アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ubycie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUBYCIEの発音

ubycie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UBYCIEと韻を踏むポーランド語の単語


bycie
bycie
dobycie
dobycie
domycie
domycie
doszycie
doszycie
dozycie
dozycie
kobieta i zycie
kobieta i zycie
nabycie
nabycie
nieobycie
nieobycie
nieprzybycie
nieprzybycie
niezdobycie
niezdobycie
obycie
obycie
odbycie
odbycie
przebycie
przebycie
przybycie
przybycie
wybycie
wybycie
wydobycie
wydobycie
wyzbycie
wyzbycie
zbycie
zbycie
zdobycie
zdobycie
zywobycie
zywobycie

UBYCIEのように始まるポーランド語の単語

ubrudzic
ubrudzic sie
ubruttowic
ubruttowienie
ubrylancic
ubrylantowac
ubrzdac
ubu
ubukiecic
ubyc
ubytek
ubytkowy
ubywac
ubywanie
ubzdryngolic sie
ubzdryngolony
ubzdrzyc
ubzdurac
ubzdurac sie
ubzdurzenie

UBYCIEのように終わるポーランド語の単語

krycie
moralne zużycie
mycie
na szczycie
naduzycie
nakrycie
nalezycie
naszycie
niemycie
nienalezycie
niespozycie
nieumycie
niewykrycie
obmycie
obszycie
odkrycie
odmycie
odszycie
odzycie
okrycie

ポーランド語の同義語辞典にあるubycieの類義語と反意語

同義語

«ubycie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UBYCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ubycieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのubycieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ubycie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

没落
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

menguar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wane
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पतन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تناقص
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

убыль
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

declínio
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

décliner
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wane
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schwinden
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

衰え
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

쇠미
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wane
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tuần trăng khuyết
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மதிப்பு குறைய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लहान होत जाणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

azalmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

declino
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ubycie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спад
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

declin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρακμή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kwyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vankant
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blekne
5百万人のスピーカー

ubycieの使用傾向

傾向

用語«UBYCIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ubycie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ubycieに関するニュースでの使用例

例え

«UBYCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からubycieの使いかたを見つけましょう。ubycieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opisanie statystyczne miasta Wilna - Strona 115
1o3 w dzień za dusz 356Z nich ubyło * S. Mikołaja Cholerą, Rekrutem i t. d. dusz 251. S. Mikołaja za dusz 45Ubyło dusz 31 S. Michała|za dusz 23|Ubyło dusz io S. Mikołaja - S. Jana" N. 79|Rub.sr. 12oS. Mikołaja za dusz 46Ubyło dusz 25 S.
Michał Baliński, 1835
2
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą od Król. ...
... w czasownikach niemogę, niedomagam, nienawidzę, niespokoję i t. p. przysłówek nie nie zawićra przeczenia, ale tylko oznacza brak, niedostateczność, lub ubycie czego z przedmiotu jakiego, czyli zmianę stanu lub własności jakiéj rzeczy.
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830
3
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej ... (Abhandlungen und ...
... w czasownikach niemogę niedomagam, nienawidzę, niespokoję i t. p. przysłówck nie nie zawićra przeczenia, ale tylko oznacza brak, niedostateczność, lub ubycie czego z przedmiotu jakiego, czyli zmianę stanu lub własności jakiej rzeczy.
[Anonymus AC10263662], 1830
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 530
Ubylo nam kilku pracownikow. Z wysta- wy ubylo kilka obrazów. 2. z podmiotem w dopetniaczu «zostato czegos albo kogos mniej, coraz mniej»: Komus ubywa sil. Ubylo wody w studni. W garnku ubylo mleka. Ubylo nam spo- ro przyjaciól.
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj, przez deputacyą od Król. ...
J i t. p. przys-lówck nie nic zawiéra przeczenia, alc -tylkoj'oznacza brak, nicdostateeznosé, lub ubycie ezego. z przcdmiotu jakiego, ezyli zmianç stanu lub wiasnosci jakiój rzeczy. To odmiennc od powyìszego znaezenie, sprawuje, ,ze obok' ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, afterwards Towarzystwo Królewskie, etc. (WARSAW), 1830
6
Stalag 366 Siedlce - Strona 62
IX.1942 10.839 1.083 ... 11.922 ... 3.369 ubyło: 800 1X1942 16.528 1.172 ... 17.700 — 4.84 (?) przybyło: 5.778 1.XI.1942 13.002 740 ... 13.742 ... 5.579 ubyło: 3.958 1.XII.1942 19.459 716 ... 20.175 ... 4.999 przybyło: 6.433 1.1.1943 18.730 2 .
Edward Kopówka, 2004
7
Przemiany rolniczego użytkowania ziemi w Polsce w latach 1975-1988:
Wśród podstawowych kategorii użytków rolnych najwięcej ubyło gruntów ornych. Ich powierzchnia zmniejszała się systematycznie z roku na rok. W ujęciu przestrzennym, z Wyjątkiem Woj. białostockiego, gdzie ubyło najwięcej gruntów ornych, ...
Jerzy Bański, 1997
8
Sprawozdanie Komissii Wyznaczonej Przez Sejm Do Wypracowania ...
77 funt., te same żywe w Wiedniu ważyły 188 cetnarów 70 funtów, ubyło im więc wagi w drodze 45 cetnarów i 5 funtów, czyli na sztuce z cetnary i 25 funtów. b) 99 wołów wiel. Antoniego Mysłowskiego ważyły w Koropcu 1,244 cet. 92 funt., też ...
[Anonymus AC10335221], 1842
9
Drogi postępu gospodarczego wsi: studium szczegółowe na przykładzie ...
W badanym przez nas okresie miało to miejsce w latach: 1788 (ubyło 45 osób wskutek cholery), 1795 (ubyło 10 osób), 1810 (ubyły 2 osoby), 1829 (ubyło 16 osób wskutek odry), 1831 (ubyło 56 osób z powodu strasznego głodu; przy 10 ...
Wincenty Styś, 1947
10
Grammatyka języka polskiego - Strona 387
rzeczowniki: a zatém i imiona inne w 4. skłońniku s niemi się kładą np. siostr pięć i pięć ciotek miałem, sześć ręczników było, łyzek osiem zgubiono, dziewięć niedźwiedziów widziałem, a sześć ich ubyło, dwanaście owiec kupiłem, pięcią ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846

参照
« EDUCALINGO. Ubycie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ubycie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż