アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"declínio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDECLÍNIOの発音

de · clí · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECLÍNIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DECLÍNIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Hermínio
her·mí·nio
Licínio
li·cí·nio
Plínio
Plí·nio
acroclínio
a·cro·clí·nio
alumínio
a·lu·mí·nio
condomínio
con·do·mí·nio
domínio
do·mí·nio
escrutínio
es·cru·tí·nio
esterquilínio
es·ter·qui·lí·nio
extermínio
ex·ter·mí·nio
gadolínio
ga·do·lí·nio
hebeclínio
he·be·clí·nio
latrocínio
la·tro·cí·nio
papel-alumínio
pa·pel·a·lu·mí·nio
patrocínio
pa·tro·cí·nio
periclínio
pe·ri·clí·nio
polínio
po·lí·nio
predomínio
pre·do·mí·nio
raciocínio
ra·ci·o·cí·nio
triclínio
tri·clí·nio

DECLÍNIOのように始まるポルトガル語の単語

declaratório
declarável
declareza
declina
declinação
declinador
declinante
declinar
declinativo
declinatória
declinatório
declinável
declinoso
declinômetro
declivado
declivar
declive
declividade
declivoso
declívio

DECLÍNIOのように終わるポルトガル語の単語

Ermínio
Tarquínio
abissínio
actínio
assassínio
autodomínio
contradomínio
duralumínio
fascínio
flamínio
glucínio
laticínio
lenocínio
morticínio
mínio
protactínio
tirocínio
vacínio
vaticínio
ínio

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeclínioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DECLÍNIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«declínio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
declínioのポルトガル語での同義語

«declínio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECLÍNIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語declínioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeclínioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«declínio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

下降
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Declinación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

decline
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पतन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هبوط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

снижение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

declínio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পতন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déclin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penurunan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rückgang
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

下落
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쇠퇴
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kurangé populasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

từ chối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சரிவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düşüş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

declino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

upadek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зниження
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

declin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μειώστε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afname
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nedgång
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nedgang
5百万人のスピーカー

declínioの使用傾向

傾向

用語«DECLÍNIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«declínio»の使用頻度を示しています。
declínioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«declínio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、declínioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DECLÍNIO»の引用

declínioという言葉で有名な引用文や文章
1
Agustina Bessa-Luís
As mais belas civilizações tiveram um rápido declínio, exactamente porque elas foram demasiado longe na dissimulação.
2
Johann Goethe
O declínio da literatura indica o declínio de uma nação.

«DECLÍNIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeclínioの使いかたを見つけましょう。declínioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O declínio da União Soviética
Aborda a queda da União Soviética em sua competição com o Ocidente. Analisa as causas principais da "perestroika" soviética.
Angelo Segrillo, 2000
2
Sobre o declínio da sinceridade - Filosofia e autobiografia ...
Ao restabelecer o exame do desempenho da sinceridade no gênero autobiográfico, análise inicialmente proposta pelo filósofo e crítico literário alemão Walter Benjamin, Sobre o Declínio da "Sinceridade", de Carla Milani Damião, ...
DAMIÃO, Carla Milani
3
Declínio do patriarcado: a família no imaginário feminino
Em 'Declínio do patriarcado', Elódia Xavier se debruça sobre a temática da família e, a partir de textos de Clarice Lispector, Rachel de Queiroz, Adélia Prado, Lya Luft e Ana Maria Machado, entre outras escritoras, investiga o olhar ...
Elodia Xavier, 1998
4
O Apogeu E Declínio Do Ciclo Das Especiarias: 1500 1700
Em 2012, completou dez anos o doutorado, orientado pela Profa.
Fábio Pestana Ramos, 2012
5
O tempo das tribos: o declínio do individualismo nas ...
'O Tempo das Tribos' trata a cultura não como uma conseqüência da sociedade, mas como um de seus aspectos mais importantes, pois é por meio dela que os indivíduos se posicionam socialmente.
Michel Maffesoli, 2006
6
Declínio Da Arte, Ascensão Da Cultura
Reúne alguns trabalhos apresentados em um colóquio internacional realizado sob os auspícios da Associação Brasileira de Literatura Comparada.
Raúl Antelo, 1998
7
Declínio dos Mandarins Alemães - A Comunidade Acadêmica ...
O reconhecimento de que a elite acadêmica exerceu papel importante na sociedade alemã moderna significa também a adoção de um novo ponto de vista sobre a história intelectual da Alemanha.
Fritz K. Ringer, 2001
8
Saindo das sombras: homens livres no declínio do escravismo
Esse livro busca analisar a trajetória dos homens livres e pobres na sociedade cafeeira paulista, entre os anos de 1850 e 1888.
Denise Aparecida Soares Moura, 1998
9
Tiranias da modernidade
O declínio do homem público. São Paulo: Companhia das Letras, 1 998. 7 Cf. HOBSBAWM, Eric J. A Era dos Impérios - 1875-1914. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1 988. "QUEIRÓS, Eça. O Primo Basílio. Lisboa: Livros do Brasil, /s. d./, p. 51.
Izabel Margato, 2008
10
Coronel, coronéis: apogeu e declínio do coronelismo no Nordeste
Quase quarenta anos depois da primeira edição de 'Coronel, Coronéis - apogeu e declínio do coronelismo no Nordeste', a Bertrand Brasil relança a obra revista e ampliada; apresenta não só dados novos e atualizados, como também outras ...
Marcos Vinícios Vilaça, Roberto Cavalcanti de Albuquerque, 2003

用語«DECLÍNIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeclínioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lucro industrial da China tem leve declínio em setembro
São Paulo, 27 - O lucro das maiores empresas do setor industrial da China teve declínio marginal de 0,1% em setembro ante igual mês do ano passado, depois ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
La Nación: Reservas estão em declínio
Em matéria do jornal La Nación, publicada dia 20 de outubro, as reservas contábeis do Banco Central (BCRA) estão em declínio, forçando a organização a ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
10 profissões que estão entrando em declínio nos Estados Unidos
Esse declínio está relacionado a queda da receita com publicidade de muitos jornais, emissoras de rádio e canais de TV, que agora já não podem contratar ... «CenárioMT, 10月 15»
4
10 profissões que está entrando em declínio nos Estados Unidos
Esse declínio está relacionado a queda da receita com publicidade de muitos jornais, emissoras de rádio e canais de TV, que agora já não podem contratar ... «Administradores, 10月 15»
5
Declínio da pobreza no Brasil foi mais rápido, diz Banco Mundial
Declínio da pobreza no Brasil foi mais rápido, diz Banco Mundial. O Brasil diminuiu a extrema pobreza em 64%, que passou de 10,2% da população em 2001 ... «Carta Maior, 10月 15»
6
A base da vida marinha está em declínio — e isto é grave
Por tabela, o declínio das populações dessas microalgas pode reduzir a quantidade de CO2 que é retirado da atmosfera, enfraquecendo, assim, o papel dos ... «EXAME.com, 9月 15»
7
UFMG pesquisa declínio da qualidade do sêmen de jovens brasileiros
Uma pesquisa que será realizada pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) pretende investigar o possível declínio da qualidade do sêmen de ... «Hoje em Dia, 9月 15»
8
Declínio de vendas da Volkswagen acelera em agosto
Frankfurt - O declínio nas vendas de veículos do grupo Volkswagen acelerou para 5,4 por cento em agosto, ante 3,7 por cento em julho, com a montadora ... «EXAME.com, 9月 15»
9
Falta de vitamina D acelera declínio cognitivo dos idosos
É conhecida por ser essencial para a saúde dos ossos e é obtida, principalmente, pela exposição ao sol. Mas também está presente no leite e em certos peixes. «TVI24, 9月 15»
10
Estudo descarta benefícios do Ômega-3 contra declínio cognitivo
Suplementos à base de óleo de peixe ricos em ácidos graxos Ômega-3 não protegem contra declínio da atividade mental, contrariando uma crença popular, ... «Info Online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Declínio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/declinio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z