アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"udelikatniac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUDELIKATNIACの発音

udelikatniac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UDELIKATNIACと韻を踏むポーランド語の単語


odrzeczywistniac
odrzeczywistniac
osmutniac
osmutniac
rozblekitniac
rozblekitniac
roznamietniac
roznamietniac
uadekwatniac
uadekwatniac
udobitniac
udobitniac
udziesieciokrotniac
udziesieciokrotniac
ukonkretniac
ukonkretniac
uniezdatniac
uniezdatniac
upamietniac
upamietniac
urzeczywistniac
urzeczywistniac
usamoistniac
usamoistniac
ustokrotniac
ustokrotniac
uswietniac
uswietniac
uszlachetniac
uszlachetniac
uwielokrotniac
uwielokrotniac
uwydatniac
uwydatniac
uzdatniac
uzdatniac
uzdrowotniac
uzdrowotniac
wyszlachetniac
wyszlachetniac

UDELIKATNIACのように始まるポーランド語の単語

udecja
udecydowac
udeczko
udek
udekorowac
udelikacic
udelikatnianie
udelikatnic
udelikatnienie
udemokratycznic
udemonizowac
udepnac
udepniecie
udeptac
udeptanie
udeptowiny
udeptywac
udeptywacz
udeptywanie
uderzac

UDELIKATNIACのように終わるポーランド語の単語

czniac
doceniac
dodzwaniac
doganiac
dopelniac
doszczelniac
dotleniac
dozieleniac
dozupelniac
dzwaniac
ganiac
klaniac
mieniac
zdziesieciokrotniac
zestokrotniac
zmetniac
zobojetniac
zrzeczywistniac
zstokrotniac
zwielokrotniac

ポーランド語の同義語辞典にあるudelikatniacの類義語と反意語

同義語

«udelikatniac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UDELIKATNIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語udelikatniacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのudelikatniacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«udelikatniac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

过分精细
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sutilizar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

subtilize
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ऊंचा करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اختلس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мудрить
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sutilizar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিগূঢ় করা বা হওয়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

subtiliser
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menghaluskan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

subtilize
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

subtilize
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

엷게하다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

subtilize
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trở nên tinh vi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

subtilize
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

subtilize
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

seyreltmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sottilizzare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

udelikatniac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мудрувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

subtiliza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

subtilize
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

substiliseren
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

subtilize
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

subtilize
5百万人のスピーカー

udelikatniacの使用傾向

傾向

用語«UDELIKATNIAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«udelikatniac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、udelikatniacに関するニュースでの使用例

例え

«UDELIKATNIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からudelikatniacの使いかたを見つけましょう。udelikatniacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish Reference Grammar - Strona 551
... uczuwajq udac (sie_), udadzq (siq) udaremniac, udaremniajq udawac (siq), udajq (sie_) udelikatniac, udelikatniajq uderzac, uderzajq udobruchac (siq) , udobruchajq udogodniac, udogodniajq udoskonalac (siq), udoskonalajq udoste_pniac ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
2
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska progresywne i ...
... udelikatniac i urzewniac utworzone zostary we- dhig parafrazy 'czynié, ze coá staje siç jakie' (delikatne, rzewne). b) Derywaty aspektowe. Sa. one bliskie derywatom modyfikacyjnym, gdyz tworza. pary aspektowe (dokonany - niedokonany), ...
Mirosława Białoskórska, 1992
3
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 6 - Strona 19
Zbyt udelikatnione czucie może mieć złe skutki, jeżeli nie pójdzie pod wodze rozsądku. Fantazya rozkochanych, fanatyzm religijny i polityczny nie jest czem więcej, jak czuciem poddanem wodzy imaginacyi, a opuszczonem od rozsądku.
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
4
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Wyd. zupełne poprawne i dopelnione z ...
... późniejsze narody mniéj jeszcze przez cywilizacyą w uczuciu udelikatnione, częściéj wzbudzali na scenie okropność niżeli litość, ich sztuki były tak okropne, jakby ich dziś żaden naród ucywilizowany znieść nie mógł. Przytoczę przykład ...
Kazimirz Brodziński, 1873
5
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i przemysłowi
Wszakże nie możemy z tego robić zarzutu poecie, tak jak go nie czynimy Homerowi za jego naiwne wyrażenia, pobudzające do śmiechu nasz wiek udelikatniony i wyrafinowany. Wyzucie się z Szaty swojego czasu, z szaty jaką język i ...
Antoni Józef Szabrański, 1870
6
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Proza. Literatura Polska (1822-1829)
... swéj zdrady, gdy przy rozkoszy, przy ucztach zapomni o Bogu, i sumieniu, wtenczas zadam mu ranę, którą dusza prosto do piekła wyleci. Starożytni Grecy tak jak i późniejsze narody mniéj jeszcze przez cywilizacyą w uczuciu udelikatnione, ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
7
Karafka La Fontaine'a - Tom 1 - Strona 48
... i równocześnie wyrobiły psią chwy- tliwość na dźwięki poza Skalą normalnego ucha; te masy nie czują smrodu, na który był udelikatniony odbiorca pierwszego ćwierćwiecza, i równocześnie posiadły wyżli węch zbliżających się przemian.
Melchior Wańkowicz, 1983
8
Listy: Narcyssa i Wanda - Strona 228
Przekonałam się w tej chwili, że zmysł czucia, czyli dotykania, jest u mnie tylko pod jednym względem wysoce udelikatniony, a to jest pod względem bólu. Ugryzł mię jakiś mały z długim żądłem robaczek — jeszcze jemu podobnego w życiu ...
Narcyza Żmichowska, ‎Barbara Winklowa, ‎Helena Żytkowicz, 1957
9
Historya filozofii materyalistycznej i jej znaczenie w teraźniejszości
Buchner wypowiada w jodnem miejscu, że litość, w gruncie, jestto tylko „udelikatniony egoizm," i rzeczywiście można to przypuścić, przynajmniej co do jego przedstawienia mate- ryalistycznego 53S). W myśl tę, z natury samej zaczyna się ...
Friedrich Albert Lange, 1881
10
Kilka mysli o Połsce i dla Polski - Strona 153
Bo udelikatnione czucie i podniesione pojqcie , niedezie nieszczqéciem jak dotad bywalo, ale rzetelném dobrem; bo w lym stanie nieobjawia sie; nikomu smutne jego losu nastqpstwa, ale raczéj postçp tegoüobra, szczqsliwsze powodzenie; ...
Józef GARNYSZ, 1842

参照
« EDUCALINGO. Udelikatniac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/udelikatniac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż