アプリをダウンロードする
educalingo
twoi

"twoi"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTWOIの発音

twoi


TWOIと韻を踏むポーランド語の単語

nawoi

TWOIのように始まるポーランド語の単語

two beat · two step · twoj · twoja · twoje · twor · tworca · tworczo · tworczosc · tworczy · tworczyni · tworki · tworkowski · twornica · twornik · tworog · tworoski · tworstwo · tworzaca · tworzacy

TWOIのように終わるポーランド語の単語

bioi paralleloi · emploi · envoi · etat cest moi · hanoi · hoi polloi · letat cest moi · ma foi · moi · nie przystoi · periaktoi · przystoi · romain du roi

ポーランド語の同義語辞典にあるtwoiの類義語と反意語

同義語

«twoi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TWOIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語twoiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtwoiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«twoi»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

你的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tuyo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

yours
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तुम्हारा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

твое
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

seu
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আপনার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vôtre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

anda
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ihre
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

あなたのもの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

당신 것
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Panjenengan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

của anh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आपल्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

senin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il tuo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

twoi
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

твоє
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

a ta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δικός σας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

joune
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

er
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

din
5百万人のスピーカー

twoiの使用傾向

傾向

用語«TWOI»の使用傾向

twoiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«twoi»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、twoiに関するニュースでの使用例

例え

«TWOI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtwoiの使いかたを見つけましょう。twoiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego Przymierza [...]
Syryiczycy kupcy twoi dl« mowi vanuiijcy PAtt: <0 ^xrze! mnostwa przemySlnych robsc työ mowil : Ja« iest dsstonaty twoich, karbunkutami, ßarlatem, i w pikknoöci. haftarstimi rzeczami, ptotnym sub, 4. N? poörzodku morza byiy grani.' tylnym ...
Franz Albert Schultz, 1810
2
Biblia. Stary Testament.:
12 Karthagińczycy, kupcy twoi, mnóstwem wszelakiego bogactwa, śrebrem, żelazem, cyną iołowem napełnili jarmarki twoje. 13Grecka ziemia, Thubal i Mosoch, oni kupcy twoi, niewolnikii naczynia miedziane przywieźli ludowi twemu.
Przekład Jakuba Wujka, 2014
3
Polska dzieje i rzeczy jéj - Tom 16 - Strona 255
Pograniczni twoi, którzy cię zbudowali, wykonali piękność twoję. Jodłami z Sa- ner zbudowali cię, cedrowe drzewo z Libanu wzięli, aby tobie maszt uczynili, dęby z Basan ciosali na wiosły twoje, i okrętowych ławek naczynili tobie z słoniowej ...
Joachim Lelewel, 1868
4
Pielgrzymka do Ziemi Świe̜tej - Strona 233
-O Tyrzet w sercu morza połozonyt Pograniczni twoi, którzy cię zbudowali, wykonali piękność twoją. Cedrowe drzewo wzięli, aby tobie maszt uczynili. Dęby z Bazan ciosali na wiosła twoje : okrętowych ławek naczynili tobie ze słoniowej kości ...
Ignacy Hołowiński, 1853
5
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
А rzecz do Туш, który leìy nad portami morskimi i handluie 2 narodamì na wielu wyspach: Tak mówi panuigcy PAN: O T не! tys mówi! : Iam iest doskona y w pigknoäci. 4. W рой-2001111 morza byiy {идее 111010, budownicy twoi dos ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
6
Chrystus Pan w obec naszego wieku. Swiadectwo nauki w pomoc prowdzie ...
Syno« wie Dedan kupcy twoi: wyspy rozmaite kupiectwo « ręki twojéj; zęby słoniowe i hebanowe zamieniały « w kupiectwie. Syrianin kupiec twój dla mnóstwa « robot twoich , kamienie drogie i szarłat, i sztuki « wzorzyste, i bisior, i jedwab, ...
Antoine François Félix ROSELLY DE LORGUES (Count.), 1846
7
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
W pośrodku morza były granice twoje, budownicy twoi doskonałą uczynili piękność twoję. Zjedliny z Sanir pobudowalić wszystkie piętra twoje, cedry z Libanu brali, aby czynili maszty twoje. Zdębów Basańskich czynili wiosła twoje, ławy twoje ...
TruthBeTold Ministry, 2017
8
Expert Oracle and Java Security: Programming Secure Oracle Database ...
Now our code looks like Listing 11-6. Listing 11-6. Obfuscated Logic, Step 2 static String encode( String encodeThis ) { byte[] eTBytes = traverse( encodeThis ); byte[] xBytes = traverse(); encodeThis = ""; String oneByte = "*"; int twoI = Integer.
David Coffin, 2011
9
Biblia Polsko Esperanto: Biblia Gdańska 1881 - La Sankta Biblio 1926
W pośrodku morza były granice twoje, budownicy twoi doskonałą uczynili piękność twoję. Zjedliny z Sanir pobudowalić wszystkie piętra twoje, cedry z Libanu brali, aby czynili maszty twoje. Zdębów Basańskich czynili wiosła twoje, ławy twoje ...
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Biblia Polsko Grecka: Biblia Gdańska 1881 - Modern Greek 1904
Juda i ziemia Izraelska, i ci kupcy twoi, pszenicę z Minniti z Pannag, i miód, i oliwę. i kadzidło na zamianęć dawali. Damaszczanie, kupcy twoi dla mnóstwa przemyślnych robót twoich, i dla mnóstwa wszelkich dostatków, winem z Helbonu i ...
TruthBeTold Ministry, 2017

用語«TWOI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtwoiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mokotów ukraiński, Wilanów francuski, Ochota wietnamska. Skąd …
Mokotów ukraiński, Wilanów francuski, Ochota wietnamska. Skąd pochodzą Twoi sąsiedzi cudzoziemcy? (metrowarszawa.pl) ... «Gazeta.pl, 11月 15»
2
Dżihadyści grożą Putinowi: „ty świnio! ty i twoi ludzie pożałujecie …
A ty i twoi ludzie pożałujecie swoich działań. (…) Zaatakujemy was na waszej ziemi i was zniszczymy. Będziemy was szlachtować, atakować wasze domy, ... «Kresy.pl, 11月 15»
3
Prezydencie, gdzie jesteś? Twoi urzędnicy wyrzucają do kosza …
Niestety nie udało nam się namówić Twoich, Panie Prezydencie, urzędników, by zechcieli dla Ciebie i dla budzącej się z letargu Rzeczpospolitej pozyskać ... «wPolityce.pl, 11月 15»
4
Taśmy Kulczyka. "Twoi koledzy to bandyci albo mafia"
Cezary Gmyz i Anita Gargas z Telewizja Republika przedstawili fragmenty nagrań spotkania Kulczyka z byłym ministrem spraw zagranicznych Radosławem ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
5
Twoi rodzice mogą upomnieć się o alimenty. Nieważne, jakie …
Nie tylko rodziców dotyczy obowiązek alimentacyjny – również dorosłe dzieci mogą zostać zobligowane do utrzymywania ojca czy matki. Wszyscy rodzice ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
6
Twoi znajomi na Facebooku zdecydują o twojej... zdolności …
Facebook - najpotężniejsza platforma społecznościowa na świecie - uzależnił masę użytkowników na całym globie. Czy powinno nas zatem dziwić to, że teraz ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
7
Wiesz kim są twoi znajomi z Facebooka? Akcja "Bliżej" Martyny Kuc …
Z iloma znajomymi na Facebooku rzeczywiście utrzymujesz kontakt? Czy wśród kilkuset osób, przyjętych przez ciebie do grona internetowych przyjaciół, są tacy ... «Spider's Web, 8月 15»
8
Twoi klienci narzekają na poziom obsługi? Skorzystaj z …
Twoi klienci narzekają na poziom obsługi? Skorzystaj z zewnętrznego contact center W teorii obsługa klienta to newralgiczny obszar dla każdej firmy. Dlaczego ... «Inwestycje.pl, 4月 15»
9
Dziennikarstwo obywatelskie. Co o nim sądzą twoi znajomi?
"Czy ci za to płacą?" - to pierwsze pytanie, które zawsze padało i nadal pada. Negatywna odpowiedz powodowała automatyczny brak zainteresowania dla ... «Wiadomosci 24, 4月 15»
10
Sprawdź, czy twoi przodkowie zawsze mieszkali w Polsce
Czas na lekcję historii. Zobaczcie, jak kształtowały się granice państwa polskiego na przestrzeni wieków. Przy okazji możecie sprawdzić, czy wasi bliscy zawsze ... «Onet.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Twoi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/twoi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA