アプリをダウンロードする
educalingo
tuta timens

"tuta timens"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTUTA TIMENSの発音

tuta timens


TUTA TIMENSと韻を踏むポーランド語の単語

absens carens · agens · akcydens · albigens · amiens · antecedens · aux arms citoyens · bezsens · brassens · cmoknonsens · cotangens · damnum emergens · deferens · definiens · delirium tremens · deponens · dickens · klemens · siemens · simens

TUTA TIMENSのように始まるポーランド語の単語

tuszyn · tuszynski · tut · tuta · tutaj · tutanchamon · tuteczny · tutejszokrajowy · tutejszy · tutela · tutenchamon · tutka · tutkarz · tutmosis · tutnar · tutor · tutti · tutti frutti · tutti quanti · tutu

TUTA TIMENSのように終わるポーランド語の単語

ekspens · ens · gruendgens · hoeffgens · homo insipiens · homo ludens · homo sapiens · homo videns · horresco referens · huygens · ius cogens · jordaens · juergens · konsens · kontyngens · kotangens · kredens · lawrens · locum tenens · lorens

ポーランド語の同義語辞典にあるtuta timensの類義語と反意語

同義語

«tuta timens»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUTA TIMENSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuta timensを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtuta timensの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tuta timens»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

图塔timens
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Tuta timens
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Tuta timens
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tuta timens
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

توتا timens
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Тута timens
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Tuta timens
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টাটা টাইমস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Tuta timens
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tuta timens
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tuta timens
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Tutaはtimens
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Tuta 는 timens
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Tuta timens
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tuta timens
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

tuta timens
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षित timens
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tuta timens
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Tuta timens
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tuta timens
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тута timens
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Tuta timens
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Tuta timens
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Tuta Timens
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tuta timens
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tuta timens
5百万人のスピーカー

tuta timensの使用傾向

傾向

用語«TUTA TIMENS»の使用傾向

tuta timensの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tuta timens»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tuta timensに関するニュースでの使用例

例え

«TUTA TIMENS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtuta timensの使いかたを見つけましょう。tuta timensに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Routledge Dictionary of Latin Quotations: The Illiterati's Guide ...
... good omnia subjecisti sub pedibus, oves et boves: you have placed all things beneath our feet, both sheep and oxen (motto of the Butchers' Company) omnia suspendens naso: turning up his nose at everything omnia tuta timens: fearing all ...
Jon R. Stone, 2005
2
Aeneid 1–6 - Strona 343
298. omnia tuta timens: “fearing all safety” (omnia tuta is neuter plural). Tuta timere is “to fear where all is safe” (cf. Ov. Met. 7.47 quid tuta times? [Medea!]); omnia tuta timens is a stronger form of the phrase, “to fear where all is absolutely safe.
Vergil, ‎Randall Ganiban, ‎Christine Perkell, 2013
3
Aeneid 4 - Strona 53
At regina dolos (quis fallere possit amantem?) praesensit, motusque excepit prima futuros omnia tuta timens. eadem impia Fama furenti detulit armari classem cursumque parari. saevit inops animi totamque incensa per urbem 300 296-392: ...
Vergil, ‎James J. O'Hara, ‎Randall Ganiban, 2011
4
The Æneïd of Virgil, with Engl. notes by C. Anthon, ed. by J.R. Major
Praesensit, motusque excepit prima futures, Omnia tuta timens. Eadem impia Fama furenti Detulit armari classem, cursumque parari. Saevit inops animi, totamque incensa per urbem 300 Bacchatur ; qualis commotis excita sacris manuscripts.
Charles Anthon, ‎John Richardson Major, 1845
5
Notes of a Twelve Years' Voyage of Discovery in the First Six Books ...
OMNIA TUTA TIMENS Not, fearing what was actually safe, but fearing because every thing seemed to be safe, according to the maxim that a reverse is apt to come at the very moment when every thing seems most secure. See the story of Po- ...
James Henry, 1853
6
The Works of Vergil: Translated Into English Prose... : with the ...
At regina praesensit dolos (quis possit fallere amantem ?) primaque excepit futuros motus, timens omnia tuta: eadem impia fama detulit eifurenti, classem armari, cursumque parari. Saevit inops animi, incensaque bacchatur per totam urbem; ...
Virgil, ‎Benjamin Apthorp Gould, 1826
7
Virgil, Aeneid, 4.1-299: Latin Text, Study Questions, Commentary and ...
296: quis fallere possit amantem?: amantem: 'someone in love'; possit is in the potential subjunctive. 297–298: motusque excepit prima futuros/ omnia tuta timens: prima could be taken either as an adjective instead of an adverb ('instantly') or ...
Ingo Gildenhard, 2012
8
Catullus: A Commentary - Strona 166
583 'omnia tuta uides', iv. 298 'omnia tuta timens', Prop. ii. 19. 16 ' omnia ab externo sint modo tuta uiro ', Ov. F. v. 1 34 ' quod (lares) praestant oculis omnia tuta suis'. 9. idem emphasi2es the contrast: see on 22. 14. rctrahis te, 'you back away' ...
Christian James Fordyce, ‎Gaius Valerius Catullus, 1990
9
Columbanus: Studies on the Latin Writings - Strona 60
... although further reminiscences have come to light since then, some being presented here for the first time. ... of Dido as 'omnia tuta timens' (Aeneid IV.298); but a much closer parallel to the phrase as it appears in the Epistula can be found in ...
Michael Lapidge, 1997
10
Publii Virgilii Maronis Opera: - Strona 298
At regina dolos (quis fallere possit amantem 7) Praesensit, motusque excepit prima futuros, Omnia tuta timens. Detulit armari classem, cursumque parari. Saevit inops animi, totamgue incensa per urbem 301. Talis qualis Thy- Bacchatur: qualis ...
Virgil, ‎Joab Goldsmith Cooper, 1839
参照
« EDUCALINGO. Tuta timens [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tuta-timens>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA