アプリをダウンロードする
educalingo
unijny

"unijny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUNIJNYの発音

unijny


UNIJNYと韻を踏むポーランド語の単語

akademijny · alotropijny · dysharmonijny · filharmonijny · harmonijny · kampanijny · kolonijny · kompanijny · komunijny · krzywolinijny · linijny · litanijny · milenijny · nieharmonijny · plebanijny · polkolonijny · polonijny · proscenijny · prostolinijny · prounijny

UNIJNYのように始まるポーランド語の単語

unifikowanie · unifikujaco · unifon · uniform · uniformitaryzm · uniformizacja · uniformizm · uniformizowac · uniformizowac sie · uniformowy · unik · unikac · unikalny · unikanie · unikat · unikatowo · unikatowy · unikczemniac · uniknac · unikniecie

UNIJNYのように終わるポーランド語の単語

amfibijny · antologijny · antynomijny · antyreligijny · areligijny · armijny · bezreligijny · biblijny · biografijny · daktyloskopijny · demoskopijny · dystych elegijny · elegijny · epitafijny · ewangelijny · familijny · filantropijny · fototropijny · higroskopijny · hipertrofijny

ポーランド語の同義語辞典にあるunijnyの類義語と反意語

同義語

«unijny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNIJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unijnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのunijnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«unijny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

欧洲联盟
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

UE
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

EU
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

यूरोपीय संघ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاتحاد الأوروبي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Евросоюз
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

UE
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইইউ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

UE
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

EU
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

EU
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

EU
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유럽 ​​연합
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

EU
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

EU
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஐரோப்பிய ஒன்றிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

युरोपियन युनियन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

AB
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

UE
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

unijny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Євросоюз
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

UE
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΕΕ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

EU
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

EU
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

EU
5百万人のスピーカー

unijnyの使用傾向

傾向

用語«UNIJNY»の使用傾向

unijnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unijny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、unijnyに関するニュースでの使用例

例え

«UNIJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からunijnyの使いかたを見つけましょう。unijnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unijny obowiązek odmowy zastosowania przez sąd krajowy ustawy ...
Od dnia 1 maja 2004 r. każdy sąd w Polsce stosujący prawo unijne jest sądem unijnym w znaczeniu funkcjonalnym.
Piotr Brzeziński, 2010
2
Zakazy reklamy towarów w prawie europejskim i polskim
Niniejsza publikacja dotyczy problematyki zakazów reklamy towarów sensytywnych - wyrobów tytoniowych, napojów alkoholowych i produktów leczniczych.
Dominika Ewa Harasimiuk, 2010
3
Międzynarodowe a unijne prawo podatkowe w kontekście opodatkowania ...
"Publikacja poświęcona jest problematyce relacji norm międzynarodowego i unijnego prawa podatkowego w aspekcie opodatkowania zysków przedsiębiorstw ze szczególnym uwzględnieniem występowania kolizji norm pomiędzy obydwoma reżimami ...
Paweł Selera, 2010
4
Zasady prawa unijnego w VAT
Niniejsza książka to pierwsze na rynku wydawniczym szczegółowe omówienie zasad, które należy stosować w interpretacji i wykładni przepisów dotyczących podatku od towarów i usług.
Marcin Bącal, ‎Małgorzata Militz, ‎Dagmara Dominik-Ogińska, 2012
5
Traktatowe podstawy unijnego prawa rolnego w świetle orzecznictwa: ...
W monografii przedstawiono wybrane, fundamentalne zagadnienia unijnego prawa rolnego, oparte na postanowieniach Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, które poddane zostały wszechstronnej i wnikliwej analizie interpretacyjnej w ...
Alina Jurcewicz, 2012
6
Prawo Unii Europejskiej - Strona 38
Rozdział 3 UNIJNY SYSTEM PRAWNY Porządek prawny Unii różni się od prawa międzynarodowego publicznego (o horyzontalnym układzie norm i aktów) hierarchiczną budową systemu, większą liczbą adresatów (są nimi: Unia i jej struktury ...
Jarosław Sozański, 2010
7
Stosowanie prawa Unii Europejskiej przez sądy: Tom I
Zasadniczym przedmiotem drugiego wydania niniejszego opracowania są zagadnienia sądowego stosowania i wykładni prawa Unii Europejskiej w polskim porządku prawnym.
Andrzej Wróbel, 2010
8
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
z 1996 r., stosowanej w tych sytuacjach, w których sama nie została ona wyparta przez rozporządzenie unijne. Po trzecie, taki skutek ma stosowanie obowiązujących w Polsce umów bilateralnych, których stosowanie nie zostało „pochłonięte” ...
Piotr Mostowik, 2014
9
Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 30
Wielkość środków unijnych zaangażowanych w realizację programu wynosi prawie 28 miliardów euro, co stanowi ok. 42% całości środków polityki spójności w Polsce. Celem programu jest poprawa atrakcyjności inwestycyjnej Polski i jej ...
Jakub Karpiński, 2005

用語«UNIJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunijnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unijny wyścig z czasem, czyli Polska chce rozliczyć fundusze na czas
Polska rozliczyła już ponad 94 proc. pieniędzy z budżetu unijnego na lata 2007-13. To świetny wynik na tle innych krajów. Ale w niektórych obszarach możemy ... «Wyborcza.biz, 11月 15»
2
Minister Piotrowska "przeoczyła" unijny szczyt?
Tymczasem w Polsce trwa kłótnia o wyznaczenie reprezentacji na unijny szczyt na Malcie w najbliższy czwartek. W ubiegłym tygodniu prezydent Andrzej Duda ... «Telewizja Republika, 11月 15»
3
Kto pojedzie na unijny szczyt? "Ta sprawa bulwersuje"
Trwa konflikt na szczycie władzy ze względu równoczesne terminy unijnego spotkania ws. uchodźców i posiedzenia Sejmu. - To klasyczne młócenie słowem ... «TVN24 Biznes i Świat, 11月 15»
4
„Pasztet" ze szczytem Tuska. Którą z nich zaprosił?
Wygląda na to, że Donald Tusk (58 l.), zwołując na wtorek unijny szczyt, pokrzyżował plany PiS. 12 listopada na Malcie mają spotkać się przywódcy państw i ... «fakt.pl, 11月 15»
5
Donald Tusk zwołuje kolejny unijny szczyt w sprawie uchodźców …
Celem unijnego szczytu jest omówienie postępów w wypełnianiu przez państwa członkowskie zobowiązań w zakresie walki z kryzysem migracyjnym. Chodzi ... «TVP Info, 11月 15»
6
Co dalej z pomocą dla Grecji? Unijny komisarz leci do Aten
Unijny komisarz do spraw gospodarczych leci we wtorek do Aten. Podczas dwudniowej wizyty Pierre Moscovici (na zdjęciu) spotka się między innymi z greckim ... «Money.pl, 11月 15»
7
Unijny "miniszczyt" ws. imigrantów. "Sytuacja jest poważna"
Próba opanowania dramatycznej sytuacji związanej z napływem migrantów przez Bałkany Zachodnie do UE to cel niedzielnego spotkania przywódców ... «wPolityce.pl, 10月 15»
8
Czy sąd zapyta unijny Trybunał o małżeństwa jednopłciowe?
W tym przypadku chodzi o fundamentalną dla Unii zasadę swobody przepływu osób, w kontekście zagwarantowanego w unijnej Karcie Praw Podstawowych ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
9
Unijny VAT uderza w małe polskie firmy
Niedawna nowelizacja unijnego prawa dotyczącego rozliczania VAT w międzynarodowym handlu usługami elektronicznymi, ogranicza rozwój małych firm z ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
10
Polska przeznaczy 8 mln zł na unijny program pomocy uchodźcom
Polska przeznaczy 8 mln zł na unijny program pomocy uchodźcom w obozach poza Unią Europejską – poinformował wiceszef Ministerstwa Spraw ... «RadioMaryja.pl, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Unijny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/unijny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA