アプリをダウンロードする
educalingo
uniewaznienie malzenstwa

"uniewaznienie malzenstwa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUNIEWAZNIENIE MALZENSTWAの発音

uniewaznienie malzenstwa


UNIEWAZNIENIE MALZENSTWAと韻を踏むポーランド語の単語

chtoniczne bóstwa · dym otieczestwa · gestwa · glowa panstwa · granica panstwa · hamulec bezpieczenstwa · kaftan bezpieczenstwa · listwa · pas bezpieczenstwa · rachunek prawdopodobienstwa · rada bezpieczenstwa · rada panstwa · skarb panstwa · szef panstwa · teoria prawdopodobienstwa · terytorium panstwowe terytorium panstwa · towarzystwo swiadomego macierzynstwa · wentyl bezpieczenstwa · wspolczynnik bezpieczenstwa · zawor bezpieczenstwa

UNIEWAZNIENIE MALZENSTWAのように始まるポーランド語の単語

unieszkodliwic · unieszkodliwienie · unieszkodliwiony · unietycki · uniewatpliwic · uniewazniac · uniewaznianie · uniewaznic · uniewaznic sie · uniewaznienie · uniewaznieniowy · uniewinniac · uniewinnianie · uniewinnic · uniewinnic sie · uniewinnienie · uniewolnic · uniewrazliwic · uniewrazliwienie · uniewyraznic

UNIEWAZNIENIE MALZENSTWAのように終わるポーランド語の単語

bitwa · bodhisattwa · brzytwa · butwa · chemizacja rolnictwa · dratwa · dretwa · dryfkotwa · dziatwa · mistrzostwa · pastwa · paszport przedsiebiorstwa · prawo obywatelstwa · styl cesarstwa · ustalenie ojcostwa · warstwa · werstwa · wskaznik ubostwa · zaprzeczenie ojcostwa · zarstwa

ポーランド語の同義語辞典にあるuniewaznienie malzenstwaの類義語と反意語

同義語

«uniewaznienie malzenstwa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNIEWAZNIENIE MALZENSTWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uniewaznienie malzenstwaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuniewaznienie malzenstwaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uniewaznienie malzenstwa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

废止婚姻
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

anulación del matrimonio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

annulment of marriage
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शादी के विलोपन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فسخ الزواج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аннулирование брака
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

anulação do casamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহ রদ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

l´annulation du mariage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembubaran perkahwinan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aufhebung der Ehe
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

婚姻無効の宣告
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

결혼 의 무효
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pembatalan saka pernikahané
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hủy việc kết hôn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திருமணம் இரத்துச் செய்யுமாறு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लग्नाला विलोपन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Evliliğin iptal
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

l´annullamento del matrimonio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uniewaznienie malzenstwa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

анулювання шлюбу
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

anulare a căsătoriei
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η ακύρωση του γάμου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nietigverklaring van die huwelik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

annullering av äktenskap
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

annullering av ekteskapet
5百万人のスピーカー

uniewaznienie malzenstwaの使用傾向

傾向

用語«UNIEWAZNIENIE MALZENSTWA»の使用傾向

uniewaznienie malzenstwaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uniewaznienie malzenstwa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uniewaznienie malzenstwaに関するニュースでの使用例

例え

«UNIEWAZNIENIE MALZENSTWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuniewaznienie malzenstwaの使いかたを見つけましょう。uniewaznienie malzenstwaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce: problem ...
Unieważnienie małżeństwa wymaga bardziej wnikliwej analizy pod kątem zaistniałych sytuacji ujętych w kanonie Kodeksu Prawa Kanoniczego. Kodeks Prawa Kanoniczego (poza przeszkodami uniemożliwiającymi zawarcie małżeństw, czyli ...
Józef Baniak, 2010
2
Wyklad prawa o malzenstwie katolikow w Panstwie Austryackiem, ...
Wszakże w sporach o wynagrodzenie szkody i inne pretensye majątkowe, z powodu unieważnienia małżeństwa wynikłe, wolno jest stronom obrać sąd małżeński za sąd polubowny, powinni atoli o to ułożyć się pisemnie; poczem żadna ze ...
[Anonymus AC10453285], 1857
3
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 580
Ubezwłasnowolnienie całkowite może zostać uchylone w czasie trwania procesu o unieważnienie małżeństwa (Piasecki, 2005). Małżeństwo, które zostało zawarte bez zezwolenia sądu przez osobę, która jest dotknięta chorobą psychiczną ...
Marta Maćkiewicz, ‎Ewa Drop, 2012
4
Dziewice konsystorskie
Choć i w Warszawie znają siostrzenicę rektora rzymskiego kolegium, która odwrotną pocztą otrzymała unieważnienie małżeństwa. A jak się to dzieje w codziennej praktyce, czyż ja mam opowiadać PolakowiKatolikowi? Raczej od niego ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
5
Obyczaje polskie. Wiek XX w krótkich hasłach
Wówczas, przy pomocy paru fałszywych świadków i fałszywych zeznań, popartych w potrzebie krzywoprzysięstwem za cichą zgodą organizatorów tej komedyjki, mogą po kilku latach mozołów uzyskać szczęśliwe unieważnienie małżeństwa.
Małgorzata Szpakowska, 2008
6
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
Kodeks cywilny stanowi, że osoba ta z chwilą zawarcia małżeństwa uzyskuje pełnoletność, której nie traci w przypadku unieważnienia takiego związku (art. 10 § 2 kc.). Natomiast w Kościele katolickim małoletnia kobieta nie uzyskuje ...
Florian Lempa, 2013
7
Prawo cywilne w zarysie - Strona 386
Przyczyny ustania małżeństwa Małżeństwo ustaje wskutek: śmierci jednego lub obojga małżonków, przy czym skutki śmierci następują również w razie uznania małżonka za zmarłego, unieważnienia małżeństwa, rozwiązania małżeństwa ...
Adam Bieranowski, ‎Piotr Bogdalski, ‎Mieczysław Goettel, 2003
8
Prawo rodzinne i spadkowe europejskich państw socjalistycznych
Art. 47 Prawo do wytoczenia powództwa o unieważnienie małżeństwa z przyczyn wymienionych w art. 40, 41, 42, 43 i 46 tej ustawy przysługuje małżonkom i wszystkim osobom, które mają bezpośredni interes w tym, aby małżeństwo zostało ...
Eustachy Wierzbowski, ‎Wiesława Skierkowska, 1965
9
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 86
... przez posiadacza w dobrej wierze, e) unieważnienie małżeństwa osoby pozostającej we wcześniej zawartym związku małżeńskim, f) odszkodowanie za szkodę wyrządzoną wskutek pobicia uczestnika dyskoteki przez pracownika ochrony?
Jacek Boratyński, 2009
10
Poste̜powanie odrębne w sprawach małżeńskich - Strona 70
Opierając się na wymienionych wyżej przepisach, można przyjąć, że do powództwa wzajemnego w sprawach małżeńskich będą się kwalifikowały następujące kategorie odrębnych powództw: a) o unieważnienie małżeństwa, b) o rozwód, c) o ...
Zdzisław Krzemiński, 1973
参照
« EDUCALINGO. Uniewaznienie malzenstwa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uniewaznienie-malzenstwa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA