«DISAMBIGUARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
disambiguareの使いかたを見つけましょう。
disambiguareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il bambino tra teoria ed educazione: visioni, ...
Educare, allora, è "dare permessi" al bambino, incoraggiarlo, autorizzarlo a fare,
rendere espliciti comportamenti, emozioni e stati d'animo; disambiguare relazioni
e "doppi legami", disgiungere i bisogni (sempre da accogliere) dai ...
2
Il fascino nel tradurre: the tusks of the translator-- in a ...
Conseguentemente, la questione dell'ambiguità del testo e della lingua del testo
è un punto cruciale: quanto può spingersi un traduttore a disambiguare ciò che
nel testo originale rimane ambiguo? Si tratta di una continua tensione e di ...
Rosanna Masiola Rosini, Rosanna Masiola, 2009
3
La decostruzione in pedagogia: una frontiera ...
La vocazione metateorica: decantare, disambiguare, demistificare, interpretare
Almeno sul piano teorico la centralità del congegno decostruzio- nista è evidente
anche nelle ricerche sull'insegnamento scolastico e nel discorso pedagogico.
4
Trattato di semiotica generale
La teoria dei codici spiega come si posseggano regole di competenza che
permettono di disambiguare o di ambiguare, di formare e di interpretare
messaggi e testi. L'esempio del semaforo (dato in 2.13.) mostra che esiste un
sistema di ...
È necessario creare spazi di riflessione in cui disambiguare la questione della
partecipazione delle donne al mercato del lavoro, dal punto di vista delle donne,
degli uomini, dei bambini e in generale della comunità; perché se è importante (e
...
Elisa Ceci, Cecilia Comani, Germana De Michelis, 2013
6
Deissi, riferimento, metafora: questioni classiche di ...
... deterministico, o meglio: nel loro caso l'interpretazione è automatica e
istantanea. da questo deriva la loro capacità di disambiguare le espressioni
linguistiche non deittiche. Quindi, il procedimento che il linguaggio usa per
disambiguare gli.
Artemij Keidan, Luca Alfieri, 2008
7
Oltre Babele. Codici per una democrazia interculturale
Comprendere la significazione delle norme giuridiche, disambiguare i significati
delle parole in esse utilizzate, implica necessariamente la rielaborazione
ermeneutica di quei contesti. Un interprete che si limitasse a leggere
letteralmente, ...
8
Per una storia delle lingue interazionale e cognitiva: uno ...
... di un edificio) ma ha un valore troppo complesso rispetto al sistema di ordine
macrostrutturale scelto da Palladio che, pur segnalandola, non riesce a
disambiguare perfettamente la doppia natura semantica del contenuto del
capitolo.
Francesco Azzarello, 2009
9
La nuova sfida del meccanicismo
... speranze, timori e simili. La particolarità di tale struttura ha dato origine a
parecchi tentativi di analisi volti a enuclearne la forma logica e a disambiguare le
incongruenze semantiche che emergono fra l'enunciato- contenuto e l'enunciato
...
10
Il gruppo come strumento di formazione complessa. Il farsi e ...
La prima riguarda la necessità di disambiguare e quindi di differenziare il vasto
universo-gruppo di cui tanto si parla, positivamente o negativamente, per evitare
quella confusione che si ingenera chiamando con questo nome qualsiasi ...
用語«DISAMBIGUARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
disambiguareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Faccia tosta D'Angelo
Disambiguare, prego: «È un grande titolo – spiega nelle note di copertina — ma è anche facile da fraintendere. Molti penseranno che parli di ... «il manifesto, 7月 15»
Come risalire a data di nascita da codice fiscale
... degli ultimi quattro caratteri del codice fiscale (una lettera e tre cifre) prima dell'ultima lettera usata per disambiguare il codice fiscale. La data ... «Notizie.it, 5月 15»
Si scrive da o dà? Regole ed esempi per non sbagliare più
L'uso dell'accento grafico, cioè scritto, serve per disambiguare monosillabi scritti allo stesso modo ma con significati diversi. Da e dà indicano ... «NanoPress, 5月 15»
Facebook, Gianni Morandi sui migranti: la tragedia a cui non 'si può …
... ai post dei fan, dichiarandosi persino disposto ad ospitare alcuni di questi poveri disgraziati (e non parlo dei fan, è bene disambiguare). «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
Uso e abuso dell'avverbio “assolutamente”
... l'intonazione e la gestualità concorrono, nella maggior parte delle situazioni, a disambiguare il senso): in uno scambio di battute come Non ti ... «Linkiesta.it, 3月 15»
La sentenza Google e la questione delle esternalità dei trattamenti …
... come generati dalla wisdom of the crowd: ci si riferisce, innanzitutto, a quelli resi disponibili per “disambiguare” i risultati di una ricerca [15], ... «Dimt, 1月 15»
Creare un Route Constraint personalizzato per ASP.NET Web API 2
/api/clienti/{codiceFiscale}) ma, grazie ad un diverso route constraint, il motore di routing riuscirebbe facilmente a disambiguare le due action. «ASPItalia.com, 11月 14»
La grande illusione delle preferenze
Per questo è essenziale disambiguare la frase: «Ridare ai cittadini la possibilità di scegliere i propri rappresentanti». Bisogna chiarire che ... «Europaquotidiano.it, 7月 14»
Ecco perché usare le faccine fa bene
Quindi, come si fa a disambiguare quello che stiamo dicendo, o meglio, scrivendo? Con le faccine. Wikipedia dice: “Le emoticon (o smiley, ... «Wired.it, 6月 14»
Dall'Accademia della Crusca una breve guida all'uso di accenti e …
L'accento si indica solo nei casi in cui occorra disambiguare il monosillabo per l'esistenza di un omografo; i casi più comuni sono:. «The Horsemoon Post, 5月 14»
