アプリをダウンロードする
educalingo
uladzic

"uladzic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でULADZICの発音

uladzic


ULADZICと韻を踏むポーランド語の単語

bladzic · czadzic · dogladzic · doprowadzic · doradzic · dosadzic · gladzic · gromadzic · kadzic · karadzic · ladzic · nabladzic · nagromadzic · nakadzic · naporzadzic · naprowadzic · naradzic · narzadzic · nasadzic · obkadzic

ULADZICのように始まるポーランド語の単語

ula · ulabedziony · ulac · ulac sie · ulacniac · uladnic · uladzac · uladzenie · uladzic sie · ulagadzac · ulagadzanie · ulagodzenie · ulagodzic · ulagodzic sie · ulakomic sie · ulam · ulama · ulamac · ulamac sie · ulamanie

ULADZICのように終わるポーランド語の単語

obradzic · obrzadzic · obsadzic · oczadzic · odkadzic · odprowadzic · odradzic · odsadzic · ogladzic · ogromadzic · okadzic · oporzadzic · oprowadzic · osadzic · pobladzic · podkadzic · podprowadzic · podsadzic · pogladzic · poprowadzic

ポーランド語の同義語辞典にあるuladzicの類義語と反意語

同義語

«uladzic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ULADZICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uladzicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuladzicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uladzic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

uladzic
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

uladzic
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

uladzic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

uladzic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

uladzic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

uladzic
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

uladzic
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

uladzic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

uladzic
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

uladzic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

uladzic
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

uladzic
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

uladzic
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uladzic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

uladzic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

uladzic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

uladzic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uladzic
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

uladzic
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uladzic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

uladzic
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

uladzic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

uladzic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uladzic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uladzic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uladzic
5百万人のスピーカー

uladzicの使用傾向

傾向

用語«ULADZIC»の使用傾向

uladzicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uladzic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uladzicに関するニュースでの使用例

例え

«ULADZIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuladzicの使いかたを見つけましょう。uladzicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 295
uładzać (się) (SWil.) 'zaprowadzać porządek', 'uporać się z czym' 'pogodzić się, dojść do porozumienia'; por. np. „Chciał (...) zostać na chwilę sam ze swymi myślami, uładzić je" (H. Sienkiewicz, SJP); „Co tych dwóch ludzi dzieliło? Kuźniar ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
... (załatwić potrzebę) ease o.s. Z. naturę, relieve naturę. uładzać ipf, uładzić pf. put l. set things right l. straight, put l. set things in order; uładzić dom set one's house in order; uładzić swoje sprawy settle one's affairs. ułagodzić pf. -odż /.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 554
mus, wykrzyczec sic; wypowiedzieé swoje zale. wyga- dac sic do woli» uladzic dk Via, ~dze. ~dzisz, uladz, ~dzil, ~dzony - uladzac ndk 1, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any, przestarz. «zaprowadzic lad, porzadek; uporzadko- wac»: Uladzié dom.
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 295
zostac na chwilç sam ze swymi myslami, uladzic je" (H. Sienkiewicz, SJP); „Co tych dwóch ludzi dzielilo? Kuzniar czçsto w glowç zachodzil, czemu tak ciçzko im siç ze soba. uladzic" (K. Brandys, SJP). L/ANCUCH 'szereg pola.czonych ze soba ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
5
"Ferdydurke" Witolda Gombrowicza - Strona 101
Nie mogę być sobą, a jednak chcę być sobą i muszę być sobą — oto antynomia, z tych nie dających się uładzić... i nie oczekujcie ode mnie lekarstw na nieuleczalne choroby. Ferdydurke stwierdza jedynie to wewnętrzne rozdarcie człowieka ...
Michał Głowiński, 1991
6
Dziennik, 1957-1961 - Strona 11
Człowiek nie może wyrazić siebie na zewnątrz nie tylko dlatego, że inni go paczą — nie może wyrazić siebie przede wszystkim dlatego, że tylko to, co w nas jest już uładzone, dojrzałe, nadaje się do wypowiedzi, a cała reszta, czyli właśnie ...
Witold Gombrowicz, 1962
7
Krzyżacy:
Zabawili czas jakiś w Płocku, aby się z dziedzictwem i z testamentem opatowym uładzić, a potem, zaopatrzeni w należyte dokumenta, ruszyli dalej, niewiele wypoczywając w drodze, która była łatwa i bezpieczna, gdyż upał osuszył błota, ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
8
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Rozdział XL Zabawili czas jakiś w Płocku, aby się z dziedzictwem i z testamentem opatowym uładzić, a potem, zaopatrzeni w należyte dokumenta, ruszyli dalej, niewiele wypoczywając w drodze, która była łatwa i bezpieczna, gdyż upał ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
9
Rozmowy polskie 1979-1998 - Strona 767
śmielszą, heretycką, głębszą, ale odbiegającą od tonu pisma, Grydzewski poprawiał, skreślał — czyli to było pewne uładzenie, typowy establishment. Przy czym — jakież to było uładzenie? Kiedy Grydzewski wydawał to pismo w Polsce, ...
Czesław Miłosz, 2006
10
Mimetyka i mitologia Platona: u początków hermeneutyki filozoficznej
Dobrem duszy jest uładzenie jej zdolności i poruszeń. A to, co uładzone, jest rozumne. Zatem tylko dusza rozumna jest dobra. Jeśli tak, to wszystko, co nierozumne (takimi są nieuporządkowane żądze cielesne), jest złe. Człowiek rozumny ...
Elżbieta Wolicka, 1994
参照
« EDUCALINGO. Uladzic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uladzic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA