アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turbulent"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTURBULENTの発音

turbulent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURBULENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTURBULENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«turbulent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのturbulentの定義

辞書の乱れの定義は落ち着きと節度が欠けている。 それは騒々しいと絶え間ない興奮を示しています。

La définition de turbulent dans le dictionnaire est qui manque de calme et de modération; qui manifeste une agitation bruyante et incessante.


フランス語辞典で«turbulent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURBULENTと韻を踏むフランス語の単語


avirulent
avirulent
corpulent
corpulent
esculent
esculent
excellent
excellent
flatulent
flatulent
floculent
floculent
féculent
féculent
lent
lent
muco-purulent
muco-purulent
opulent
opulent
pulvérulent
pulvérulent
purulent
purulent
pustulent
pustulent
succulent
succulent
séro-purulent
séro-purulent
talent
talent
truculent
truculent
violent
violent
virulent
virulent
équivalent
équivalent

TURBULENTのように始まるフランス語の単語

turbofiltre
turboforage
turbogénérateur
turbogénératrice
turbomachine
turbomoteur
turbopause
turbopompe
turbopropulseur
turboréacteur
turbosoufflante
turbostatoréacteur
turbosurpresseur
turbot
turbotière
turbotin
turbotrain
turboventilateur
turbulence
turbuler

TURBULENTのように終わるフランス語の単語

ambivalent
bivalent
covalent
dolent
indolent
insolent
monovalent
multivalent
non-violent
pentavalent
pestilent
polyvalent
prévalent
quadrivalent
relent
sanguinolent
silent
somnolent
trivalent
univalent

フランス語の同義語辞典にあるturbulentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TURBULENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«turbulent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
turbulentのフランス語での同義語

フランス語で«TURBULENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«turbulent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
turbulentのフランス語での反義語

«turbulent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURBULENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turbulentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのturbulentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«turbulent»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

汹涌
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

turbulento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

turbulent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अशांत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عنيف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

турбулентный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

turbulento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবাধ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

turbulent
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bergelora
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

turbulent
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

휘몰아 치는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tenang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

náo động
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொந்தளிப்பான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनावर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çalkantılı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

turbolento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

burzliwy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

турбулентний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

turbulent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onstuimige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

turbulent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

turbulent
5百万人のスピーカー

turbulentの使用傾向

傾向

用語«TURBULENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«turbulent»の使用頻度を示しています。
turbulentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turbulent»で最も広く使用されている表現です。

用語«TURBULENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«turbulent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«turbulent»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、turbulentに関するニュースでの使用例

例え

«TURBULENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からturbulentの使いかたを見つけましょう。turbulentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Turbulent destin de Jacob Obertin
Le Turbulent Destin de Jacob Obertin, couronné par le prix du Livre suisse en 2011, est le deuxième à paraître en France après Le Masseur aveugle (Liana Levi, 2008).Barbara Fontaine a traduit une vingtaine d’ouvrages de l’allemand, ...
Catalin Dorian Florescu, 2013
2
Turbulent, agité, hyperactif: Vivre avec un enfant tornade
Emmanuelle Rigon, psychologue clinicienne et psychothérapeute, auteur de nombreux ouvrages, répond à toutes leurs interrogations : Comment différencier une agitation normale de manifestations excessives ?
Emmanuelle Rigon, 2008
3
Un turbulent silence
1824. Dans une ferme isolée d'Afrique du Sud éclate une rébellion d'esclaves.
André Brink, 2001
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
TUMULTUEUX, TURBULENT, SÉDITIEUX. Ces mots attribuent un défaut de tranquillité et d'ordre. Mais tumultueux , du verbe latin tumcre , être enflé, transporté, représente ce défaut comme actuel ; au lieu que turbulent , de turba , trouble , le ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
I Mais tumultueux, du verbe latin fumcre, être enflé, transporté, représente ce défaut comme actuel : au lieu que turbulent , de turba , trouble , le fait concevoir en puissance. Ce qui est tumultueux est ou arrive en désordre ; ce qui est tur- buïenf ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Calcul des conduites et canaux par la MMR
Méthodes de calcul de l'écoulement turbulent en conduite circulaire sous pression I.3.1. Position du problème Le présent paragraphe s'intéresse aux méthodes de calcul de l'écoulement turbulent en conduite sous pression ou en charge.
Bachir ACHOUR
7
Un miroir turbulent: guide illustré de la théorie du chaos
Chaostheorie.
John Briggs, F. David Peat, 1991
8
Physique et modélisation d'un jet d'impact turbulent
Il est implicite de 2ème ordre de précision en espace et en temps, basé sur la méthode aux volumes finis avec le maillage non-décalé.
Song Giang Le, 1998
9
Premier cours national post-gradue sur l'irrigation, le ...
5 Pulsation de la vitesse dans un courant turbulent Dans la répartition des vitesses dans une section de l'écoulement, il apparait une différence marquée entre le profil des vitesses de l'écoulement laminaire et de l'écoulement turbulent.
Ivon Dorestant
10
Etude numérique et expérimentale de l'écoulement turbulent ...
L'ETUDE PRESENTEE DANS CE MEMOIRE CONCERNE LA CARACTERISATION DES FLUCTUATIONS DE PRESSION PARIETALE EN AVAL D'UN DIAPHRAGME AXISYMETRIQUE, AVEC ET SANS ADJONCTION D'UN CLAPET, EN REGIMES SUBSONIQUE ET SUPERSONIQUE.
Christian Fauchier, 1998

用語«TURBULENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturbulentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Journal Orbital de Lagrange N°22
Le nouveau système d'upgrade cross-châssis est en court de test, mais Turbulent est un peu overbooké. Le Retaliator devrait arriver très ... «JeuxOnLine, 7月 15»
2
LA REVUE DE L'ARMEE NATIONALE POPULAIRE -ANP- « DJEICH …
... impitoyable et turbulent, qui n'avance pas recule forcément. Si nous nous arrêtons aux équilibres macroéconomiques et la dette il est évident ... «Réflexion, 7月 15»
3
Le parcours et l'oeuvre de l'écrivain sud-africain André Brink en …
Les célèbres oeuvres "Un instant dans le vent", "Rumeurs de pluie", "Un turbulent silence", et plus récemment "Etats d'urgence" sont quelques ... «Al Huffington Post, 7月 15»
4
Toi, moi, les autres
Leïla ne s'autorise pas à vivre la sienne : des études de droit, un petit frère turbulent, une maman partie trop tôt... Alors lorsque Gab renverse le ... «Le Point, 7月 15»
5
Le réseau social russe VK se lance dans le partage de photos
Le turbulent patron, amateur des buzz et coups d'éclat, avait claqué la porte à l'issue d'un long conflit entre ses principaux actionnaires, l'un ... «Echo Républicain, 7月 15»
6
Karim Goudiaby veut être un pont entre l'Occident et l'Afrique
J'étais un enfant turbulent », se souvient-il. Après des études de commerce dans une grande école du Nord Pas-de-Calais, il part six mois en ... «RFI, 7月 15»
7
Chip Irwin de retour avec des monoplaces
... France dans les années 1950/1970, avec les Gatard Poussin, Bébé Jodel D9, MB2 Colibri, HN-432 Menestrel ou Druine D-31 Turbulent«aeroVFR, 7月 15»
8
Houghton Mifflin Harcourt trouve un accord avec Amazon pour les …
... nouvel entrant et son turbulent iPad. Un procès plus tard, et cinq années après le lancement de la tablette, le contrat d'agence qu'Apple avait ... «Actualitté.com, 7月 15»
9
Sur les traces de la première contamination
L'homme s'arrête à Moloundou, rejoint la rivière Sangha et descend l'interminable et turbulent fleuve Congo. Il aurait pu chavirer, mourir des ... «Paris Match, 7月 15»
10
L'Amiga fête ses 30 ans
Facile à programmer, peu cher, le Commodore 64 accueille en cette année 1985 un turbulent congénère au sein du catalogue de la firme. «JDLI, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Turbulent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/turbulent>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z