アプリをダウンロードする
educalingo
ujawic

"ujawic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUJAWICの発音

ujawic


UJAWICと韻を踏むポーランド語の単語

bawic · blogoslawic · ciekawic · dawic · dlawic · doprawic · dostawic · dotrawic · dzierzawic · dziurawic · jawic · kedzierzawic · koslawic · koszlawic · krwawic · objawic · przejawic · rozjawic · wyjawic · zjawic

UJAWICのように始まるポーランド語の単語

ujadanie · ujadliwy · ujaic · ujarzmiac · ujarzmianie · ujarzmic · ujarzmiciel · ujarzmienie · ujaskrawic · ujasnic · ujawniac · ujawniacz · ujawnianie · ujawnic · ujawnic sie · ujawnienie · ujawniony · ujazd · ujazdow · ujazdowski

UJAWICのように終わるポーランド語の単語

kulawic · lzawic · marnotrawic · nabawic · nadstawic · nadtrawic · naprawic · nastawic · oblaskawic · obsprawic · obstawic · odprawic · odstawic · odwszawic · okrwawic · okulawic · oprawic · ordzawic · oslawic · ostawic

ポーランド語の同義語辞典にあるujawicの類義語と反意語

同義語

«ujawic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UJAWICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ujawicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのujawicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ujawic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ujawic
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ujawic
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ujawic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ujawic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ujawic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ujawic
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ujawic
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ujawic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ujawic
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ujawic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ujawic
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ujawic
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ujawic
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ujawic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ujawic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ujawic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ujawic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ujawic
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ujawic
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ujawic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ujawic
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ujawic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ujawic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ujawic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ujawic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ujawic
5百万人のスピーカー

ujawicの使用傾向

傾向

用語«UJAWIC»の使用傾向

ujawicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ujawic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ujawicに関するニュースでの使用例

例え

«UJAWIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からujawicの使いかたを見つけましょう。ujawicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezye Stanisława Trembeckiego - Tom 1 - Strona 54
Różne przyjemne we snach często widzę dziwy, Powiem ci z nich ostatni, bo jest osobliwy, Nie żartuj ze mnie proszę, że ci chcę sny prawić, Wiele się ich jawiło, i może ujawić. Onyromantów sławna u dawniejszych sztuka, I w Jeruzalem takaż ...
Stanisław Trembecki, 1858
2
Poezye - Tomy 1-2 - Strona 139
Nie zartuj ze mnie proszç , ie ci chcç sny prawic, Wiele siç ich jawilo, i moze ujawic. Mój sen zas jest takowy: — Skorom zamkna,l oczy. Widzç, ie do mnie jakis chlopczyk miiy kroczy, Nagi , lecz nie ubogi ; bowiem zlote strzaly, Luk, pochodnia ...
Stanisław Trembecki, 1836
3
Tunika Nessosa: szkice o literaturze i o nacjonalizmie - Strona 77
Dużo tu z tradycyjnej techniki maskarady, bo zresztą i jest to przez długi czas maskarada: Kaźmierz ma z początku zamiar ujawić, kim jest. Podjąłbym się napisać studium o „maskaradowym" motywie z drugiej połowy Sukni Dejaniry na tle ...
Jan Józef Lipski, 1992
4
Gramatyka polska ... - Strona 327
... part. praet. uderz 105. udo 11, 142. udobruchać 94. udziec 89. ugasić 170. ugaszać 170; ugaszaj e 111. ugornik 183. ugrząść 107. ujawić się 216. ujeczny 26. ujętny 29. ujma 155. ujmować się za kogo 212. ujrzeć 112. ujśoie 155. ujść 245.
Ivan Ludvigovich Los, 1922
5
Kaukaz: wspomnienia z dwunastoletniej niewoli : Opisanie kraju - ...
Serdeczność gdy szczerze opanuje ludzi, musi się ujawić i zewnętrznie. Nie dość więc było wiarusom, że okazywali mi słowem swoją życzliwość i że przymawiali się o długą pamięć, ale widząc mnie w tak przykrej drodze bez obuwia prawie, ...
Mateusz Gralewski, 1877
6
Kobiéta w poezyi polskiéj: głosy poetów o kobiécie przez autora ...
Nie żartuj ze mnie proszę, że ci chcę sny prawić, Wiele się ich jawiło i może ujawić. Mój sen zaś był takowy: -. Skorom zamknął oczy, Widzę, że do mnie jakiś miły chłopczyk kroczy, Nagi, lecz nie ubogi; bowiem złote strzały, Łuk, pochodnia, ...
Władysław Bełza, 1885
7
Zróżnicowanie społeczne: - Strona 38
Żeby nie mnożyć przykładów i nie przedłużać rozważań, stwierdzamy jeszcze tylko, że działanie kontekstu historyczno-socjologicznego może ostro ujawić się w wielu sferach świadomości społecznej — np. w stosunku do pracy, do aktywności ...
Włodzimierz Wesołowski, ‎Polska Akademia Nauk. Wydział I--Nauk Społecznych, 1974
8
W osiemdziesięciu latach naokoło świata - Strona 148
Ksiądz Michał Boczar przybył do Grobli przed dwoma laty ze Lwowa i przyniósł ze sobą dwie tak charakterystyczne dla tego kresowego miasta cechy: żarliwy patriotyzm i wielki ładunek energii zawsze gotowej aby ujawić się w działaniu.
Jan Fryling, 1978
9
Gramatyka polska: SŁowotwórstwo - Strona 327
... part. praet. uderz 105. udo 11, 142. udobruchać 94. udziec 89. ugasić 170. ugaszać 170; ugaszaje 111. ugornik 183. ugrząść 107. ujawić się 216. ujeczny 26. ujętny 29. ujma 155. ujmować się za kogo 212. ujrzeć 112. ujście 155. ujść 245.
Jan Łoś, 1925
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 204
... dostrzegamy dziś paralelizm form: jednokrotne jawić (się) - wielokrotne *jawiać (się) oraz objawić (się) - objawiać (się), pojawić (się) - pojawiać (się), przejawić (się) - przejawiać (się), rozjawić (się) - rozjawiać (się), ujawić (się) - ujawiać (się) ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
参照
« EDUCALINGO. Ujawic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ujawic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA