アプリをダウンロードする
educalingo
uncjowy

"uncjowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUNCJOWYの発音

uncjowy


UNCJOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akacjowy · alejowy · antykrajowy · antypokojowy · badawczo rozwojowy · bajowy · bejowy · bezpostojowy · bezprzestojowy · bezrodzajowy · bobslejowy · dwukondygnacjowy · jednofrakcjowy · kolacjowy · kondygnacjowy · lukrecjowy · pistacjowy · porcjowy · tercjowy · wielokondygnacjowy

UNCJOWYのように始まるポーランド語の単語

unaszac · unaturalniac · unaukowiac · unaukowianie · unaukowic · unaukowienie · unbelastt · uncja · uncjala · uncjalny · uncle sam · uncle tomahawk · uncle toms cabin · unctad · undecylion · undecyma · under western eyes · underground · undershaft · understatement

UNCJOWYのように終わるポーランド語の単語

bojowy · chujowy · cykl rozwojowy · czworbojowy · daglezjowy · dom zdrojowy · drobnoustrojowy · drobnozwojowy · dwubojowy · dwujajowy · dwukolejowy · dwupokojowy · dwurodzajowy · dym bojowy · dzersejowy · dziejowy · fajowy · gajowy · glejowy · gnojowy

ポーランド語の同義語辞典にあるuncjowyの類義語と反意語

同義語

«uncjowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNCJOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uncjowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuncjowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uncjowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

盎司
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de oz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

of ounce
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

औंस की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من اوقية (الاونصة)
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

унции
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

da onça
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আউন্স এর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de l´once
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

daripada satu aun
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

von Unze
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オンスの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

온스 의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka ons
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

của ounce
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவுன்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पौंड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ons
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di oncia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uncjowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

унції
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de uncie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

της ουγγιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van ounce
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

av uns
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av unse
5百万人のスピーカー

uncjowyの使用傾向

傾向

用語«UNCJOWY»の使用傾向

uncjowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uncjowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uncjowyに関するニュースでの使用例

例え

«UNCJOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuncjowyの使いかたを見つけましょう。uncjowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma pomniejsze geograficzno-historyczne ... - Strona 8
Pollicis czyli Uncie, – są za Daktyle czyli Digiti uważane, a Pes dwunasto uncjowy, podwójnie wzięty składał Cabitur czyli raczćj Ulnę. ... Inny Cubitus był dwödziesto cztéro uncjowy, dwu pedesowy, i ten jest z Rzymskich dzisiéjszy łokieć.
Joachim Lelewel, 1814
2
Musaeum poloniae pharmaceuticum seu artis pharmaceuticae ...
127. Odważniki kamienne według konstytucji z 1565 r. Odważniki handlowe — XVIII w. ; odważniki aptekarskie (libra medicinalis s. pharmaceutica) ; pierwszy typ odważników po skasowaniu systemu uncjowego (zabór austriacki, ok. 1870 r.) ...
Stanisław Proń, 1967
3
Annales d'histoire sociale et économique - Tom 42 - Strona 196
54 gr) i wreszcie w 211 r. miano wprowadzic asa uncjowego (ok. 27,2 gr). Terminus ante ąuem dla wprowadzenia denara ustala Marchetti na 213 r. Wbrew dotychczasowemu przekonaniu dewaluacja w niektórych okresach przebiegała w ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1981
4
Kalendarz polski na rok ... - Tom 12 - Strona 242
Jeden trzy i pół uncjowy kieliszek wina stołowego zawiera 10 gramów alkoholu, a zatem 70 kalorii powstaje przy przemianie materii po wypiciu jednego kieliszka. Ponieważ w kieliszku wina zawarte są 4 gramy węglowodanów, powstaje ...
Antoni Gładysz, 1980
5
Novaensia: badania Ekspedycji Archeologicznej Uniwersytetu ...
... ryty znaczek w kształcie półksiężyca. Litery znaczek wskazują, że mamy tu 6-uncjowy (165, 73g ) odważnik bizan- 1 5 tyjski z V1-VII w. n.e. . Po zabiegach konserwatorskich, w czasie których usunięto z powierzchni zabytku warstwę korozji, ...
Uniwersytet Warszawski, 1987
6
Tak było: wspomnienia jeńca wojennego - Strona 226
Dawaj pan kawę, bo zrobię publiczną awanturę i sam pójdziesz do więzienia, łobuzie. — Zaczekaj, zaczekaj! — zowołał — zaraz przyniosę — lecąc w podskokach. Za jeden 4-uncjowy słoik kawy dostawało się od Niemców 12 226.
Stefan Kowalik, 1979
7
Podróż do Prus, Saksonii i Czech odbyta w roku 1838-1839
UzyWa sie -woda anka Wewnatrzi ` zewnatrz, nzycie zewnetrzne podlug` s'wiadectwa Lekarzy miéjscowyeh ma bye najwìecéj dzialajacém; wewnatrz zaleca sie' przy uzyciu kapieli, od dWóch do pìçcili kubków piecio-uncjowych, rzadko ...
Julian Albin Moszyński, 1844
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1301
28-29 cm3 (symbol: 11 oz)» 3. «aptekarska i jubilerska jednostka wagowa równa ок. 31,1 g» 4. «w starozytnym Rzymie: jednostka miary wynoszaca 1/12 innej, wiçkszej, jednostki» • uncjowy <lac. uncia 'dwunasta czesc calosci' > Uncjata ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Rocznik - Tomy 1-4 - Strona 110
... władze celne posyłają dwu uncjowe próbki nasion do Stacji Oceny Nasion przy min. rolnictwa w Washingtonie. Za fałszowane uważane są nasiona: 1 ) koniczyna czerwona, gdy zawiera więcej jak 3°0 koniczyny żółtej lub rym podobnych.
Wyższa Szkoła Handlowa (Warsaw, Poland). Biblioteka, 1923
10
Ze wspomnień żołnierzy AK, Okręgu Nowogródek - Strona 118
Obaj zostali zaden uncjowa ni i zginęli. Szef oddziału lll płk „Tatar" ciągle z uporem nakazywał nam zorganizowanie ośrodka Byteń, ale płk „Prawdzic" kategorycznie odmówił dalszego bezcelowego szafowania ludzkim życiem. Obwód i ...
Eugeniusz Wawrzyniak, 1988

用語«UNCJOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuncjowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W poszukiwaniu oryginalnych prezentów – Cz. 1 – złoto
... 100 euro, a na Kanadyjskim Liściu Klonowym (również 1 uncjowym) 50 dolarów kanadyjskich. Oczywiście szaleństwem byłoby płacić taką monetą w sklepie. «RynekZłota24.pl, 11月 14»
2
Rand Refinery – Największa złota rafineria
Od momentu powstania Rafineria cieszyła się prestiżową akredytacją „Good Delivery” dla swoich 400-uncjowych sztabek (ok. 11,34 kg) wydaną przez London ... «RynekZłota24.pl, 4月 14»
3
Nowa seria Królewskiej Mennicy Kanadyjskiej: Wyjący Wilk
Wyjący Wilk jest monetą o nominale 200 dolarów kanadyjskich, co jest największą wartością nominalną spośród wszystkich 1-uncjowych monet bulionowych. «RynekZłota24.pl, 3月 14»
4
Uwaga na te "złote" sztabki. Można się nieźle przejechać
Ja poproszę 1 uncjową sztabkę złota,nawet nie za kilka dolarów.Dam 500,ba nawet 1000$,biorę ... sztabek uncjowych nie ma. Ukryty ze względu na zbyt dużą ... «HotMoney, 11月 13»
5
Bokser o naprawdę dużym "sprzęcie"
... rękawice na niego nie pasowały, dlatego rozpoczęliśmy poszukiwania nietypowych, ogromnych rękawic 10-uncjowych. Nie bez kłopotów udało się je nabyć. «Interia, 5月 13»
6
Zmiany w boksie olimpijskim
Wiąże się ono też ze zwiększeniem rękawic do 10- (do 64 kg) i 12-uncjowych (pow. 64 kg). Ze względów bezpieczeństwa wprowadzono również możliwość ... «Newsweek Polska, 3月 13»
7
Napój przygotowywany przez NASA skuteczny na zmarszczki
Uczestnicy, w większości kobiet, wypijały nieco ponad 2 uncję AS10 dziennie. Napój sprzedawany w butelkach 25-uncjowych ma kosztować około 50 dolarów. «Senior.pl, 6月 12»
8
Brutalny nokaut Aleksego Kuziemskiego
Walka miała status walki pokazowej i odbyła się w 16 - to uncjowych rękawicach. Dzięki uprzejmości serwisu BoxingNews.pl prezentujemy zapis wideo z walki: ... «Wirtualna Polska, 10月 11»
9
Wielkie złoto z NBP. Czy będzie można na tym zarobić?
Tak więc koszt zakupu trzech uncjowych monet bulionowych wyniósłby około 13,7 tysiąca złotych. W przypadku monety z Janem Pawłem II NBP oferuje więc w ... «Bankier, 4月 11»
10
Boksu nie trzeba się obawiać
Posiadają one dużo więcej wypełnienia "pochłaniającego" siłę ciosu w stosunku do rękawic 10 uncjowych stosowanych na zawodach. To są jednak tylko ... «Interia, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Uncjowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uncjowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA