アプリをダウンロードする
educalingo
typowo

"typowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTYPOWOの発音

typowo


TYPOWOと韻を踏むポーランド語の単語

dwuetapowo · etapowo · fenotypowo · genotypowo · grupowo · kalejdoskopowo · makroskopowo · mikroskopowo · niestereotypowo · niesztampowo · nietypowo · pepowo · postepowo · posypowo · przeciwzakrzepowo · stereotypowo · sztampowo · teleskopowo · wyspowo

TYPOWOのように始まるポーランド語の単語

typograficzne znaki drukarskie · typograficznie · typograficzny · typografowy · typolitografia · typolitograficzny · typologia · typologiczny · typologizacja · typologizowac · typometr · typooffset · typoplast · typostrofizm · typoszereg · typowac · typować · typowanie · typowosc · typowy

TYPOWOのように終わるポーランド語の単語

abecadlowo · akordowo · alabastrowo · alarmowo · albumowo · amarantowo · ametystowo · anonimowo · antybodzcowo · antygenowo · arabeskowo · asortymentowo · atlasowo · awangardowo · azurowo · badkowo · bajkowo · balladowo · balowo · bankowo

ポーランド語の同義語辞典にあるtypowoの類義語と反意語

同義語

«typowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TYPOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語typowoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtypowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«typowo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

一般
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

típicamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

typically
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आम तौर पर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عادة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

типично
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tipicamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

typiquement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

biasanya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

typisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

一般的に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

일반적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

biasane
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thường
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொதுவாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विशेषत:
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tipik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tipicamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

typowo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

типово
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tipic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τυπικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tipies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

typiskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vanligvis
5百万人のスピーカー

typowoの使用傾向

傾向

用語«TYPOWO»の使用傾向

typowoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«typowo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、typowoに関するニュースでの使用例

例え

«TYPOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtypowoの使いかたを見つけましょう。typowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geomorfologiczne uwarunkowania rozwoju pokrywy glebowej w obszarach ...
Po ociepleniu klimatu procesy typowo mrozowe miały mniejsze znaczenie, natomiast większą rolę zaczęły odgrywać procesy typowo glebotwórcze. Najważniejszą zmianą było ustabilizowanie pokrywy stokowej, co – oprócz samej zmiany ...
Marek Drewnik, 2008
2
Technika pracy biurowej: Praca biurowa - Część 2 - Strona 21-12
Typowe. prace. biurowe. na. przykładzie. sekretariatu. Tabela 22.1. Wyposażenie biura w meble i urządzenie Tabela 25.1. ... ę96 Typowe prace biurowe na przykładzie sekretariatu 96 Charakterystyka sekretarki i jej podstawowe obowiązki 96.
Ewa Stefaniak-Piasek, 2007
3
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 68
Typowe. komórki. organizacyjne. Każda jednostka gospodarcza ma do spełnienia wiele zadań. Wyróżnić tu można zadania i funkcje podstawowe, które stanowią o jej istocie i dla których wykonania jednostka gospodarcza została utworzona, ...
Damian Dębski, 2006
4
Maszynoznawstwo - Strona 378
Do pierwszej grupy należą m.in. typowe przekładnie zębate (reduktory), mechanizmy zapadkowe oraz sprzęgła nierozłączne. Do drugiej grupy można zaliczyć: — sprzęgi i zblocza hakowe oraz wielokrążki, najczęściej stosowane w linowych ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
5
Strefy przejścia między układami roślinnymi - analiza wieloskalowa ...
... (athyrietosum distentifoliae), wariant z miłosną górską (Adenostyles alliariae) – Bb1 – Podzespół ziołoroślowy (athyrietosum distentifoliae), wariant typowy – Bb1 – Podzespół typowy (typicum), wariant paprociowy – Bb3 – Podzespół typowy ...
Anna Kozłowska, 2008
6
Typowe Problemy W Eksploatacji Blokow Gazowo-Parowych Zintegrowanych ...
Seminar paper from the year 2012 in the subject Engineering - Power Engineering, grade: 5,0 (A - ECTS), Wroclaw University of Technology, course: Eksploatacja maszyn i urzadzen energetycznych, language: Polish, abstract: W pracy opisane s ...
Lukasz Niedzwiecki, 2012
7
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 32
C. Biodra dysplastyczne typowo charakteryzują się ustawieniem koślawym. Rycina 3-13 Część zdjęcia miednicy w projekcji przednio-tylnej, pokazująca mieszaną formę rozwojowej dysplazji oraz konfliktu udowo-panewkowego. A. 34-letni ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
8
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze polskiej po ...
Swoją opowieść postanowiłam uporządkować zatem według kryterium genologicznego, pokazując, w jaki sposób polscy pisarze postrzegali cztery gatunki malarskie, które w XIX stuleciu zostały uznane za „typowo holenderskie”. Wydaje mi ...
Magdalena Śniedziewska, 2014
9
Poznawcze mechanizmy zniekształceń w pamięci zdarzeń - Strona 168
W obu badaniach zdefiniowano i wyodrębniono elementy typowe i nietypowe w taki sam sposób, miarą poziomu fałszywych alarmów była proporcja stwierdzonych fałszywych rozpoznań w stosunku do wszystkich możliwych, a okres ...
Agnieszka Niedźwieńska, 2004
10
Egzamin zewnętrzny w pigułce: przepisy i ich interpretacje, egzamin ...
W złożonej czynności zastosowania wiadomości w sytuacjach problemowych mieści się jedna lub więcej czynności zastosowania wiadomości w sytuacji typowej. Jeśli chcemy ukształtować w procesie kształcenia umiejętności z zakresu ...
Elżbieta Czapnik (pedagogika), 2008

用語«TYPOWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtypowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grzegorz Balawajder o zaletach bociana, typowo polskiej kłótni o …
Kłótnia o to, kto ma pojechać na szczyt na Malcie, to konflikt typowo Polski. I tak jest postrzegany w świecie. Przypomina kłótnię o krzesło z czasów prezydenta ... «Radio Opole, 11月 15»
2
Hipochondria - typowo męska rzecz?
Hipochondria - typowo męska rzecz? 30.10.2015. Od dawna wiadomo, że mężczyźni chorują bardziej. Postanowiliśmy sprawdzić, co znaczy to bardziej. «Polskie Radio, 10月 15»
3
Plecak Thule Paramount - typowo miejski i wytrzymały
Nieczęsto testujemy plecaki, ale gdy już się zdecydujemy wybieramy tylko te najlepsze. Thule Paramount 29 jest wygodny, znakomicie wykonany i niestety ... «Gazeta.pl, 9月 15»
4
Twórca tatuaży - typowo męski zawód?
Twórca tatuaży - typowo męski zawód? 17.07.2015. Tatuaże cieszą się niesłabnącą popularnościąFoto: Pixabay/Domena publiczna. W najbliższej audycji ... «Polskie Radio, 7月 15»
5
Królowa Elżbieta II w Niemczech. Pogoda typowo angielska, ale …
Pogoda typowo angielska, ale powitanie gorące. adom, jk ... Niemieckie media podkreślają, że stolica Niemiec przywita królową typowo brytyjską pogodą. «TVP, 6月 15»
6
MZ: list z żądaniem dymisji ministra to typowo polityczna akcja
Ministerstwo Zdrowia uważa list za "typowo polityczną akcję". ... Typowo polityczna akcja - skomentował rzecznik resortu zdrowia. - Pan minister zdrowia Marian ... «Rynek Zrdowia, 6月 15»
7
Kłopotek o pomysłach Bronisława Komorowskiego: „Typowo
Natomiast wrzucenie na siłę tematu JOW-ów czy zaprzestania finansowania partii politycznych, to typowo populistyczny zabieg, by zyskać poparcie tych osób, ... «wPolityce.pl, 5月 15»
8
Pomnik Świateł - taki on nazistowski, jak i typowo warszawski. Hitler …
Projekt pomnika świateł na Krakowskim Przedmieściu, który miałby upamiętnić ofiary katastrofy smoleńskiej, budzi zastrzeżenia, bo... przypomina pomysły ... «naTemat, 4月 15»
9
Ekonomia dziedziną typowo męską?
W rankingu najbardziej wpływowych ekonomistów magazynu "Economist" nie ma ani jednej kobiety. Czy w mediach panuje przekonanie, że na ekonomii ... «Wyborcza.biz, 1月 15»
10
Prognoza pogody na pięć dni: aura typowo jesienna. Temperatura …
C. Utrzyma się niekorzystny biomet i wysoki poziom wilgotności powietrza. Można spodziewać się więc typowo jesiennej ponurej aury z rzadkimi chwilami ... «TVN Meteo, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Typowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/typowo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA