アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ubior"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUBIORの発音

ubior play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UBIORと韻を踏むポーランド語の単語


drzewozbior
drzewozbior
gwiazdozbior
gwiazdozbior
kobior
kobior
ksiegozbior
ksiegozbior
nabior
nabior
nadzbior
nadzbior
nazwozbior
nazwozbior
obior
obior
odbior
odbior
podzbior
podzbior
rozbior
rozbior
slowozbior
slowozbior
winozbior
winozbior
wodozbior
wodozbior
wybior
wybior
zabior
zabior
zbior
zbior

UBIORのように始まるポーランド語の単語

ubieralny
ubieranie
ubierka
ubierkowy
ubiezec
ubiezenie
ubijac
ubijac sie
ubijacz
ubijaczka
ubijak
ubijanie
ubijarka
ubijatyka
ubikacja
ubikwist
ubikwistyczny
ubiorczy
ubiorek
ubiorowy

UBIORのように終わるポーランド語の単語

bandzior
basior
behawior
bisior
bucior
cura posterior
difficilior lectio potior
dior
excelsior
gasior
gesior
gryzipior
hasior
hicior
interior
junior
kalafior
kawior
kedzior
kizior

ポーランド語の同義語辞典にあるubiorの類義語と反意語

同義語

«ubior»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UBIORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ubiorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのubiorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ubior»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

着装
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

código de vestimenta
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dress code
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रेस कोड
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اللباس الواجب ارتداؤه
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дресс-код
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

código de vestimenta
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পোষাক কোড
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

code vestimentaire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kod pakaian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dresscode
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドレスコード
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

드레스 코드
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sugih kode
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ăn mặc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆடை குறியீடு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ड्रेस कोड
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kıyafet
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

codice di abbigliamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ubior
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дрес-код
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cod vestimentar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενδυματολογικός κώδικας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kleredrag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klädkod
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kleskode
5百万人のスピーカー

ubiorの使用傾向

傾向

用語«UBIOR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ubior»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ubiorに関するニュースでの使用例

例え

«UBIOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からubiorの使いかたを見つけましょう。ubiorに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pożywienie i ubiór w islamie: Wyjaśnienie kwestii dotyczących ...
Wyjaśnienie kwestii dotyczących pożywienia i napojów oraz ubioru w islamie Fahd Salem Bahammam. Pożywienie. i. ubiór. w. islamie. Fahd Salem Bahammam Islam chroni umysł przed wszystkim, co może mu w jakikolwiek Front Cover.
Fahd Salem Bahammam, 2014
2
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Wptyw klimatu i stosunków społecznych na wygląd ubiorów 1 29 Ubiory starożytności (Egipt, Kreta, Grecja, Rzym) 129 Starożytny Egipt (3000 lat p.n.e.) - Stare, Średnie, Nowe Państwo 1 29 Starożytna Kreta ( I 800 lat p.n.e.) 1 30 Starożytna ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
3
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
W zgromadzonej rzeszy widać rozmaitość i farb i ubiorów; ten z hiszpańska nizszą część stroju, ma w pasy, płaszcz krótki snać z złotogłowu w kraty, u spodu którego szeYoka i węższa listwa niebieska, z biretu spadają na dół dwa wspaniałe ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
4
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Od 5 lub 7 lat do 10 i 12 chtopców strój hollenderski, majtki i staniczek z rç- kawami, szyja gota, koszulka z gorsem, ubior jak da- wniej kawaleryi narodowe'j, a teraz huzarski, utañski lub inny wojskowy, albo wotoszka czy wçgierka gra- natowa ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
5
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Szkockie “бос plecdy ponsem nieco podszyte z«wylïoîonym ko-I-l lnie'rzem i bokiem doéé éwiéìe'j sa mody.. Hrakowianka. W końcu panowania Stanis-l'awa Au» gusta krakowlaków suknia, przypominajaca ich. ubior;.' ich krpjem zrobiona ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Ubiory w Polsce od najdawniejszych czasów a#;z do chwil obecnych, ...
Rozmaite ubiory są w Polsce, mówi on; ci w narodowym stroju, inni w węgierskim, w tatarskim, wielu w włoskim, niektórzy w francuskim, niektórzy głowy mają golone, inni obstrzyżone, u wielu są włosy, u tych broda długa, u tamtych ogolona ...
Łukasz Gołębiowski, 1861
7
Akademicki savoir-vivre: - Strona 19
Ubiór. Należy przede wszystkim pamiętać, że uczelnia jest miejscem do nauki, a nie wybiegiem mody czy wystawą sklepu odzieżowego. Pomimo, że uczelnie nie mają spisanego dress codu, to należy przestrzegać pewnych zaleceń.
Mateusz Hyla, 2014
8
Spacerkiem po starej Szczawnicy - Strona 228
228 UBIÓR KSENI BURDŹ I FIODORA HOŁOWACZA... w skale pienińskiej kamień wapienny od dziesiątek lat wykorzystywany był do celów budowlanych. Rusini z Jaworek byli fachowcami umiejącymi odpowiednio napełnić kamieniem ...
Barbara Alina Węglarz, 2011
9
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
Jest ta pleć takowa, która z przyrodzenia ubiór miłuje, a chce być w swojem ochędóstwie widziana. Mamy w piśmie świętem, jako się ubierały córki królewskie. Wspomina też Ezajas Prorok ochędostwa pańskie rozmaite, i Dawid wypisując ...
Walenty Kuczborski, 1843
10
Ubiory w Polsce: materiały III Sesji Klubu Kostiumologii i Tkaniny ...
Tak jak było w zwyczaju, do tego orderu przypisany był odpowiedni ubiór. Sprawę ubioru jednak, jak w przypadku Orderu Orła Białego, regulowała niepisana tradycja. Istniał bowiem statut orderowy, ale żaden z jego artykułów nie określał ...
Klub Kostiumologii i Tkaniny Artystycznej (Warsaw, Poland). Sesja, ‎Anna Sieradzka, 1994

用語«UBIOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からubiorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wtopa mistrza Formuły 1 Nie wpuścili Hamiltona, bo źle się ubrał
Wymogi dotyczące ubioru na trybunie Royal Box są jasne: należy założyć koszulę, krawat oraz marynarkę. Hamilton założył co prawda kwiecistą koszulę, ale ... «fakt.pl, 7月 15»
2
Za nieodpowiedni ubiór możesz zostać zwolniony z pracy
Normy dotyczące ubioru pracownika mogą wynikać także z innych uregulowań, w tym przepisów bhp. Chodzi tu przede wszystkim o zawody o charakterze ... «GazetaPrawna.pl, 2月 15»
3
Urzędnik w negliżu? Nawet w upale musi dobrze wyglądać [DRESS …
Urzędnik w upale: Temperatury dają się urzędnikom we znaki. Jednak służba to służba - zasady ubioru obowiązują. Reporterzy Dziennika Zachodniego ... «Dziennik Zachodni, 8月 14»
4
Firmy coraz bardziej zwracają uwagę na ubiór pracowników
Firmy przywiązują coraz większą wagę do wyglądu pracowników. W niektórych przedsiębiorstwach wprowadzono zasady dotyczące ubioru, makijażu czy koloru ... «Nowoczesna Firma, 10月 13»
5
Polak ubrany gorzej niż włoski taksówkarz? Misja: "Podnieść kulturę …
Misja: "Podnieść kulturę ubioru polskich mężczyzn" [wywiad]. Michał Fal .... I potrzebują jakiejś porady, żeby ten ubiór ożywić, żeby lepiej się w nim poczuć. «naTemat, 2月 13»
6
Kiedy pracodawca może ukarać za zły ubiór?
W 2005 roku Sąd Najwyższy wyraził swoje stanowisko w tej sprawie. Pracodawca może ukarać pracownika, który naraża go swoim ubiorem lub zachowaniem ... «Wirtualna Polska, 10月 12»
7
Garnitur wieczorową porą. Dyplomacja w ubiorze
Protokół określa twarde zasady ubioru, które dziś wprawdzie obowiązują już głównie w relacjach na szczeblu dyplomatycznym. Jednak znajomość tych reguł ... «Forbes.pl, 4月 12»
8
Nasz strój mówi wszystko - rozmowa z psychologiem ubioru
O tym, co wyrażamy przez ubiór, czy na spotkanie w sprawie pracy warto założyć apaszkę i kiedy kobieta ścina włosy - z Dariuszem Tarczyńskim, psychologiem, ... «Wiadomosci 24, 9月 11»
9
Wyciąg z instrukcji ubioru w PKO BP
Nie więcej niż trzy kolory w ubiorze jednocześnie. Dopuszczalne kolory to kolory ciemne, czyli kolory władzy: czarny, grafitowy, granatowy, odcienie szarości, ... «Wyborcza.biz, 8月 11»
10
Co poszczególne elementy stroju zdradzają o naszym charakterze …
Podstawowe zasady ubioru. Paulina ... Ubiór "na cebulkę" - w interakcji z drugą osobą będę stopniowo odkrywać swoje problemy, nie dam się poznać do końca, ... «gs24.pl, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ubior [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ubior>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż