アプリをダウンロードする
educalingo
ubozuchny

"ubozuchny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUBOZUCHNYの発音

ubozuchny


UBOZUCHNYと韻を踏むポーランド語の単語

bialuchny · biedniuchny · bieluchny · bladziuchny · bledziuchny · caluchny · ciasniuchny · cichuchny · cieniuchny · ciepluchny · czarniuchny · czysciuchny · delikatniuchny · drobniuchny · fajniuchny · gesciuchny · gladziuchny · glupiuchny · goluchny · grzeczniuchny

UBOZUCHNYのように始まるポーランド語の単語

ubosc · ubostwiac · ubostwiac sie · ubostwiacz · ubostwianie · ubostwiany · ubostwic · ubostwiciel · ubostwienie · ubostwiony · ubostwo · ubowiec · uboze · ubozec · ubozenie · ubozuchno · ubozutki · ubozyc · ubozyc sie · ubozyzna

UBOZUCHNYのように終わるポーランド語の単語

jasniuchny · kazdziuchny · kiepsciuchny · krociuchny · ladniuchny · latwiuchny · leciuchny · lekkuchny · lekuchny · maluchny · mieciuchny · miluchny · mizeruchny · mlodziuchny · naguchny · niebiesciuchny · niedluguchny · niedluzuchny · niewinniuchny · niziuchny

ポーランド語の同義語辞典にあるubozuchnyの類義語と反意語

同義語

«ubozuchny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UBOZUCHNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ubozuchnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのubozuchnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ubozuchny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

非常差
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

muy pobre
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

very poor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत गरीब
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فقير جدا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

очень плохое
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

muito pobre
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত দরিদ্র
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

très pauvre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sangat miskin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sehr schlecht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

非常に悪いです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

매우 가난한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

banget miskin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rất nghèo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிகவும் ஏழை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय गरीब
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çok kötü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

molto povero
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ubozuchny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дуже погане
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

foarte săraci
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ φτωχό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

baie swak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mycket dålig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

svært dårlig
5百万人のスピーカー

ubozuchnyの使用傾向

傾向

用語«UBOZUCHNY»の使用傾向

ubozuchnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ubozuchny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ubozuchnyに関するニュースでの使用例

例え

«UBOZUCHNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からubozuchnyの使いかたを見つけましょう。ubozuchnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 529
Ubozeje zycie kulturalne, umyslowe, du- chowe. ubozenie n I, rzecz. od ubozec. ubozyó. ubozuchno przystów. od ubozuchny: Ubozuch- no umeblowany pokój. Ubrana byta ubozuchno, ale schludnie. ubozuchny ~ni, forma zdr. o odcieniu ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 341
12. ubogi-ubożuchny P.122-12, W.47-0, Z.54-3. iż nędzny, ubogi a sirotkd P.78v /45, w ludzioch ubogiego d uniżonego stanu PA 129, ubogiego a pokornego P.200/23, ubogiego d upddlego P. 193/54, o nieboraczku ubogi P.196v/53 — iż ...
Polska Akademia Nauk, 1960
3
Liryka mego życia - Strona 88
Ubożuchny Niosę rzewnie moją duszę ubożuchną, Niedalekie są te wichry, co ją zdmuchną. Tak się troskam, co ci biednej pozostawię, Ja własnego nic już nie mam, nic już prawie, Chyba płaszcz mój ubożuchny, jak ja cały, Chyba wiersze, ...
Jan Brzechwa, 1968
4
Zeszyty naukowe: Filologia - Tomy 4-6 - Strona 130
Ubożuchny — „Pan Bóg... jaśnie powieda: „Gdy zawoła do mnie ubożuchny o krzywdę swoje, ja muszę pomścicielem jego być" MRZdło 94; „Ubożuchnych nędzników zawżdy opatrowało święte Bóstwo jego" MRPost 243r. b) rodzaj żeński: ...
Uniwersytet Jagielloński, 1958
5
Słowotwórstwo przymiotników polskich w jedenastojęzycznym słowniku ...
173b. ubożuchny: Ybozuchni — Pauperculus. 1087b. żółciuchny: Zolcziuchni — Luteolus, dim. 886a. Spośród wynotowanych przymiotników na -uchny jedynie trzy, a mianowicie: maluchny, mlodziuchny, ubożuchny cieszyły się w XVI wieku ...
Irena Żwak, 1984
6
Samotny podróżny - Strona 29
stroje i drobiazgi młodego eleganta, trzy pary ozdobnych ciżem nie licząc prostego obuwia, jedwabna koszula z kryzą, biały beret haftowany złotą nicią — dalej: lutnia ozdobiona wstęgami, rzeźbiony kubek i kości do gry, tuż obok ubożuchny ...
Jerzy Broszkiewicz, 1973
7
Grammatyka języka polskiego - Strona 197
... cieniusieńki, cieniutki, cieniuteńki, cieniuchny, czyściuśki, czyściusieńki, czyściutki, czyściuteńki, czyściuchny, leciuśki, leciusieńki, leciutki, leciuteńki, leciuchny, ubozuśki, ubozusieńki, ubozutki, ubozuteńki, ubozuchny, zółciuśki, zółciusieńki, ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
8
ZWIERCIADŁO PRZYKŁADOW Zrożnych Pisárzow, pobożnośćia náuka i ...
Powfem co cowie ubozuchny uczynik) gdym w Medyolanie mießkal. Malazi worek 3e dwiemä sty Zlotych czerwonych. Pomniac na prawo B05e/przybiliawnie karte) daiac zhak ze fenalazypteniadze czyiebybyky abytäma tämpytak. Abowiem ...
Aegidius Faber, ‎Jean Major, ‎Antoniego Danroulciusz, 1690
9
Studia z dziejów nowożytnych - Strona 32
najprzepysznymi kobiercami deseni ów murawy, posiadamy tu ubożuchne i niskie mesdżyty (meczety), pobudowane z drewna, na kształt meczetów, będących po niektórych wsiach Rumelii, bez minaretów i imaretów (szpitali), lecz za to w ...
Krystyn Matwijowski, 1988
10
Jasny i gruntowny wyklad prawd wiary i moralnosci chrzescianskiej
"Wincenty a Paulo, Założyciel Zgromadzenia księży Missyonarzy i Sióstr Miłosierdzia. Z ubożuchnych ale cnotliwych rodziców pochodził, ubożuchnym całe życie został; a jednak nie było nędzy, którejby nie poratował, cierpienia, któregoby nie ...
Konstanty Gawronski, 1890

用語«UBOZUCHNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からubozuchnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Żale blogerki: Wytykają mnie palcami
To dobre dla zakompleksionych wsiokow!!ta Sablewska ma ubozuchny zasob slow i niewiele umie. 26 gru 13 16:08 | ocena:75%. Liczba głosów:8. 75%. 25%. «fakt.pl, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ubozuchny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ubozuchny>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA