アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tybinki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTYBINKIの発音

tybinki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TYBINKIと韻を踏むポーランド語の単語


balerinki
balerinki
dubeninki
dubeninki
godzinki
godzinki
helsinki
helsinki
imieninki
imieninki
lipinki
lipinki
podrwinki
podrwinki
przedrwinki
przedrwinki
sadlinki
sadlinki
tebinki
tebinki
umowinki
umowinki
wspominki
wspominki
wypominki
wypominki

TYBINKIのように始まるポーランド語の単語

tybel
tyber
tyberiada
tyberiadzki
tyberiusz
tybet
tybetanczyk
tybetanka
tybetanski
tybetka
tybetowy
tybinga
tybrzanski
tyc
tyche
tychik
tychowianin
tychowianka
tychowo
tychowski

TYBINKIのように終わるポーランド語の単語

balerynki
baranki
bialutenki
biednienki
bielusienki
bielutenki
bladziutenki
blanki
bledziutenki
bliziutenki
boguty pianki
calusienki
calutenki
chudzienki
chytrenki
cichenki
cichusienki
cichutenki
ciemniusienki
ciemniutenki

ポーランド語の同義語辞典にあるtybinkiの類義語と反意語

同義語

«tybinki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TYBINKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tybinkiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtybinkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tybinki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

tybinki
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tybinki
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tybinki
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tybinki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

tybinki
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

tybinki
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tybinki
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tybinki
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tybinki
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tybinki
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tybinki
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

tybinki
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

tybinki
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tybinki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tybinki
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

tybinki
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tybinki
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tybinki
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tybinki
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tybinki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

tybinki
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tybinki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

tybinki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tybinki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tybinki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tybinki
5百万人のスピーカー

tybinkiの使用傾向

傾向

用語«TYBINKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tybinki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tybinkiに関するニュースでの使用例

例え

«TYBINKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtybinkiの使いかたを見つけましょう。tybinkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, Styczeń-Luty-Marzec
tybinki. i. poduszka. błyszczały. wytartym. nieco. haftem. srebrnym;. rzemienie, uzdeczki, napiersnik, podogonie naszywane były muszelkami, które zwano żabie oczka; powód jedwabny, karmazynowy, okręcał przednią kulę, pod tylną ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
2
Dama w siodle - Strona 157
MŁJ-IV-758 Własność: Muzeum Łowiectwa i Jeździectwa Materiały: skóra świńska i bydlęca, flanela, żelazo, sierść Opis: siedzisko, spodnie części obu kul, przednia krawędź lewej tybinki pokryte zamszem o barwie popielatej, pozostałe ...
Hanna Polańska, 2003
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 751
TYBINKI - TYCHWA. ti , ty; Sorab. 1. ty, té, twnyoho, tébi, tëbê , vel cze , z tobu; Sorab. 2. lü ; Cam. ti ; VinJ. ti, tebe ; Croat. tí, tebe, te, tebi; Hang, tè; Ло^. tij , tebbe; ßosn. et Slav, ti ; Ross, et Eccl. txi , теве , тев* ; Dor. et Aeol. xi ; Graec. av ; Lai.
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 517
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Halina Koneczna, Danuta Lankiewicz. tybinki — tylko 517 TYBINKI p. TEBINKI TYCZKA (2) rz z zdr. od tyka: Nie trudno w Litwie o Chmielowq Tyczkç. 99v.
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
5
Zbiory Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie - Strona 45
Siedzenie i tybinki pokryte są karmazynowym aksamitem, ozdobione wypukłym srebrnym haftem w postaci czworokątnych kwiatów, prawie całkowicie kryjących aksamit. Spód siodła podszyty jest karmazynowym płótnem, a tybinki czerwoną ...
Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, ‎Aleksander Czerwiński, ‎Marianna Brzuskiewicz, 1994
6
Słownik uzbrojenia historycznego - Strona 155
TYBINKI - płaty skóry, zaokrąglone lub prostokątne, czasem ozdobnie malowane, zwłaszcza w siodłach tur. i moskiewskich, często pokryte ozdobną tkaniną, troczone z obu stron do terlicy, chroniące nogi jeźdźca i zarazem boki konia. Tybinki ...
Michał Gradowski, ‎Zdzisław Żygulski, 1998
7
Ruch robotniczy na ziemi rzeszowskiej 1918-1975 - Strona 373
W dyskusji nad referatem S. Kani jeden z uczestników narady, Stefan Tybinka, zgłosił zastrzeżenie, iż „wchłonięcie agrarystycznej organizacji młodzieżowej" przyczyniło się do „zaniku rewolucyjnego nastroju u młodzieży" i „czy by nie było ...
Bronisław Syzdek, ‎Henryk Cimek, 1980
8
Wybór poezji: - Strona 150
Więc huk rozszedł się po rynkach: — „Nuż raźnego po tybinkach! 255 Dołóż smyka, udrzyj łyka! Niechaj długo się nie biedzim — On nas gnębił — my dojedziem! Kwita byka za indyka. Ptaszkiem on stąd nie wyleci — 260 Lecz gdzie przytniesz ...
Wincenty Pol, 1963
9
Ludzie Oświecenia o języku i stylu - Tom 2 - Strona 309
Ci, nadzieje w rozpacz odmieniwszy, srożej nienawidzą, im bardziej kochali. Też same 81 Wymienione w tej historyjce przysłowia i powiedzonka cytowane są w Słowniku Lindego. (Finfy — tumany, dymy; tybinki — dosł. ozdoby u siodła, ...
Zofia Florczak, ‎Lucylla Pszczołowska, ‎Maria Renata Mayenowa, 1958
10
Mickiewicz i okolice: Tematy romantyczne na łamach londyńskich ...
... pisarz świadomie wpisał nową emigrację, którą. 196 F. Goetel, Wojna i Warszawa, s. 1 197 zob. tenże, Walka o byt, s. 2 198 zob. tenże, Czasy wojny, s. 86–87. 199 zob. tamże, s. 141. 204Tybinka lub tybinki – część składowa siodła. zob. c.
Marcin Lutomierski, 2012

用語«TYBINKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtybinkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pomnikomania polska, czyli ułani złotem malowani
... groteskowe, że ułanom w 1939r (a i grubo wcześniej) nie powiewały na plecach luźno żadne kapoty i że stroczona pochwa szali nie sterczała tak spod tybinki. «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
2
Wyścigi konne na Służewcu: Publiczność uciekła przed kłusakami
Strzemiona wchodzą już za tybinki - zauważył Zbysław Chrabałowski, patrząc na Szczepana Mazura i Dżuliettę na padoku przed pierwszą gonitwą. «Polska The Times, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tybinki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tybinki>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż