アプリをダウンロードする
educalingo
turbulentny

"turbulentny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTURBULENTNYの発音

turbulentny


TURBULENTNYと韻を踏むポーランド語の単語

ambiwalentny · antecedentny · dokumentny · dywergentny · ekwipolentny · ekwiwalentny · elokwentny · emergentny · eminentny · ewidentny · grandilokwentny · idealizm immanentny · immanentny · impotentny · indolentny · indyferentny · inherentny · inkompetentny · inteligentny · koherentny

TURBULENTNYのように始まるポーランド語の単語

turbopompa · turbopradnica · turbosmiglowiec · turbosmiglowy · turbospalinowy · turbosprezarka · turbosprezarkowy · turboswider · turbot · turbowac · turbowac sie · turbować · turbowanie · turbowentylator · turbowiert · turbozespol · turbulator · turbulencja · turbulencyjny · turcja

TURBULENTNYのように終わるポーランド語の単語

kompetentny · kongruentny · konsekwentny · konsystentny · korpulentny · makijaz permanentny · nieinteligentny · niekoherentny · niekompetentny · niekonsekwentny · permanentny · polinteligentny · poliwalentny · prominentny · rezydentny · srednio inteligentny · subsekwentny · temperamentny · transcendentny · transparentny

ポーランド語の同義語辞典にあるturbulentnyの類義語と反意語

同義語

«turbulentny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TURBULENTNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turbulentnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのturbulentnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«turbulentny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

汹涌
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

turbulento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

turbulent
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अशांत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مشاغب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

турбулентный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

turbulento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবাধ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

turbulent
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bergelora
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

turbulent
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

荒れ狂います
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

휘몰아 치는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tenang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

náo động
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொந்தளிப்பான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनावर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çalkantılı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

turbolento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

turbulentny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

турбулентний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

turbulent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχώδης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onstuimige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

turbulent
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

turbulent
5百万人のスピーカー

turbulentnyの使用傾向

傾向

用語«TURBULENTNY»の使用傾向

turbulentnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turbulentny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、turbulentnyに関するニュースでの使用例

例え

«TURBULENTNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からturbulentnyの使いかたを見つけましょう。turbulentnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Echokardiografia kliniczna - Strona 185
Przepływ skurczowo-rozkurczowy turbulentny, zarejestrowany doplerem PW w projekcji przymostkowej poprzecznej naczyniowej z widocznym rozdziałem pnia płucnego. W CW rejestruje się przepływ w tętnicy płucnej, o dużej prędkości ...
Klimczak Christophe, 2013
2
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 235
Przepływ turbulentny. Przy przepływie turbulentnym lub wirowym do pokonania oporów przepływu niezbędna jest większa różnica ciśnień niż przy przepływie laminarnym. Występuje także zależność od gęstości gazu. Turbulencje mogą się ...
Reinhard Larsen, 2013
3
Fizyka morza - Strona 300
Wobec wielu trudności związanych z pomiarami pulsacji prędkości przepływu ośrodka w morzu, naprężenia Reynoldsa, równoznaczne z gęstością strumieni turbulentnej wymiany pędu, wyraża się często przez, wprowadzone na długo przed ...
Jerzy Dera, 1983
4
Rozprawy i Monografie - Tomy 4-5 - Strona 4
Turbulentna konwekcja termohalinowa - opis przestrzenny 90 Komentarze i uzupełnienia do rozdziału 3 95 3.5. Całki funkcyjne w teorii turbulencji 95 3.6. Problem turbulentnej konwekcji termohalinowej 101 Uwagi bibliograficzne i historyczne ...
Instytut Oceanologii w Sopocie (Polska Akademia Nauk), 1994
5
Prace: Transactions - Tom 95 - Strona 196
Współczynnik strat tarcia w przewodach zamkniętych podczas pulsującego turbulentnego przepływu cieczy Streszczenie W pracy przedstawiono modele matematyczne nieustalonego turbulentnego przepływu cieczy w przewodach ...
Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1993
6
Matematyczne modelowanie pola przepływów w Morzu Bałtyckim
Aneks k 'Równanie bilansu energii kinetycznej pulsacji turbulentnych Zapisano równanie bilansu energii kinetycznej pulsacji turbulentnych dla ruchu poziomego zakładając jego Jednorodność w płaszczyźnie horyzontalnej i stacjonarność'" ...
Andrzej Jankowski, 1988
7
Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 108
Problem wdrażania innowacji nabiera obecnie coraz większego znaczenia, a turbulentny charakter rynku, szybko zmieniająca się moda, skracanie cyklu życia większości produktów, silna konkurencja, zmiana stylów życia konsumentów i ...
Jakub Karpiński, 2005
8
Rozwój lokalny w turbulentnym otoczeniu: mazowieckie samorządy wobec ...
Rola samorządu w adaptacji przedsiębiorstw i pracowników do globalnych i regionalnych trendów gospodarczych Rozwój lokalny w turbulentnym otoczeniu: mazowieckie samorządy wobec wyzwań adaptacyjności Pod redakcją: Doroty ...
Adam Płoszaj, ‎Dorota Celińska-Janowicz, 2015
9
Samoorganizacja w zarządzaniu projektami metodą Scrum - Strona 126
... charakteryzowana jako turbulentna , pozostająca na skraju chaosu , sprawia , że należy poszukiwać nowych form organizacji pracy ludzi . Tylko w ten sposób zapewni się stworzenie warunków do podejmowania innowacyjnych działań i ...
Marek Ćwiklicki, ‎Marek Jabłoński, ‎Tomasz Włodarek, 2010
10
Narzędzia analityczne w naukach ekonomicznych: - Strona 21
turbulentnym. otoczeniu. Globalizacja rynków, szybko rosnąca konkurencja oraz ciągły postęp technologiczny zmusiły przedsiębiorstwa ery postindustrialnej do poszukiwania nowych optymalnych dróg rozwoju, jak również metod realizacji ...
Krzysztof Woźniak, 2015

用語«TURBULENTNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturbulentnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abigail w Polsce. IMGW ostrzega przed silnym wiatrem
Będzie wiać z zachodu, a to najbardziej turbulentny kierunek. Charakteryzuje się krótkimi, szybkimi i mocnymi uderzeniami - wyjaśnia Artur Chrzanowski, ... «TVN Meteo, 11月 15»
2
"Fizyka tłumu" kryje się za tragediami w zbiorowisku ludzkim
przepływie laminarnym, ale czasami ten porządek zamienia się w chaos i wtedy mówimy o przepływie turbulentnym. Fizycy tymi przepływami zajmują się od ... «TVN Meteo, 10月 15»
3
Kufel piwa „jest skomplikowany jak laboratorium”
Piwo, przeciskając się przez nie, zaczyna przepływać w sposób turbulentny, tworząc w swojej objętości mnóstwo mikroskopijnych wirów, które sprzyjają ... «Newsweek Polska, 10月 15»
4
Porady żeglarskie: Opory ruchu jachtu (cz. 2)
Różnice w energii pochłanianej przez te dwa typy opływów są zaskakująco duże – opływ turbulentny „konsumuje” jej nawet 5 razy więcej niż laminarny. «Zagle, 7月 15»
5
Fizyka w grze
Może on być laminarny, czyli taki, w którym powietrze przepływa wokół obiektu w sposób przewidywalny, albo turbulentny, czyli chaotyczny. Obydwa przypadki ... «Gość Niedzielny, 6月 14»
6
Rwący nurt zmian
Spowodowane to było głównie tym, że podłoże zostało rozluźnione przez turbulentny ruch wody. Osuwiska te zostaną naprawione przez wykonawcę robót «portEL.pl, 2月 13»
7
Ta łódź pobiła rekord świata w prędkości
... powietrzne wokół pływaków i woda opływ laminarny, ułatwiający osiąganie wielkich szybkości zmieniała na turbulentny czyli burzliwy, co zwiększało opór. «Money.pl, 11月 12»
8
Teraz o amortyzatorach
Przy małych prędkościach (niskiej częstotliwości drgań) w amortyzatorze zamknięte są zawory przelewowe i dominuje przepływ turbulentny przez małe otworki ... «e-autonaprawa, 7月 11»
9
Lokalizacja zmian odpowiedzialnych za zawał serca u pacjentów z …
Wyniki sugerują, że przepływ turbulentny może odgrywać istotną rolę w patogenezie ostrych zespołów wieńcowych. Silny związek zmian odpowiedzialnych za ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, 3月 11»
10
Wentylator z piłeczki golfowej
... na uzyskanie mniejszego współczynnika oporu dla tej samej liczby Reynolds'a i wynika z wcześniejszego przejścia z przepływu laminarnego w turbulentny. «CHIP, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Turbulentny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/turbulentny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA