アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wspominki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWSPOMINKIの発音

wspominki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WSPOMINKIと韻を踏むポーランド語の単語


balerinki
balerinki
dubeninki
dubeninki
godzinki
godzinki
helsinki
helsinki
imieninki
imieninki
lipinki
lipinki
podrwinki
podrwinki
przedrwinki
przedrwinki
sadlinki
sadlinki
tebinki
tebinki
tybinki
tybinki
umowinki
umowinki
wypominki
wypominki

WSPOMINKIのように始まるポーランド語の単語

wspomiennica
wspominac
wspominacz
wspominanie
wspominanka
wspominek
wspominka
wspominkarski
wspominkarstwo
wspominkarz
wspominkowy
wspomionac
wspomnac
wspomniec
wspomnienie
wspomnienie posmiertne
wspomnieniowosc
wspomnieniowy
wspomoc
wspomoc sie

WSPOMINKIのように終わるポーランド語の単語

balerynki
baranki
bialutenki
biednienki
bielusienki
bielutenki
bladziutenki
blanki
bledziutenki
bliziutenki
boguty pianki
calusienki
calutenki
chudzienki
chytrenki
cichenki
cichusienki
cichutenki
ciemniusienki
ciemniutenki

ポーランド語の同義語辞典にあるwspominkiの類義語と反意語

同義語

«wspominki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WSPOMINKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wspominkiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwspominkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wspominki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

回忆
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

recuerdos
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

memories
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

यादें
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ذكريات
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

памяти
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

memórias
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্মৃতি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

souvenirs
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kenangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Erinnerungen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

思い出
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

추억
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kenangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

những kỷ niệm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நினைவுகள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आठवणी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hatıralar
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ricordi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wspominki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пам´яті
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amintiri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναμνήσεις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

herinneringe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

minnen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

minner
5百万人のスピーカー

wspominkiの使用傾向

傾向

用語«WSPOMINKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wspominki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wspominkiに関するニュースでの使用例

例え

«WSPOMINKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwspominkiの使いかたを見つけましょう。wspominkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opowieści i wspominki historyczne: Ramszówne. Skon Jana III.. ...
Ramszówne. Skon Jana III.. Wielednicka sprawa. Serya I Ludwik Glatman. -: *| OPOWIEŚCI ji WSPOMINKI HISTORYCZNE. >>
Ludwik Glatman, 1895
2
Zakopiańskie wspominki - Strona 8
Niech to, co naszkicowałem o sobie, posłuży za wiarygodną legitymację mojego spoufalenia się z góralszczyzną, żeby nie rzec — zgóralszczenia się, co uwidoczni się potem na kartach Wspominków. Ale nie z samymi góralami przecież ...
Marian Maurizio-Abramowicz, 1985
3
Wspominki o Włodzimierzu Wysockim - Strona 6
Dlaczego Wspominki! Co to są wspominki? W prawosławiu, kiedy umiera człowiek, po pogrzebie jest stypa. A dziewiąty i czterdziesty dzień po śmierci świętuje się wspominkami. To stary rosyjski obyczaj. Brałem udział w takich wspominkach ...
Daniel Olbrychski, 1990
4
Sylwety i wspominki - Strona 1
Henryk Szletyński. SYLWETY I WSPOMINKI <D 1 '□□i □Henryk I Szletyński ' SYLWETY I WSPOMINKI WYDAWNICTWO.
Henryk Szletyński, 1984
5
Wiadomość o założeniu Uniwersytetu i Kolegijum ... - Strona 122
do zapisek Gli. ckicgo w tćm dziele zdarza mi sposobność sprostowania mylnego podania, które w opisaniu'rekopismów Radymiúskie- ' go na stronie los uczyniłem, twierdzgcl jakoby ważnych na brzegach tego dzieła 'zapisanych wspominek ...
Józef MUCZKOWSKI (Professor of Bibliography.), 1851
6
Sanator. Kariera Stefana Starzyńskiego
320. 678 Monika Żeromska, Wspomnienia, wyd. II, Warszawa 1994, s. 159. 679 Adam Słomczyński, Wspominki archiwisty Warszawy, w: Wspomnienia o Stefanie Starzyńskim, wybór i oprac. Marian Marek Drozdowski, Warszawa 1982, s. 264.
Grzegorz Piątek, 2016
7
Małe niedole pożycia małżeńskiego
Wspominki. i. żale. Po. kilku latach małżeństwa, miłość twoja staje się tak umiarkowaną, że Karolina usiłuje niekiedy wieczorem obudzić ją za pomocą drobnych, wyzywających aluzji. Jest w tobie coś spokojnego i flegmatycznego, co drażni ...
Honoré de Balzac, 2016
8
Małe niedole pożycia małżeńskiego: Komedia ludzka
Wspominki. i. żale. Po kilku latach małżeństwa, miłość twoja staje się tak umiarkowaną, że Karolina usiłuje niekiedy wieczorem obudzić ją za pomocą drobnych, wyzywających aluzji. Jest w tobie coś spokojnego i flegmatycznego, co drażni ...
Honorè Balzac, 2015
9
Konan Destylator:
Szkolne. wspominki. W. knajpie jak co środa było gwarno i wesoło. Targ skończył się dobre cztery godziny temu, ale okoliczni gospodarze nadal obchodzili „święto dyszla”. Jedni pracowicie przepijali zarobione pieniądze, drudzy przepijali ...
Andrzej Pilipiuk, 2016
10
Głucha przestrzeń
Zapuścił bystre spojrzenie w dół, na dno parowu, musnął nim nasyp, tory i zatrzymał się na zboczach wąwozu: — Tu wszędzie żyją te wspominki: wałęsają się dla oka ludzkiego niewidoczne pomiędzy ścianami tego jaru, tłuką po tych szynach ...
Stefan Grabiński, 2016

用語«WSPOMINKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwspominkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Przeworskie wspominki” cieszą się dużą popularnością. Profil …
Rozmowa z Markiem Frączkiem, pomysłodawcą profilu FB "Przeworskie wspominki", na którym trwa dyskusja na temat fotografii Przeworska i przeworszczan z ... «Nowiny24, 10月 15»
2
ANNA MUCHA Wspomina swój udział w programie "Jak Oni …
Ostatnio gwieździe zebrało się na wspominki i na swoim profilu na Instagramie opublikowała krótkie nagranie, na którym śpiewa piosenkę "Oczy czarne". «Gala.pl, 10月 15»
3
„Monty Python. Autobiografia według Monty Pythona” – recenzja
Ot, po prostu usiadł z każdym z piątki żyjących Pythonów, do tego zebrał wszelkie wypowiedzi i wspominki, jakie zostały gdzieś po nieżyjącym już Grahamie ... «naEKRANIE.pl, 10月 15»
4
„Codziennie zaczynała nowe życie”
Konwicka zaznaczyła, że Aktorka jest z jej strony drugim upamiętnieniem zmarłej przyjaciółki – pierwszym były wspominki zorganizowane w teatrze Krystyny ... «Wiadomosci 24, 10月 15»
5
Gram przez lata - Adam Berlik
Choć moją pracę bardzo rzadko widać gołym okiem, pracuję na gram.pl od ponad siedmiu lat. 10. urodziny gram.pl to doskonała okazja na wspominki. «gram.pl, 10月 15»
6
Kasia Tusk w PIERWSZYM wywiadzie od lat. Wreszcie komentuje …
... w słowach, gdy chodzi o rodzinę. To jej prywatna rzecz. Nieco się otworzyła, gdy przyszło do rozmowy o przeszłości. Wtedy zebrało jej się na wspominki. «Plotek.pl, 10月 15»
7
Mieszkańcy polubili facebookowy profil „Przeworskie wspominki
Właśnie na taki pomysł wpadł Marek Frączek, który stworzył stronę „Przeworskie wspominki”. Założyciel profilu kilka razy dziennie publikuje za jego ... «Życie Podkarpackie, 10月 15»
8
Dożynkowe wspominki
Jest taka wioska w młynarskiej gminie, co z aktywności mieszkańców słynie, Nowe Monasterzysko jej imię. Wioska dobry temat miała i Wioską Dobrego Czasu ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
9
V Zaduszkowe Wspominki Jazzowe w Klubie Harenda
Studio Inicjatyw Twórczych oraz Klub Harenda serdecznie zapraszają na V Zaduszkowe Wspominki Jazzowe pod Honorowym Patronatem Prezydent m-sta ... «CO JEST GRANE, 9月 15»
10
5 rzeczy, których najbardziej żałujemy przed śmiercią
Najczęściej zbiera nam się na wspominki w obliczu śmierci - wtedy naprawdę zaczynamy się zastanawiać, co mogliśmy zrobić lepiej, a czego nie zrobiliśmy w ... «Radio ZET, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wspominki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wspominki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż