"tucydydes"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でTUCYDYDESの発音

tucydydes

ポーランド語でTUCYDYDESはどんな意味ですか？

トゥキュディデス

Tukidydes

アテネのトゥクディデス - ギリシャの歴史家。 彼は裕福な貴族の家族から来て、トラスのオロロスの息子でした。 彼の祖父は、アテネの保守派政治家、トゥクディデスでした。 彼の先祖の中には、リーダーや政治家などがいました。 ミルティアデスとキムノン。 ペロポネソス戦争の間に彼は424から紀元前にあった。 タソス島のストラテジスト。 彼は時間が経つとアンフィポリスに到着しなかったとき、20年間自発的亡命者になった。 彼は戦争後にアテネに戻った。 あなたは正確に彼の死の日を決定、しかしトゥキュディデスは、それ故に結論、紀元前404年にライサンダーによって破壊されたアテネとピレウスを結ぶ壁の遺跡を見たが、393年紀元前に彼らの再建については何も書かないことに言及していることに注目することはできません 彼の死はこれらの出来事の間に起こったにちがいない。 彼の人生はペロポネソス戦争のモノグラフで、紀元前411年までの彼女の歴史を描いています。 この戦争について書いてみると、彼は紛争の過程に専念していました。 彼は最新の出来事を自分自身に提示したかったのです。

Tukidydes z Aten – grecki historyk. Pochodził z zamożnej rodziny arystokratycznej, był synem Olorosa z Tracji. Jego dziadkiem był Tukidydes – ateński polityk konserwatywny. Wśród jego przodków byli wodzowie i politycy m.in. Miltiades i Kimon. W czasie wojny peloponeskiej był od 424 p.n.e. strategiem na wyspie Tazos. Gdy nie udało mu się na czas dotrzeć z odsieczą do Amfipolis, udał się na dobrowolne wygnanie na okres 20 lat. Do Aten wrócił po wojnie. Nie można dokładnie określić daty jego śmierci, ale zwrócono uwagę, że Tukidydes wspomina, że oglądał pozostałości murów łączących Ateny z Pireusem, które zostały zburzone przez Lizandra w 404 roku p.n.e., natomiast nie pisze nic o ich odbudowie w 393 roku p.n.e., stąd wniosek, że jego śmierć musiała nastąpić między tymi wydarzeniami. Dziełem jego życia jest monografia Wojna peloponeska, która opisywała jej dzieje do roku 411 p.n.e. Pisząc o tej wojnie, koncentrował się wyłącznie na przebiegu konfliktu, który relacjonował rok po roku; chciał jak najwierniej przedstawić wydarzenia współczesne sobie.

TUCYDYDESの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtucydydesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtucydydesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tucydydes»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 修昔底德
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: Tucídides
• ポーランド語翻訳家 - 英語: Thucydides
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: Thucydides
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: ثيوسيديدز
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: Фукидид
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: Tucídides
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: থুসিডাইডিস
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: Thucydide
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: Thucydides
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Thukydides
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: トゥキュディデス
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 투키디데스
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Thucydides
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: Thucydides
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: ட்யுசிடைட்ஸ்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: Thucydides
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: Thucydides´in
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: Tucidide
• ポーランド語: tucydydes
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: Фукідід
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: Tucidide
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: Θουκυδίδης
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: Thucydides
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: Thukydides
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: Thukydid

«TUCYDYDES»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtucydydesの使いかたを見つけましょう。tucydydesに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i przemysłowi

wielka waga, którą Tucydydes przywięzuje do nieszczęsnego końca Plateów (3 ks. 20–24, 52–61), opis wewnętrznego rozstroju i rozkładu porządku społecznego na wyspie Korcyrze (3 ks. 69 81 4, 46–48), rozmowa między Melijczykami i ...

Antoni Józef Szabrański, 1870

25 wieków historii: historycy i ich dzieła - Strona 20

Jeszcze za swojego życia Herodot znalazł kontynuatora w osobie Tucydyde- sa. Tucydydes (ok. 460-po 400 przed nar.Chr.) wywodził się z arystokratycznej rodziny ateńskiej i sam należał do najzamożniejszych ludzi w tym mieście. Twórcze ...

Jerzy Serczyk, 1994

Scripta minora - Strona 98

Nie dziwnego, ie wobec powyzej przedstawionego stanu rzeczy problem za- mieszczenia przez Tucydydesa dziewiçciu dokumentów w doslownym brzmieniu öd dluzszego czasu interesowal filologów klasycznych, którzy widzieli w tym fakcie ...

Kazimierz Kumaniecki, 1967

Dlaczego Herbert: wiersze i komentarze - Strona 20

Warto chyba również dodać, że główni przeciwnicy Tucydydesa, wojenny — spartański wódz Brazydas i polityczny — ateński demagog Kleon, który na Zgromadzeniu Ludowym przeprowadził wygnanie stratega, zginęli rok później (422 p.n.e.) ...

Zbigniew Herbert, ‎Krystyna Poklewska, ‎Tomasz Cieślak, 1992

Biblioteka przekładów z literatury antycznej - Tom 5 - Strona xiii

Rozpoczynający Historią grecką frazes byłby zatem nawiązaniem do ostatnich słów Tucydydesa; pogląd ten poparty jest przytoczeniem w niektórych rękopisach (M, L) równocześnie tekstu i Tucydydesa, i Kseno- fonta. Dziwną wprawdzie ...

Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Kulturze Antycznej, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Filologicznych, 1958

Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)

H. Narody jedne, podobnie są do drugich w równej stanu cywilizacyi epoce." To co Tucydydes wyrzekł „Grecyi dawnej obrazy są w narodach barbarzyńskich *)" toż samo, z odmianą tylko epok w czasopiśmie, powtórzyć o wszystkich narodach ...

Tadeusz Czacki, 1845

X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o początkach ...

Jeżeli Tucydydes i Xenofon mogli im służyć za najlepszy wzór co do gustu i sposobu, późniejsi wcale za nim nie poszli. Strabo najprzyzwoitszy, choć za nadto surowy krytyk dzieł greckich , obwinia o bajki nawet pisarzów rzeczy AIe.

Hugo Kollątaj, 1842

Bibliografia Polska: XIX. stólecia. spis chronologiczny

Tucydydes. Pensées, trad. par Sk(órzewski). Bresl. Tugendhold Jak. Siedm modlitw. War. Uchwała podatku podym. Krak. Układ handl. z rząd. Król. Pols. Krak. Urządz. o hipot. Kraków. – szynków. Krak. Urzędach (0) lekars w Król. Pols. War.

Karol Estreicher, 1885

Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...

... tak histo- rycznç sztuke do najwyzszéj podnoszac potegi. Jezeli przysziy nasz Tucydydes , przysziy Tacyt , zebrany w mém dziele zasób uzna za materyjal gotowy, do napisaoia pierwotnych dziejów Polski i Litwy pragmatyeznie : jezeli powié ...

Wacław Aleksander Maciejowski, 1846

Próby. Księga pierwsza

Przypomina się to, co Tucydydes mówił o wojnach domowych swego czasu, że chcąc stworzyć ochronę i jakby wymówkę dla publicznych zbrodni, chrzczono je nowymi, łagodniejszymi nazwami, przekształcając i zmiękczając ich prawdziwe ...

Michel de Montaigne, 2016

用語«TUCYDYDES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtucydydesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

WSI znów chce rządzić Polską

Ukryta przyczyna zdarzeń jest lepsza od jawnej ( Tucydydes ). PRAWDA jest zawsze prosta - natomiast klamstwo potrzebuje mnóstwa podpórek .... Zadajcie ... «Niezalezna.pl, 3月 12»

Towarzysz Nałęcz-przyjaciel-Kościola

Ukryta przyczyna zdarzeń jest lepsza od jawnej ( Tucydydes ). PRAWDA jest zawsze prosta - natomiast klamstwo potrzebuje mnóstwa podpórek .... Zadajcie ... «Niezalezna.pl, 3月 12»