アプリをダウンロードする
educalingo
ubogacic

"ubogacic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUBOGACICの発音

ubogacic


UBOGACICと韻を踏むポーランド語の単語

bogacic · bracic · chwacic · doplacic · dotracic · gacic · garbacic · koligacic · konopacic · kosmacic · kudlacic · lacic · lodowacic · macic · mechacic · ogacic · pobogacic · skoligacic · wzbogacic · zbogacic

UBOGACICのように始まるポーランド語の単語

ubocz · ubocze · ubocznie · ubocznosc · uboczny · ubodnac · ubogacac · ubogi · ubogo · ubogokaloryczny · ubogosc · uboj · uboj rytualny · ubojnia · ubojowianie · ubojowic · ubojowienie · ubojowy · ubol · ubolewac

UBOGACICのように終わるポーランド語の単語

nadplacic · namacic · natracic · nie placic · obtracic · ochwacic · odplacic · odtracic · oplacic · placic · pobracic · podplacic · pomacic · poplacic · potracic · powinowacic · przekabacic · przeplacic · przetracic · przyplacic

ポーランド語の同義語辞典にあるubogacicの類義語と反意語

同義語

«ubogacic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UBOGACICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ubogacicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのubogacicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ubogacic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

丰富
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enriquecer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to enrich
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समृद्ध करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لإثراء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обогатить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para enriquecer
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমৃদ্ধ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pour enrichir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tiada
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zu bereichern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

豊かにする
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

풍부하게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

enrich
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm giàu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வளப்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समृद्ध
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zenginleştirmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

per arricchire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ubogacic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

збагатити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a îmbogăți
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να εμπλουτίσουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

te verryk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att berika
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å berike
5百万人のスピーカー

ubogacicの使用傾向

傾向

用語«UBOGACIC»の使用傾向

ubogacicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ubogacic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ubogacicに関するニュースでの使用例

例え

«UBOGACIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からubogacicの使いかたを見つけましょう。ubogacicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 138
B0GACIC czyn. nied. zbogacić, ubogacić, dok. ubogacać; bogatym czynić, Boh. bohatiti, zbohatiti, obohatiti, obohacowati; Slovac. obohacugi; Bosn. bogatiti, obogatiti; Wind. obogatit, pobogatiti; Sorab. 1. wobohatżam; Rag. obbogattiti; Croat.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
W służbie emigracji: 25 lat poslugi pasterskiej ksiȩdza Arcybiskupa ...
Spotkanie się chrześcijaństwa ze światem rzymskim, ubogaciło go o pojęcia związane z kulturą rzymską. Z jednej strony przeto wartości chrześcijańskie zostały ubogacone o wartości kulturowe, ale i wartości kultury grecko-rzymskiej zostały ...
Szczepan Wesoły, ‎Krystyna Mochlińska, 1994
3
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 69
Dziwnie by brzmiało zdanie: „Odszkodowanie, które otrzymali, bardzo ich ubogaciło". W powszechnym obiegu ubogacić pojawiło się stosunkowo niedawno. Nie jest to jednak nowe słowo, lecz niejako powracające po dłuższej nieobecności.
Roman Zawliński, 1994
4
Modlitwy Jana Pawła II do Maryi - Strona 73
Jest Tym, który „będąc bogaty, stał się ubogim, aby nas swym ubóstwem ubogacić” (por. 2 Kor 8,9). Twój Syn! Maryjo! Patrzysz na całą ludzką rodzinę, narody, ludy, pokolenia – wszystkich, których Twój Syn przyszedł ubogacić swym Boskim ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2008
5
Rozmyślajcie nad mową! - Strona 93
Z pewnym istotnym niuansem znaczeniowym mamy tez do czy- nienia w parze czasowników wzbogacic - ubogacic. Pierwszego z nich uzywamy na co dzieñ w jezyku potocznym, drugi - pojawia sie glów- nie w tekstach koscielnych i wywoluje ...
Jan Miodek, 1999
6
Chrześcijańska interpretacja dziejów w pismach Cypriana Norwida
Norwidowa triada: Artysta (Bóg Ojciec), Model (Syn Boży) i Dłuto (Duch Święty) jako siła przenikająca dzieje, może ubogacić współczesne widzenia tego problemu1. Podobnie eksponowana w ramach paraboli „teatru" dziejów sytuacja ...
Antoni Dunajski, 1985
7
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 372
Jan Paweł II ((papież ;). Jezus przyjmuje w pełni sprzeczności i całe ryzyko, jakie niesie życie: „będąc bogaty, dla was stał się ubogim, aby was ubóstwem swoim ubogacić” (2 Kor 8,9). Ubóstwo, o którym mówi Paweł, nie jest tylko ogołoceniem ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
Imprimatur dla Unii?: Kościół rzymskokatolicki w Polsce i Czechach ...
Przykładowo: Polska może i powinna usłużyć Europie I49, albowiem ma wiele do zaoferowania Europie I5°, ukazać i zachwycić Europę l51, ubogacić kulturę europejską 152, Europę ubogacić l53. Specyficzne jest więc, ze duchowni ...
Katarzyna Leszczyńska, 2002
9
"Głośne myślenie", czyli, Człowiek i Kościół na przełomie tysiącleci
30 maja Ubogacić serca Parę dni temu późnym wieczorem z radością i dużą przyjemnością oglądałem fronton odnowionej i oświetlonej katedry oliwskiej i niezwykle piękny, ukazujący cały swój blask, witraż. Obok mnie znalazła się też pewna ...
Tadeusz Gocłowski, 2005
10
Komentarz do Ewangelii - Strona 504
Znacie przecież łaskę Pana naszego Jezusa Chrystusa, który będąc bogaty, dla nas stał się ubogim, aby was ubóstwem swoim ubogacić (2 Kor 8,9). Wedle tych słów ubóstwo wchodzi w wewnętrzną strukturę samej odkupieńczej łaski Jezusa ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
参照
« EDUCALINGO. Ubogacic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ubogacic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA