie narodowe - Tom 15 - Strona 474
c w spólkç z Koáciolem cier- piacym i wzywajac Kosb'ola tryumfujacego. Bracie, to nie wystarczy, aby odpowiedzieé na wyzywy Boga, objawione tylu cudami, na wyzywy czynione glosem zywym i na krzyki twego wlasnego sumienia.
Adam Mickiewicz, 1954
10
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
... Discreti6 fermonij,Perfe£hio operir, propter hæc quatuor ducitur eu Dominur tecum, na koniec chcąc pokazać niefkączony honos ukoronowancy MARYI, ziednoczywfzyfię wraz z fobą przez BOGA Kościoł tryumfujący y woiuiący, na applauz y ...
[Anonymus AC09937708], 1754
参照
« EDUCALINGO. Tryumfujacy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tryumfujacy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA