アプリをダウンロードする
educalingo
ukryc sie

"ukryc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUKRYC SIEの発音

ukryc sie


UKRYC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

UKRYC SIEのように始まるポーランド語の単語

ukropek · ukropic · ukrotnic · ukrotny · ukruszyc · ukruszyc sie · ukrwawic · ukrwienie · ukrwiony · ukryc · ukrycie · ukrystalizowac sie · ukryte bezrobocie · ukrytek · ukrytek mauretanski · ukryty · ukrywac · ukrywac sie · ukrywacz · ukrywanie

UKRYC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるukryc sieの類義語と反意語

同義語

«ukryc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UKRYC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ukryc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのukryc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ukryc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

从躲藏
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escondido de
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hide from
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

से छिपाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاختباء من
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скрыть от
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esconder de
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আড়াল করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cacher
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

disembunyikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verstecken vor
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

から隠します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

숨기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

didhelikake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ẩn từ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறைக்கப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लपवले जाऊ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gizlenebilir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nascosto da
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ukryc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приховати від
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ascunde de la
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κρυφτεί από
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verberg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gömma sig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gjemme seg
5百万人のスピーカー

ukryc sieの使用傾向

傾向

用語«UKRYC SIE»の使用傾向

ukryc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ukryc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ukryc sieに関するニュースでの使用例

例え

«UKRYC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からukryc sieの使いかたを見つけましょう。ukryc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historya Napoleona: pomnożona wyjatkami z dzieła tegoż autora pod ...
Wiece'j jeszcze uczynìl'a: gdy póz'nie'j dowiedziala sie о urodzeniu króla Rzymskiego, zapomniala o wszystkich swych cierpieniach aìeby ... Sa pewne wypadki, podobnie jak pewne sklonnoéci lub uczucia, które dl'ugo ukryc' sie nìe mogq.
Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844
2
Reciprocal Constructions - Strona 527
5.1.1 Sie not replaceable by siebie Reflexive verbs which typically denote naturally reciprocal events (cf. Kemmer 1993: 102ff.) do not allow at all ... d. ukryc' sie / *siebie 'to hide' —> ukryc' 'to hide/conceal.' 5.1.2 Siebie replaces 51'? with a ...
Vladimir P. Nedjalkov, 2007
3
Dzieła: Rozbiory pisarzów.- Przykłady stylu w prozie - Strona 228
]\io nie czynisz, nie nie wykouywasz , nie nie zamie— rzasz, coby przede nina, w swoim. czasie ukryc sie niogio. Jeduakze nie przeslaiesz cheiee i nsilo"wac. Ile razy iwóy sztylet wydarty ci byî z rçku? Ile razy sam ci iakimsis irafem "wypadí?
Euzebiusz Słowacki, 1826
4
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
I топим sie wieíc' o nim po ,wnystkiêy S ryi; lprzywodzono dol ~ niego wszyst ie'ìle sie maiqce, l rozmaitemi chorobami i ... О oblitsza, sprawiedliwoáé, nii ies: Farfzeyska, sie амид 18-22. ... ta: nie тоге sie miasto ukryc' na goне leìqce. ,_ .y IV.
Franciszek Albert Szulc, 1823
5
Popularny słownik języka polskiego - Strona 257
kryjówka rz. i Ib. Im D. ~wek 'miejsce, gdzie moz- na bezpiecznie ukryc cos albo ukryc sie. przed kims, przed czymá; schronienie' kry kiet rz. mi I, blm, sport, 'gra podobna do palan- ta, prowadzona przez dwie druzyny dqza.ee na przemian do ...
Bogusław Dunaj, 2000
6
Czesław Zgorzelski, uczony i wychowawca - Strona 139
... chwilç usa- dowita sie koto mnie jakas nad miarç rezolutna, pretensjonalnie wyfio- kowana dziewczyna i zaraz nawiazata ... ro- dzinka postarata sie w ten sposób „zadekowac" na okres kryzysu fron- towego (237); zamelinowac siç- 'ukryc sie ...
Czesław Zgorzelski, ‎Danuta Paluchowska, ‎Marian Maciejewski (doc. dr hab.), 2002
7
Pszczoły w zimie - Strona 130
Py- tanie brzmialo tylko, czy kiedy juz cala budowla przegnije do szcze- tu, nie zwali sie nam na glowy? Ale byly tez przyjemniejsze ... Byl odpowiedzialny, inte- ligentny, dowcipny; no i, ukryc sie nie da, szalenie meski. Gdy zwierzylam sie ...
Joanna Waliszewska, 1998
8
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[zblizyc sie] cos jest w drodze; byc na drodze do czegos; uczynic krok na drodze do celu; byc, znaj- dowac siç na ... lesie; [ukryc sie] wdrapaé siç, wlezci, wejsc na drzewo; schowac siç pod drzewem (przed deszczem); schowac siç, ukryc siç za ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
9
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
M 1; ukrycie rz. M 1, P 1, PT 1; ukryc cz. M 1, W 1; ukryc sie cz. PT 1, Z 1; ukryty imiesl. PT 8, M 3, W 1; ukrywac sie cz. M 1; uksztalcony imiesl. przest. 'wyrobiony, rozwinicty, udoskonalo- ny (w odniesieniu do umysru, talentu itp.)' PT 1; ukuty ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
10
Grzesznik z drogi zatracenia nawracajacy sie do Boga przez ...
Ş *$ $$$$ O PRZYTOMNOSCI BOSKIEY, o ZGADZANIU SIĘ z WOLĄ IEGO, x o WIECZNEY vy NIEBIE ZAPŁACIE. ... Choćbyś fię tedy przed ludzkim ukrył okiem, gdy fię na złą odważafz fprawę, ale przed Boíkim ukryć fię nie potrafifz.
Marcin Rubczynski, 1773
参照
« EDUCALINGO. Ukryc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ukryc-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA