アプリをダウンロードする
educalingo
ujednoznacznic

"ujednoznacznic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUJEDNOZNACZNICの発音

ujednoznacznic


UJEDNOZNACZNICと韻を踏むポーランド語の単語

naslonecznic · oddzwiecznic · odmistycznic · odpatetycznic · odpoetycznic · odpolitycznic · odromantycznic · oslonecznic · rozslonecznic · skutecznic · spozytecznic · uautentycznic · ubajecznic · ubezdzwiecznic · udemokratycznic · udramatycznic · udynamicznic · udziedzicznic · udzwiecznic · uelastycznic

UJEDNOZNACZNICのように始まるポーランド語の単語

ujednac · ujednoczesnic · ujednolicac · ujednolicanie · ujednolicenie · ujednolicic · ujednolicic sie · ujednorodniac · ujednorodnianie · ujednorodnic · ujednostajniac · ujednostajnianie · ujednostajnic · ujednostajnic sie · ujednostajnienie · ujednoznaczniac · ujednoznacznic sie · ujednywac · ujedrniac · ujedrnic

UJEDNOZNACZNICのように終わるポーランド語の単語

uetycznic · ufilozoficznic · ufonetycznic · ugrzecznic · ukapitalistycznic · uklasycznic · ukomicznic · ulirycznic · umuzycznic · unaocznic · uplastycznic · upoetycznic · upolitycznic · upotocznic · upozytecznic · upraktycznic · upublicznic · urealistycznic · uromantycznic · uscenicznic

ポーランド語の同義語辞典にあるujednoznacznicの類義語と反意語

同義語

«ujednoznacznic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UJEDNOZNACZNICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ujednoznacznicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのujednoznacznicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ujednoznacznic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

歧义
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

disambiguate
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

disambiguate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

disambiguate
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

disambiguate
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

устранять неоднозначность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

disambiguate
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বোধ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

désambiguïser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

disambiguate
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

eindeutig machen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

曖昧さをなくします
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

명확하게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disambiguate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mập mờ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குழப்பநீக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नि: संदिग्ध
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

belirginleştirmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disambiguare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ujednoznacznic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

усувати неоднозначність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

confundată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

disambiguate
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

disambiguate
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

disambiguera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

disambiguate
5百万人のスピーカー

ujednoznacznicの使用傾向

傾向

用語«UJEDNOZNACZNIC»の使用傾向

ujednoznacznicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ujednoznacznic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ujednoznacznicに関するニュースでの使用例

例え

«UJEDNOZNACZNIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からujednoznacznicの使いかたを見つけましょう。ujednoznacznicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Główne nurty estetyki XX wieku: zarys syntetyczny - Strona 68
Powraca przy tym do wypróbowanych zasad, wskazując swoistości percepcji estetycznej, która ma uprawdopodobnić to, co nieprawdopodobne, ujednoznacznić niejednoznaczne, zorganizować to, co otwarte. Trudno wszelako dociec, po co ...
Stefan Morawski, 1992
2
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 40
... myśli (Schöpsdau 1994: 102), a ich porządek koresponduje z pokonywaniem określonej czasowo i przestrzennie drogi, to ich niejednokrotnie wieloznaczny sens można ujednoznacznić, wychodząc od zrozumienia symboliki. Ponadto, jeśli ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011
3
Feniksy, łabędzie, motyle: Media i kultura transformacji - Strona 154
Chodzi zazwyczaj o to, by przyspieszyć, doprecyzować lub ujednoznacznić opis sytuacji. Przyspiesza się samopoznanie bohatera poprzez zadawanie pytań i wymuszanie jednoznacznej werbalizacji odpowiedzi, przeformułowując te ...
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2012
4
Żywot Jezusa - Strona 250
Dopiero inne konteksty pozwolą na to, żeby zdecydowanie ograniczyć i ujednoznacznić to pojęcie. To szersze rodzajowe znaczenie czystości obecne jest także w listach św. Pawła, w których stopniowo znajdziemy również owe konteksty ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
5
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy autotematycznych:
Ale i upływ czasu nie pozwolił ujednoznacznić sądów. Dwanaście lat po śmierci poety, dysponując oglądem całości jego dorobku, krytyk pisał, że „Grochowiak do dziś pozostał poetą nieuchwytnym – nadal nie wiadomo, czy właściwszym ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
6
Prawą stroną literatury polskiej: szkice i portrety - Strona 62
... o szalonej ulicy będą z pewnością utworem szczególnie ciekawym, a w wypadku pewnych interpretacji nawet niewygodnym. Myślę o tej lekturze, która będzie chciała ujednoznacznić przesłanie tego wiersza, czyniąc zeń manifest polityczny ...
Maciej Urbanowski, 2007
7
Możliwość makrohistorii: Braudel, Wallerstein, Deleuze - Strona 386
Sądzę, że argument ten – o ile odnosi się do trybu działania samej maszyny kapitalistycznej – może ujednoznacznić i uzgodnić stanowiska Braudela i Wallersteina. Odpowiedź na pytanie „dlaczego nie w Chinach?” w ogóle nie polegałaby ...
Jan Swianiewicz, 2015
8
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 168
Dlatego, aby je ujednoznacznić i uściślić, konieczne jest wskazanie idei prostych, składających się na ideę złożoną, i odniesienie idei prostych do impresji, których są kopiami, do impresji, które są żywe i wyraźne oraz jednoznaczne572.
Jan Krokos, 2013
9
Komentarz do Ewangelii - Strona 112
... ujednoznacznić to pojęcie. To szersze — rodzajowe — znaczenie czystości obecne jest także w listach św. Pawła, w których stopniowo znajdziemy również owe konteksty wyraźnie ograniczające znaczenie czystości do zakresu cielesnego i ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
10
Idea społeczeństwa obywatelskiego: Współczesna debata i jej źródła
Jak argumentuje Jerzy szacki, historycznie związana z wieloma orientacjami idea społeczeństwa obywatelskiego nie daje się ujednoznacznić politycznie lub ideologicznie iw tym właśnie tkwi jej siła, umożliwia ona bowiem dialog między ...
Dorota Pietrzyk-Reeves, 2012
参照
« EDUCALINGO. Ujednoznacznic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ujednoznacznic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA